Кейптаун является ключевым экономическим двигателем Западного Кейпа, генерируя значительную долю ВВП региона

По мере роста инфляции семьи в Кейптауне вынуждены сокращать расходы на предметы первой необходимости, поскольку стоимость жизни опережает их доходы. Гражданская правозащитная группа STOP COCT получила многочисленные жалобы от жителей, которые вынуждены экономить на продуктах питания, электричестве, медицинском обслуживании, образовании и ремонте жилья из-за того, что их зарплаты больше не покрывают ежемесячные траты.

Сандра Диксон, основательница STOP COCT, подсчитала, что для комфортной жизни семье из двух взрослых и двоих детей в Кейптауне требуется ежемесячный чистый доход в размере от 45 000 до 55 000 рандов. Диксон отметила, что жители сообщают ей, что их заработок не покрывает полный месяц, и они вынуждены покупать меньше еды, выбирать более дешевые и менее питательные продукты, снижать потребление электроэнергии и откладывать лечение, школьные расходы и ремонт.

Экономист Ульрих Йоберт подчеркнул, что официальный уровень инфляции, публикуемый Statistics South Africa, является средним показателем и не отражает точного финансового давления, которое испытывает каждая семья. Он посоветовал домохозяйствам тщательно анализировать свои бюджеты, условия проживания и самые крупные ежемесячные расходы, чтобы понять, как растущие цены влияют на них.

Йоберт предоставил данные о росте цен: стоимость электроэнергии увеличилась примерно на 9,9%, а водоснабжение и связанные с ним муниципальные услуги подорожали почти на 7%. Стоимость пассажирского транспорта выросла приблизительно на 12,5%, в то время как затраты на топливо превысили рост более чем на 34% по сравнению с годом ранее. Он отметил, что для пассажиров это ощутимо: «Там, где это касается карманов пассажиров, транспорт стал на 12,5% дороже, чем год назад. Вы можете отчетливо увидеть влияние этих цен».

Он добавил, что расходы на содержание домохозяйства сильно зависят от места проживания семьи и тарифов на электроэнергию, воду и канализацию, установленных муниципалитетом. Диксон подчеркнула, что транспортные расходы особенно тяжелы, поскольку людям приходится продолжать ездить на работу, а детям — посещать школу, независимо от повышения цен на топливо и проезд.

Экономист Доуи Рудт, основатель, директор и главный экономист Efficient Group, заявил, что инфляция приводит к удорожанию товаров и услуг, а рост цен на топливо оказывает волновой эффект на другие цены. Он пояснил, что инфляция — это процесс, который не ограничивается только ростом цен на топливо, а влечет за собой повышение стоимости всего остального.

Рудт указал на дисбаланс между доходами и расходами: зарплаты обычно корректируются лишь раз в год, тогда как стоимость жизни продолжает расти в течение всего года. Он заключил, что из-за инфляции люди фактически становятся беднее, особенно представители низших слоев населения.

Диксон уточнила, что ее оценка в диапазоне от 45 000 до 55 000 рандов является практической, а не официальным порогом. Семьи, чьи дети учатся в бывших школах типа Model C, могут нуждаться как минимум в 60 000 рандов в месяц, а в зависимости от количества детей и других трат — до 100 000 рандов. Йоберт согласился, что многое зависит от места жительства, структуры расходов и крупных статей бюджета.

Рудт оценил, что базовый доход для выживания составляет около 1 500 рандов на человека в месяц, а для более комфортного уровня жизни может потребоваться от 5 000 до 6 000 рандов на человека, в зависимости от индивидуальных обстоятельств. Он ожидает, что международные цены на нефть стабилизируются, а ранд укрепится со временем, однако предупредил, что цены имеют тенденцию расти быстрее, чем падать, называя их «липкими».

STOP COCT также помогала жителям, отстающим в оплате коммунальных счетов. Некоторые домохозяйства попадали в замкнутый круг, когда средства, снятые с предоплаченных счетов за электричество, использовались для погашения задолженности, оставляя им меньше энергии, чем они заплатили. Диксон подчеркнула, что финансовые трудности больше не ограничиваются безработными или крайне бедными жителями; работающие и представители среднего класса все чаще испытывают проблемы с оплатой ипотеки или аренды, платежей за транспорт, продуктов, школьных сборов, медицинской страховки, страховок и коммунальных счетов. Эти семьи часто зарабатывают слишком много, чтобы претендовать на помощь малоимущим, но недостаточно, чтобы компенсировать постоянный рост цен. Диксон призвала к созданию более доступного общественного транспорта, усилению программ продовольственной безопасности, разработке реалистичных порогов поддержки пенсионеров и малоимущих, а также к более тщательному контролю над муниципальными сборами, заявив, что «экономический рост необходим, но людям нужна немедленная помощь».

Последние данные от Statistics SA (Stats SA) показывают, что в Западном Кейпе проживает одна из самых высоких долей пожилых людей в возрасте 60 лет и старше — 12,4% от общего числа населения. Аналогично высокие показатели зафиксированы в Восточном Кейпе, где этот процент достигает 13,2%.

Stats SA прогнозирует, что население страны к середине 2026 года достигнет 63,52 миллиона человек. При этом около 50,9% населения составляют женщины, а ожидаемая продолжительность жизни при рождении в 2026 году оценивается в 65,5 лет для мужчин и 71,0 год для женщин.

Министр по социальному развитию Западного Кейпа, Джако Лондт, подтвердил, что в связи с ростом числа пожилых граждан, было выделено 271 миллион рандов на финансирование некоммерческих организаций. Кроме того, было обеспечено более 5093 мест в независимых или специализированных учреждениях по уходу.

Лондт отметил, что наблюдается растущий спрос на услуги для пожилых людей в провинции. Он уточнил, что в текущем финансовом году было направлено более 271 миллиона рандов на поддержку НПО, оказывающих помощь старшему поколению. Эта сумма включает субсидии на 5093 койко-места в трех категориях жилья (независимое, частично независимое и специализированный уход), а также 8349 субсидий на общественные услуги для пожилых людей.

Помимо этого, предоставляются психосоциальные услуги тем, кто подвергается пренебрежению со стороны старших. Эти услуги предоставляются как Департаментом, так и партнерами-НПО. Лондт добавил, что данные Stats SA используются для обоснования получения дополнительного финансирования и поддержки от правительства, а также от корпораций, желающих помочь наиболее уязвимым слоям населения.

Отчет Stats SA вышел через несколько недель после того, как представители старшего поколения в Западном Кейпе, действуя под эгидой организации Pensioners of South Africa (POSA), обратились к Президенту Сирилу Рамафосе и органам Южноафриканского агентства социального обеспечения (SASSA) с требованием увеличить размер государственного пенсиона на 2400 рандов в месяц до 5000 рандов.

Благодаря совместной работе нескольких организаций наблюдается снижение серьезной преступности, рост числа арестов и повышение привлекательности общественных пространств в центре города Дурбан, что способствует восстановлению доверия горожан.

Общая ответственность и участие граждан

Жителям рекомендуется сообщать о подозрительной активности представителям «Ensure Ubuntu» и патрульным группам, которые работают по всему Центральному деловому району (CBD). Бизнес также приглашается взаимодействовать с организацией для выявления местных проблем и возможностей для улучшения.

Каждое утро тысячи пассажиров прибывают в центр города Дурбан из таких районов, как Чатсворт, Феникс, Меребанк и Ньюлендс. Долгое время многие жители рассматривали ежедневный путь от автостанции как оценку рисков, постоянно обдумывая, какие улицы и в какое время следует избегать.

Результаты партнерства

Новые данные от «Ensure Ubuntu» и Муниципалитета Этеквини указывают на изменение этой ситуации. Устойчивое сотрудничество между Муниципалитетом Этеквини, правоохранительными органами и частной фирмой по управлению городской средой «Ensure Ubuntu» привело к значительному уменьшению серьезной преступности в CBD Дурбана, одновременно улучшая чистоту, безопасность и уверенность инвесторов в третьем по величине городе Южной Африки.

Согласно «Отчету о влиянии» «Ensure Ubuntu» за 2025/26 год, составленному на основе данных полиции Южной Африки (SAPS) по району Дурбан Центральный, количество серьезных преступлений в CBD снизилось с 2044 зарегистрированных случаев до 1784 к марту 2026 года, что составляет падение на 260 инцидентов.

Эти цифры совпадают с внедрением комплексной программы городского управления «Ensure Ubuntu», которая объединяет вопросы безопасности, экологического менеджмента и партнерства с общественностью в пределах центра города.

Снижение различных видов преступлений

По словам генерального директора «Ensure Security» Кайла Коннолли, улучшения обусловлены сотрудничеством, а не конкуренцией. Он отметил, что они являются частью более крупной системы, а не главными героями.

Помимо общего снижения серьезной преступности, отчет демонстрирует обнадеживающие уменьшения в ряде крупных категорий преступлений. Преступления, связанные с имуществом, показали наибольшее улучшение, сократившись на 32,2% — с 484 до 328 зарегистрированных случаев. Преступления против личности, включая акты насилия или запугивания, уменьшились на 16,3%, снизившись с 743 до 622 инцидентов.

Кроме того, ограбления с отягчающими обстоятельствами уменьшились на 17,4%, а обычные грабежи — на 11%. Кражи транспортных средств также снизились на 27,6%, упав с 98 до 71 случая. Эти сокращения в совокупности привели к общему снижению серьезной преступности в зоне действия программы на 12,7%. Отчет также подчеркивает, что общий уровень преступности сейчас значительно ниже, чем до начала пандемии COVID-19.

Улучшение городской среды

Коннолли считает, что видимое патрулирование, способность быстро реагировать и постоянная ежедневная работа изменили как поведение преступников, так и восприятие общественности. Он заявил, что благодаря этому «восприятие стало таким, что Ensure Ubuntu работает совместно с правоохранительными органами».

Однако Коннолли утверждает, что восстановление города требует гораздо большего, чем просто полицейская деятельность. За последние 14 месяцев программа удалила более 416 тонн мусора и отходов из CBD Дурбана посредством ежедневной уборки и целенаправленных экологических проектов.

Команды работают вместе с муниципальными департаментами, чтобы определить приоритетные зоны, требующие вмешательства, проводя сбор мусора, мойку улиц под высоким давлением и поддержание окружающей среды для улучшения общественных мест. Одним из ключевых проектов стала реабилитация Альберт Парк, где команды очистили скопившиеся отходы, улучшили среду и помогли подготовить район в качестве фан-парка к турниру Африканского кубка нации 2025 года.

Коннолли подчеркнул, что именно командная работа постепенно создаст лучшую среду для жизни и работы жителей Дурбана. Программа также выявила более широкие городские проблемы, способствующие деградации окружающей среды, включая нехватку общественных туалетных и мусорных баков. Он добавил, что для долгосрочных улучшений необходимы образовательные кампании, улучшенная инфраструктура утилизации отходов и более активное участие общественности.

Применение технологий в работе

Технологии стали все более важным элементом деятельности «Ensure Ubuntu». Организация использует искусственный интеллект для анализа оперативных отчетов по каждому району, что позволяет руководству выявлять возникающие тенденции и более эффективно распределять ресурсы. Патрульные автомобили оснащены камерами спереди и сзади, а также технологией автоматического распознавания номерных знаков, способной идентифицировать разыскиваемые транспортные средства в режиме реального времени.

Полевые сотрудники носят камеры на груди, подключенные непосредственно к круглосуточному командному центру, а запланированное мобильное приложение позволит жителям сообщать об инцидентах и делиться своим GPS-положением с ближайшим патрулем для быстрой помощи. Коннолли объяснил, что использование данных позволяет им «принимать лучшие решения каждый день» и понимать, где развиваются проблемы, чтобы реагировать эффективнее.

Перспективы и экономическое развитие

Несмотря на положительные результаты, Коннолли предостерег от самодовольства, заявив, что они еще не достигли половины пути и очень воодушевлены тем, чего могут добиться в следующие 18 месяцев. Он полагает, что дальнейший успех будет зависеть от сохранения крепкого партнерства между Муниципалитетом Этеквини, SAPS, Полицией метро Дурбана, бизнесом и жителями.

По запросам о статистике преступности SAPS и Служба полиции метро Дурбана не ответили к моменту публикации. Нкулулеко Мхизе из Директората экономического развития города отметил, что ценность этого партнерства выходит далеко за рамки статистики преступности. По его словам, такой совместный подход не только повышает безопасность и чистоту, но и способствует экономической ревитализации, создавая более привлекательную и безопасную среду для инвестиций, торговли и роста малого бизнеса. Мхизе добавил, что сохранение этого тренда полностью зависит от поддержания импульса, и Город намерен продолжать масштабировать подобные инициативы для обеспечения долгосрочного обновления городской среды, экономической жизнеспособности и инклюзивного роста.