Кейптаун готовится к возвращению своей крупнейшей ежегодной распродажи винтажной моды. Мероприятие пройдет в августе на территории круизного терминала V&A Waterfront, предлагая покупателям тысячи предметов одежды, дизайнерских вещей и подержанных нарядов.
Ежегодная распродажа Vintage with Love продлится с 27 по 30 августа. Открытие состоится 27 августа, предоставляя покупателям возможность первыми ознакомиться с коллекцией до начала публичных продаж. Эта инициатива, которая более десяти лет занимается превращением пожертвованной одежды в средства для образовательных программ по всей Южной Африке, в этом году расширяет свое мероприятие до формата «Большая неделя» (The Big Week).
Распродажа отличается от традиционных рынков винтажа тем, что каждый предмет был пожертвован частными лицами, любителями моды, брендами и корпоративными партнерами, после чего команда Vintage with Love провела их сортировку и кураторский отбор. Гости могут ожидать тысячи наименований, включая предметы роскоши международных брендов, одежду южноафриканских дизайнеров, вещи масс-маркета премиум-класса, а также винтажные находки, сумки, обувь и аксессуары.
Открытие в среду, 27 августа, доступно для держателей билетов, которые получают приоритетный выбор коллекции. Стоимость билета на открытие составляет 300 рандов. Публичные продажи пройдут с четверга, 28 августа, по воскресенье, 30 августа, при этом вход стоит 50 рандов.
Кроме распродажи, запланировано мероприятие «Большое шоу», которое состоится 20 августа в ресторане Beluga, расположенном над круизным терминалом. Этот вечер объединит показ устойчивой моды, ужин, живое развлечение, приветственный напиток и благотворительный аукцион, все это направлено на поддержку проектов в области грамотности и образования.
Совместными усилиями эти два события демонстрируют, как мода может выйти за рамки личного стиля. Передавая вторую жизнь подержанной одежде, инициатива способствует снижению текстильных отходов и одновременно собирает средства для образовательных программ по всей стране.
Фестиваль искусств HEAT возвращается в Кейптаун, чтобы провести десять дней культурных мероприятий с 6 по 15 августа. В рамках третьего выпуска фестиваль преобразует галереи, музеи и другие культурные площадки города, предлагая насыщенную программу, включающую выставки, живую музыку, театр, комедию, танцы и иммерсивный кино.
Городской фестиваль HEAT быстро стал одним из главных зимних культурных событий, побуждая жителей заменить холод творчеством и изучить ведущие арт-пространства Кейптауна. Тема этого года — Ctrl + Z, которая отсылает к привычному сочетанию клавиш для отмены действия. Художники и исполнители исследуют идеи пересмотра прошлого, восстановления поврежденного и создания новых будущих, задаваясь вопросом о значении исправления вреда в реальном мире.
Визуальное искусство остается центральным элементом фестиваля, представленным пятнадцатью выставками по всему городу. Среди них — экспозиция голландского художника Тирзы Шаап в Галерее современного искусства Berman, посвященная потребительской культуре и повторному использованию. Кроме того, Галерея SMAC демонстрирует крупную выставку миниатюрных работ с участием таких художников, как Марлен Стейн и Ситаара Стодель.
Посетители также смогут увидеть новые работы Айоболы Кекере-Экуна в Галерее AVA, экспозицию архитектора Питера Кохена в Aspire Art, а также выступления начинающих артистов Тшеписо Моропы и Абдуса Салама в Галерее THK. Фестиваль выходит за рамки галерей, предлагая программу живых выступлений на протяжении всей недели.
Куратор Quiet Life собрал состав, возглавляемый восходящим джазовым и нео-соул артистом Интернетом Ати, а также включает выступления Мфазве Ямвези, Миши Копе, Wren Hinds Band и Франческия Бьянколи. Opera UCT представляет постановку «Rewind», вдохновленную темой Ctrl + Z фестиваля. Театральная программа включает местные постановки, такие как «Gauteng (For Ebenhaezer)» и «Ghoema: Rediscovering the Journey of Me», а также спектакль швейцарского театрального мастера Бориса Никитина «Essay on Dying».
Помимо этого, зрители могут посетить «Synthetic By Nature» в Цифровом куполе планетария Iziko, где иммерсивные цифровые произведения исследуют связь между природой и технологиями. Танцевальная компания Baba Yaya покажет «Yazuke», вдохновленное историей первого африканского самурая, а Comedy in Common вернется со стендап-выступлениями под руководством КГ Мокгади и Конрада Коха.
Независимо от того, планирует ли посетитель осмотр галерей, посещение живого представления или открытие нового артиста, HEAT предлагает один из самых разнообразных культурных программ в зимнем календаре Кейптауна. Фестиваль пройдет с 6 по 15 августа 2026 года в различных местах центра Кейптауна под темой Ctrl + Z.
