Новый владелец изданий The Herald и Daily Dispatch устраивает торжественное мероприятие с угощениями, напитками и живым развлечением в пятницу, в то время как сотрудники этих знаковых газет все еще ожидают выплаты заработной платы.
Празднование и кризис персонала
Приглашение, разосланное так называемым «уважаемым гостям», приглашает их на празднование в 13:00 в городе Кугомпо, ранее известном как Ист-Лондон, чтобы отметить официальное открытие новых помещений Voice Lounge и первую годовщину онлайн-станции. Однако журналистам, фотографам и вспомогательному персоналу, создающему газеты, мало чего стоит праздновать.
Они до сих пор не получили заработную плату за июль, которая обычно выплачивается 25 числа месяца, что вынуждает многих бороться за крышу над головой и еду на столе.
Дело контракта с Buffalo City
Человек, стоящий за этим, — Саки Магеле, предприниматель из Восточного Кейпа, имеющий более 20 компаний, 14 из которых были сняты с регистрации, и трехлетний контракт на обслуживание с муниципалитетом Buffalo City. Его компания Khumzi Investments предложила сумму в размере R10 613 278,98 и выиграла весь тендер, несмотря на то, что муниципалитет объявлял конкурс для панели из четырех агентств и получил 11 заявок. Муниципалитет Buffalo City осуществляет платежи этой компании.
SA National Editors' Forum сообщил в среду, что сотрудники газет не получили свою зарплату за июль от Ubuntu Media Holdings, компании, через которую Магеле приобрел издания. Представители Sanef заявили: «Пока этот спор продолжается, следует отметить, что пострадавшие работники продолжают страдать, поскольку им трудно оплачивать счета и обеспечивать себя едой».
Позиция сотрудников и структура сделки
Сотрудники опубликовали эмоциональное открытое письмо анонимно на странице Facebook Be Brave, заявив, что многие из них не получают зарплату и никто не сообщил им, когда ситуация изменится. В письме отмечается растущая обеспокоенность тем, что The Herald может даже не суметь выйти в печать на этой неделе.
Магеле не входил в совет директоров Ubuntu Media Holdings, когда произошла смена владельцев, однако записи Комиссии по компаниям и интеллектуальной собственности показывают, что он был назначен директором 5 мая 2026 года, всего через четыре дня после того, как передача прав вступила в силу. Сделка включала пять изданий: Daily Dispatch, The Herald, The Rep, Talk of the Town и Go! & Express, вместе с их цифровыми платформами, которые в совокупности составляли весь портфель Arena Holdings в Восточном Кейпе.
Детали тендера Buffalo City
The Herald, впервые напечатанный 7 мая 1845 года и достигший 180-летия в прошлом году, является старейшей газетой в стране, в то время как Daily Dispatch обслуживал город Кугомпо и более широкий Восточный Кейп более века. Оба издания являются отмеченными наградами и освещают политику провинции, ее суды и советы, включая муниципалитет Buffalo City.
IOL получила техническое задание, реестр заявок и документ о присуждении тендера для Buffalo City CE 595. 13 октября 2025 года муниципалитет присудил Khumzi Investments трехлетний контракт на координацию и управление всеми муниципальными поездками, размещением, арендой автомобилей и арендой площадок для конференций, встреч и семинаров. Рекомендация была утверждена через две недели позже, 27 октября 2025 года. Документ о присуждении присвоил Khumzi балл 100 и указал причину присуждения в четырех словах: «единственный отвечающий участник».
Техническое задание, опубликованное 15 апреля 2025 года и закрытое 27 мая 2025 года, требовало панели из четырех агентств, работающих на ротационной основе, с ведением реестра координатором по поездкам муниципалитета для равномерного распределения бронирований и доходов между ними, и подчеркивало это дважды, во второй раз жирным шрифтом. Техническое задание гласило: «Следует отметить, что поставщики услуг будут назначаться для ротации в предоставлении этих услуг Муниципалитету Buffalo City». При назначении Khumzi единолично, панель для ротации отсутствует.
Техническое задание также устанавливало строгие требования к соответствию, указывая, что принимаются только компании, являющиеся официальными членами Международной ассоциации воздушного транспорта или Ассоциации южноафриканских туристических агентов, и что участники должны предоставлять годовые финансовые отчеты за последние три года, иметь как минимум трех консультантов с трехлетним опытом, доступных круглосуточно, и базироваться в пределах юрисдикции муниципалитета. Компания, выигравшая контракт, не имеет рабочего веб-сайта, а khumzi.co.za загружает пустой каталог сервера, три названия папок на белой странице и ничего больше.
Разногласия вокруг тендера
Муниципалитет предоставил IOL иную версию присуждения на этой неделе: спикер по связям с общественностью Лузуко Буку заявил, что было получено 11 заявок, и две из них не прошли. Буку сказал: «Два участника были признаны не отвечающими, однако причины их несоответствия не могут быть раскрыты без их согласия». Он также заявил о «Панели из четырех поставщиков услуг. Два участника квалифицировались для назначения, а один из двух участников отказался».
Однако документ о присуждении гласил, что Khumzi был единственным отвечающим участником. Буку не уточнил, что произошло с другими семью участниками. Он отказался назвать стоимость контракта, заявив, что это соглашение на основе ставок, выставляемое по мере необходимости. Буку также отказался раскрывать даты заседаний тендерного комитета, сумму, выплаченную Khumzi на данный момент, резолюции комитета и адрес, указанный Khumzi в форме заявки. Он утверждал, что муниципалитет провел должную осмотрительность через трехступенчатую систему тендерного комитета, соблюдая политику закупок (SCM).
Смена руководства и дальнейшая судьба
Через шесть месяцев после этого присуждения, 30 апреля 2026 года, сотрудники Arena открыли внутреннее сообщение от генерального директора группы Пуле Молебеледи. Он сообщил, что «Arena Holdings достигла соглашения о партнерстве с частной инвестиционной группой из Восточного Кейпа для создания новой медиа-структуры, которая будет управлять, эксплуатировать и публиковать эти издания». Молебеледи добавил, что это отражает намеренное стремление компании оптимизировать свой портфель и усилить стратегическую направленность в будущем, позволяя публикациям адаптироваться и расти.
Соглашение вступило в силу на следующий день, 1 мая 2026 года, и главным исполнительным директором Ubuntu Media стал Бонгани Сикоко, бывший редактор Daily Dispatch и Sunday Times. Транзакция была обнародована 1 июня 2026 года, причем покупатель был описан лишь как неназванная частная группа акционеров Восточного Кейпа. Через три месяца сотрудники изданий не получали зарплату. Sanef связался с Ubuntu, и было сделано обязательство, что проблема решается и должна скоро быть решена.
Совет редакторов отметил, что журналистика страдает, когда медиакомпании не платят своим сотрудникам, и что споры в советах директоров не должны затрагивать работников. Анонимное письмо сотрудников предупреждает, что The Herald может столкнуться с трудностями в публикации.



