Матч по регби между The Settlers High из Беллвилла и Fairmont High из Дурбанвилла был внезапно остановлен после того, как судья вмешался из-за предполагаемого использования расистского оскорбления во время игры в субботу, 1 августа.
Сообщается, что ученик из Fairmont High School якобы обратился к ученику, представляющему The Settlers High, используя расовое слово «k-word».
Видеозапись матча, которая широко распространилась в социальных сетях, зафиксировала голос, произносящий: «Я думаю, мне нужны оба тренера здесь. Здесь было использовано расовое слово, и я этого не потерплю. К сожалению, я объявляю игру оконченной. Я не могу участвовать в расизме, ребята. Вы понимаете? Позовите тренеров для меня».
Этот инцидент вызвал значительный общественный резонанс в социальных сетях, где многочисленные пользователи требовали принятия соответствующих мер в отношении ученика или учеников, виновных в этом.
Оба учебных заведения впоследствии проинформировали свои сообщества учащихся и родителей о начале расследований по данной ситуации.
В официальном заявлении директор Fairmont High School признал прискорбное событие, произошедшее во время межшкольного соревнования. Директор заверил общественность, что вопрос рассматривается с максимальной серьезностью и пройдет всестороннюю проверку в соответствии с установленными школьными правилами, соответствующим законодательством и надлежащими процедурными руководствами.
Кроме того, Fairmont High School призвала своих членов сообщества воздерживаться от распространения или комментирования неподтвержденной информации или контента в социальных сетях, предупредив, что такие действия могут поставить под угрозу целостность расследования. Школа подтвердила свою приверженность разрешению вопроса справедливым и объективным образом, ставя во главу угла наилучшие интересы всех вовлеченных учеников.
Аналогичным образом, The Settlers High School выпустила совместное заявление от своего директора, руководящей команды и управляющего совета школы (SGB). В этом заявлении указано, что данный вопрос рассматривается с крайней серьезностью, и школе гарантировано тщательное расследование своего сообществу. Школа также попросила сообщество воздержаться от обмена, комментирования или распространения необоснованных подробностей, особенно в социальных сетях, поскольку это может подорвать действительность расследования. Заявление завершилось напоминанием общественности о том, что согласно законодательству Южной Африки, лица могут нести юридическую ответственность за контент, который они публикуют или делятся им онлайн.
