Доктор Ришиген Виранна возглавил клинику в центре Дениса Хёрли после вдохновения матери

Самая крупная зарегистрированная вспышка африканской чумы свиней (АСФ) на коммерческих свиноводческих фермах в Южной Африке была успешно локализована. Фермы, затронутые вспышкой к северу от Претории, были опорожнены, и ожидается, что они вернутся к полной производственной мощности в течение следующих 12–18 месяцев.

Тем не менее, Организация производителей свинины Южной Африки (Sappo) предупредила, что АСФ остается постоянной угрозой, особенно в небольших и неформальных системах свиноводства, где повторные вспышки создают значительные финансовые и биобезопасностные риски.

Карла Цитсман, генеральный менеджер Sappo, отметила, что, хотя коммерческая вспышка разрешена, производители не могут позволить себе расслабляться. В интервью изданию Food For Mzansi она предоставила более подробную информацию о состоянии отрасли.

Цитсман уточнила, что вспышка АСФ в коммерческих свиноводческих хозяйствах к северу от Претории в 2025/26 году стала самой масштабной в истории Южной Африки. Эта вспышка устранена, и все соответствующие свиноводческие комплексы были опорожнены. Ожидается, что эти объекты снова заселятся и достигнут полной загрузки в период от 12 до 18 месяцев.

Однако АСФ представляет собой постоянный риск, поскольку в небольших и неформальных условиях продолжаются вспышки. В таких случаях финансовые последствия карантина, потери производства и пополнение запасов могут быть трудно компенсируемыми.

Ранее вспышки заболеваний вызвали большую неопределенность относительно местного предложения свинины. Из-за снижения производственных мощностей и нарушения обычного рыночного цикла импорт увеличился, чтобы компенсировать возможный дефицит. Одновременно опасения по поводу сокращения местного производства привели к росту оптовых цен на свинину примерно с R32/кг до около R40/кг.

Сейчас, по мере восстановления коммерческих ферм и поступления импортной продукции на рынок, предложение превышает спрос, что привело к снижению оптовых цен обратно до уровня около R30/кг. Sappo прогнозирует постепенную нормализацию рынка, а не резкие колебания цен; по мере того как местное производство и спрос выравниваются, цены, вероятно, стабилизируются ближе к долгосрочному среднему значению в районе R32/кг.

Потребители могут быть уверены в безопасности свинины, продаваемой через официальные розничные каналы. Ни африканская чума свиней (АСФ), ни ящур (FMD) не представляют угрозы для здоровья человека, так как это заболевания животных, которые не передаются людям при употреблении свинины.

В Южной Африке функционируют надежные системы контроля мяса и обеспечения безопасности пищевых продуктов на всех этапах цепочки поставок. Животные проходят осмотр перед забоем, туши подвергаются тщательной проверке, и на розничный рынок поступает только мясо, соответствующее установленным стандартам безопасности пищевых продуктов.

Биобезопасность остается наиболее эффективным средством защиты как от АСФ, так и от ящура. Каждый производитель, независимо от масштаба деятельности, должен последовательно применять следующие меры:

• Поддерживать изоляцию свиней от других свиней и, по возможности, от других четвероногих животных, обеспечивая достаточную дистанцию и надежное ограждение.
• Избегать покупки свиней из источников высокого риска, таких как аукционы или фермы с неизвестными или плохими практиками биобезопасности.
• Ограничивать посетителей на ферме и следить за тем, чтобы необходимые гости соблюдали строгие протоколы биобезопасности.
• Требовать использования специальной фермерской одежды и обуви, при этом обувь должна меняться перед входом в помещения для свиней и использоваться исключительно на ферме.
• Никогда не кормить свиней необработанными отходами или кухонным мусором, содержащим мясные продукты. Отходы следует использовать только после надлежащей термической обработки в соответствии с нормативными актами.
• Тщательно чистить и дезинфицировать транспортные средства для скота до погрузки и после выгрузки свиней.

В отношении влияния ящура (FMD) на свиноводство, хотя он обычно вызывает относительно низкую смертность среди свиней, его экономическое воздействие на индустрию свинины значительно. При возникновении вспышек ограничения на перемещение нарушают нормальный поток свиней через производственную и перерабатывающую цепочку, вызывая внезапные региональные дефициты в одних районах и избыток в других.

Одним из ключевых уроков, извлеченных из этих вспышек, является то, что готовность к заболеваниям выходит далеко за пределы ворот фермы. Сильная биобезопасность, быстрое обнаружение и сообщение о заболеваниях, эффективная прослеживаемость и тесное сотрудничество между производителями, ветеринарами, отраслевыми организациями и правительством являются необходимыми условиями для ограничения последствий будущих вспышек.

Синало Джафта, бэтсменка команды Proteas Women, открыто рассказала о своей борьбе с алкоголизмом и выразила благодарность Cricket South Africa (CSA) за оказанную ей жизненно важную поддержку в сфере психического здоровья и реабилитации.

Джафта поделилась своим опытом, отметив, что когда она наконец призналась в проблеме, ей ответили: «Мы тебя поддержим». Она подчеркнула, что именно помощь CSA в направлении ее в реабилитационный центр является тем, за что она всегда будет благодарна.

В 2022 году Джафта взяла отпуск в игре, чтобы пройти лечение от алкоголизма, несмотря на то, что до Чемпионата мира по крикету оставалось всего четыре месяца. Однако она поняла, что достигла критической точки, и немедленное вмешательство было единственным выходом. CSA оказалась рядом, чтобы поддержать ее.

Джафта вспоминает: «Они не были обязаны этого делать, но они буквально сказали: 'Мы что-то видим'. Они позволили мне провести около двух месяцев вдали от внешнего мира, и они дали мне второй шанс», — поделилась она.

Она также отметила, что в спорте, когда игроки сталкиваются с ментальными трудностями, будь то зависимость или что-либо еще, обращение за помощью — это первый шаг к выздоровлению. Джафта призналась, что долгое время боялась обратиться за поддержкой, удерживая этот страх в течение года.

Недавняя ситуация с психическим здоровьем звезд спорта получила широкое освещение после трагической гибели игрока Bafana Bafana Джейдена Адамса в возрасте 25 лет, всего через несколько недель после участия в Чемпионате мира по футболу. Хотя официальные обстоятельства смерти Адамса все еще расследуются, полиция начала формальное расследование по этому вопросу.

Для самой Джафты самым сложным аспектом пути стало признание реальности своего положения. Она рассказала, что сначала отрицала свою зависимость. Ранее она говорила, что потребовался год, чтобы осознать, что она алкоголик. В то время врач и главный тренер связались с ней и заявили: «Джаф, мы считаем, что у нас здесь проблема», но ей все равно понадобился год, чтобы получить помощь.

Департамент здравоохранения Гаутенга настоятельно рекомендует родителям вернуть подписанные формы согласия, чтобы гарантировать, что соответствующие критериям учащиеся получат вакцину против ВПЧ во время предстоящей школьной кампании по вакцинации.

Департамент обратился к родителям, опекунам и попечителям с просьбой подписать и вернуть формы согласия для грядущей кампании по вакцинации против вируса папилломы человека (ВПЧ). Это связано с тем, что в ходе предыдущей кампании не было возвращено более 24 000 форм, что повлияло на охват вакцинацией в некоторых учебных заведениях.

Департамент отметил, что на охват вакцинацией повлияли различные трудности, особенно в частных школах. Среди этих проблем были отказ школ в доступе для бригад вакцинации, прогулы учащихся в дни вакцинации, которые затронули 1 830 учеников, а также неполучение 24 327 родительских форм согласия.

Согласно данным департамента, кампания, являющаяся частью Интегрированной программы здоровья в школах (ISHP), пройдет с 3 августа по 9 октября 2026 года в участвующих частных начальных школах по всему Гаутенгу. После этого бригады вакцинации посетят оставшиеся государственные начальные и специальные школы, чтобы охватить подходящих учащихся, которых могли пропустить во время ранней кампании, поскольку большинство государственных школ были охвачены ранее в этом году.

Защита от рака шейки матки

Представитель департамента Стив Мабона заявил, что вакцина против ВПЧ будет предложена всем подходящим девочкам пятого класса в возрасте 9 лет и старше, включая тех, кто мог пропустить предыдущие возможности вакцинации. Он подчеркнул, что одна доза вакцины обеспечивает эффективную защиту от заражения ВПЧ и значительно снижает риск развития рака шейки матки в будущем.

Мабона напомнил, что рак шейки матки остается одним из наиболее распространенных видов рака среди женщин в Южной Африке, однако он в значительной степени предотвратим благодаря вакцинации против ВПЧ и регулярным скринингам.

Он уточнил, что ВПЧ — это распространенный вирус, поражающий как мужчин, так и женщин. Хотя существует более 200 типов ВПЧ, типы 16 и 18 ответственны за более 70% случаев рака шейки матки. В программе общественного здравоохранения используется вакцина Cervarix, которая безопасна и высокоэффективна против этих штаммов высокого риска.

Мабона сообщил, что кампания Департамента по вакцинации против ВПЧ достигла значительного охвата в государственных и частных школах в период реализации 2025/26 годов. Из 1 500 целевых государственных школ были охвачены 1 498, что привело к вакцинации 72 249 девочек пятого класса. В секторе частных школ были охвачены 530 из 664 целевых школ (79,8%), и вакцинировано 9 740 девочек пятого класса.

Было отмечено, что уровень охвата учащихся в государственных школах составил 80%, по сравнению с 37,7% в частных школах. Мабона также указал, что дезинформация и нежелание вакцинироваться способствовали снижению показателей в некоторых школах.

Тем не менее, для преодоления этих препятствий департамент, совместно с Департаментом образования Гаутенга, усилил взаимодействие с заинтересованными сторонами, активизировал усилия по просвещению общественности и улучшил сотрудничество со школами для повышения участия и охвата вакцинацией.

Согласно недавнему исследованию, опубликованному в The Lancet Global Health, программа вакцинации против ВПЧ в школах Южной Африки снизила инфекции, вызванные типами ВПЧ 16 и 18, на 83% среди молодых женщин, включая тех, кто живет с ВИЧ. Эти результаты демонстрируют существенную пользу для общественного здравоохранения от достижения высокого уровня охвата вакцинацией против ВПЧ.

Мабона заключил, что успех этой кампании зависит от поддержки родителей и общества. Он подчеркнул, что ни один учащийся не будет вакцинирован без подписанной формы согласия, хотя учащиеся в возрасте 12 лет и старше могут предоставить свое согласие в соответствии с национальными руководящими принципами здравоохранения. Тем не менее, департамент призывает родителей и опекунов активно участвовать в этом важном вмешательстве в области здравоохранения, читая информацию, предоставляемую школами, заполняя формы согласия и оперативно возвращая их, чтобы обеспечить возможность защиты от рака шейки матки.