Планы по продлению популярной набережной Сент-Джеймс приблизились к реализации благодаря щедрому пожертвованию от анонимной семьи из Кейптауна, которая взялась финансировать первый этап проекта.
Эта семья обратилась к мэру Геордина Хиллу-Луису в 2025 году с предложением покрыть расходы на первую фазу расширения, которое должно пройти от Муйзенберга до угла Кловели.
Несмотря на то, что финансирование первого этапа обеспечено, городские чиновники отмечают, что пока слишком рано определять, какой именно участок будет построен первым или когда начнется строительство.
Член городского комитета по пространственному планированию и окружающей среде Эдди Эндрюс сообщил, что окончательный участок, который будет профинансирован, еще не определен. Он уточнил, что семейный донор примет решение о фазе финансирования после завершения процесса оценки воздействия на окружающую среду и общественных консультаций.
Эндрюс подчеркнул, что это лишь начало процесса, и поэтому невозможно назвать предполагаемые сроки начала строительства, поскольку процессы ОВОС и участия общественности еще предстоит провести. Он добавил, что о начале этих процессов будет объявлено, как только они станут готовы.
Город нанял команду профессиональных береговых инженеров для разработки концептуального дизайна высокого уровня и предварительных сметных расчетов по поэтапному расширению набережной. Из-за близости маршрута к железнодорожным путям город начал переговоры с Агентством пассажирских железных дорог Южной Африки (PRASA).
По данным Города, первоначальные контакты с PRASA прошли положительно, при условии одобрения детального проекта и соблюдения требований безопасности железной дороги.
Предлагаемое расширение разделено на четыре части: Секция 1а (от Дэнжер Бич до Далбрук Пула), Секция 1б (от Далбрук Пула до Приливного бассейна Калк-Бэй), Секция 2а (от Приливного бассейна Калк-Бэй до Приливного бассейна Калк-Бэй Пойнт) и Секция 3 (от Пула Вулли до пляжа Кловели).
Эндрюс также отметил, что Город не может раскрывать сумму пожертвования. Он повторил, что анонимная семья полностью профинансирует первый этап, а точный участок будет определен через ОВОС и общественные слушания.
До начала работ проект должен пройти оценку воздействия на окружающую среду, общественное участие, консультации с заинтересованными сторонами, включая национальные и провинциальные департаменты правительства, PRASA, SANParks и органы охраны наследия, а также дальнейшую техническую разработку и планирование внедрения.
Хилл-Луис заявил, что расширение улучшит доступ общественности к одному из самых популярных прибрежных маршрутов Кейптауна. Он отметил, что набережная Сент-Джеймс является любимым общественным пространством жителей и посетителей круглый год. Расширение за пределы Сент-Джеймс повысит доступ к этой живописной части побережья.
Он выразил благодарность семье за щедрость, отметив, что это возможность сформировать долгосрочное видение этого прибрежного пешеходного маршрута, и Город будет тщательно работать со всеми соответствующими стейкхолдерами по мере развития проекта.
Долгосрочная цель Города — продлить набережную от Угла Серфера в Муйзенберге, через Сент-Джеймс, до угла Кловели. Эндрюс добавил, что в будущем могут быть изучены дополнительные возможности финансирования для завершения оставшихся участков.
Жители получат возможность высказать свое мнение по предложению в ходе процесса общественного участия до начала любых строительных работ.
Южная Африка больше не может рассматривать экстремальные погодные явления как временные неурядицы в сельском хозяйстве. Проблема стала центральной для обеспечения продовольственной безопасности, поддержания средств к существованию и экономического развития, что должно определять разработку аграрных программ, поддержку фермеров и инвестиции в сельские общины.
Для фермерских сообществ погода имеет значение, выходящее далеко за рамки ежедневных прогнозов; она определяет выживание урожая, возможность доступа к скоту, попадание продукции на рынок и получение дохода семьями. Недавние сильные осадки, наводнения и холодные условия в Восточном Кейпе ярко продемонстрировали эту реальность: повреждались дороги, поля заболачивались, и многим фермерам было трудно добраться до скота, урожая и рынков.
Хотя дожди облегчили ситуацию в некоторых районах, переживших длительную засуху, их интенсивность показала, что чрезмерное количество осадков может быть столь же разрушительным, как и их недостаток. Последствия выходят за пределы отдельных ферм. Предварительная оценка штормов мая 2026 года от Hortgro оценила потенциальный ущерб и потери производства в размере 6,3 миллиарда рандов в индустрии яблоневых и косточковых фруктов в Восточном и Западном Кейпе, поставив под угрозу более 6700 прямых сельскохозяйственных рабочих мест. Были затронуты сады, пахотные земли, плотины, водная инфраструктура, упаковочные цеха, холодильные установки, дороги и электросети.
Эти события подчеркивают неудобную истину: от фермеров все чаще ожидают не только производить пищу, но и делать это, постоянно адаптируясь к непредсказуемым и часто экстремальным условиям окружающей среды. В Inmed South Africa команда столкнулась с подобными проблемами во время испытаний шафрана в Восточном Кейпе. Шафран является высокоценной культурой, способной помочь мелким фермерам диверсифицировать свой доход и участвовать в новых рынках, однако успешное выращивание зависит от тщательно контролируемых условий роста.
Чрезмерные осадки и длительное переувлажнение могут негативно сказаться на здоровье почвы, замедлить полевые работы и создать стресс для молодых растений. Недавние условия затруднили доступ проектным группам к местам испытаний, задержали визиты для мониторинга и нарушили запланированные полевые мероприятия. Хотя это можно просто назвать неудачей, сельскохозяйственные инновации редко следуют предсказуемому или бесперебойному пути. Испытания должны проводиться в тех условиях, которые фактически испытывают фермеры, а не только в идеальных обстоятельствах. Понимание того, как шафран ведет себя при избытке осадков, так же важно, как и измерение его прогресса в благоприятную погоду.
Каждый сложный сезон приносит знания, предоставляя больше информации о подготовке почвы, дренаже, управлении посевами, выборе участков и поддержке, которая может понадобиться фермерам для успешного выращивания новых культур. Таким образом, ценность сельскохозяйственного испытания определяется не только тем, соответствует ли культура плану, но и тем, чему оно учит нас о рисках, адаптации и реалиях внедрения новых возможностей для средств к существованию в уязвимых к климату сообществах.
Реакция фермеров Восточного Кейпа вновь продемонстрировала решимость и изобретательность, присущие сельскохозяйственным сообществам Южной Африки. Фермеры перемещали скот в более безопасные места, защищали инфраструктуру, где это было возможно, преодолевали поврежденные дороги и поддерживали друг друга во время наводнений, изоляции и заморозков. Однако нельзя полагаться только на стойкость фермеров; необходимо устранять системные проблемы, которые делают их уязвимыми. Устойчивым фермерам также требуется надежная инфраструктура, практическое обучение, достоверная информация, подходящие технологии и доступ к финансовой и технической поддержке.
Климатическая устойчивость должна быть интегрирована на каждом этапе сельскохозяйственного развития. Это включает выбор культур и сортов, подходящих для местных условий, улучшение управления почвой и водой, укрепление дренажных систем и продвижение водоэффективных методов производства. Также важно помогать фермерам диверсифицировать свои культуры и источники дохода, чтобы единичное экстремальное событие не уничтожило весь источник средств к существованию. Инфраструктура играет равную роль: продуктивная ферма не сможет способствовать продовольственной безопасности или местному экономическому развитию, если поврежденные дороги мешают доставке продукции на рынки.
Экстремальные погодные явления продолжат подвергать испытанию продовольственные системы Южной Африки. Вопрос заключается в том, будем ли мы постоянно реагировать после наступления катастрофы или инвестировать в помощь фермерам в более эффективной подготовке, адаптации и восстановлении. Программы поддержки мелких и начинающих фермеров должны включать планирование климатических рисков с самого начала. Фермерам необходимы практические рекомендации по изменению погодных условий, выбору культур, управлению почвой, водоэффективности и готовности к стихийным бедствиям, а также доступ к методам климатически грамотного сельского хозяйства, снижающим зависимость от непредсказуемых условий выращивания.
Работа Inmed в области адаптивного сельского хозяйства включает такие подходы, как аквапоника, водоэффективное производство продуктов питания, испытания высокоценных культур, развитие навыков и поддержка предприятий на уровне общин. Эти модели не являются единственными решениями сложной задачи, а скорее частью более широких усилий по предоставлению фермерам большего количества инструментов, знаний и вариантов средств к существованию. Испытание шафрана в Восточном Кейпе способствует этому обучению. Недавняя погода проверила программу, но также углубила понимание того, что потребуется для поддержки будущих производителей. При объединении опыта фермерских сообществ с исследованиями, климатически грамотными практиками, надежной инфраструктурой и долгосрочными партнерствами можно построить аграрные системы, способные не только пережить трудные сезоны, но и продолжать производить пищу, доход и возможности.
Сохаил Мадан, эколог, который потратил более 15 лет на восстановление природы в лесах, районах и школах, утверждает, что сохранение природы возможно не только в заповедниках, но и на каждом балконе, террасе или заднем дворе.
Мадан вспоминает свое детство, когда во время поездок на машине было принято останавливаться на заправках, чтобы очистить лобовое стекло от насекомых, подчеркивая, как много было потеряно. Он отмечает, что современные дети, вероятно, никогда не узнают такого явления. Для 43-летнего Сохаила это воспоминание служит напоминанием о времени, когда бабочки, мотыльки, пчелы и птицы были обыденной частью жизни.
Эксперт, являющийся основателем и директором Фонда WildTales Foundation, занимался восстановлением поврежденных ландшафтов и созданием коридоров для бабочек по всему Дели. Его слова приходят на фоне предупреждений ученых о тихом исчезновении дикой фауны. Согласно отчету State of India's Birds 2023, почти половина оцененных видов птиц демонстрирует долгосрочное снижение численности, а около 178 видов признаны нуждающимися в охране. Глобально зафиксировано резкое сокращение популяций насекомых, вызванное в основном потерей среды обитания и чрезмерным использованием химикатов.
Рожденный в Африке, где его родители работали врачами, Сохаил провел ранние годы среди дикой природы. Даже после переезда семьи в Дели, прогулки на выходных и посещения близлежащих лесов поддерживали этот интерес. Однако, как и многие молодые индийцы, он выбрал карьерный путь в области инженерии, получив образование в Университете штата Сан-Хосе в Калифорнии и работая в Кремниевой долине. Несмотря на кажущуюся идеальность этой карьеры, он чувствовал, что ему не подходит жизнь, состоящая из кодирования за компьютером, и желал работать на открытом воздухе.
Решающим моментом стал визит на самодостаточную ферму в Санта-Крус. Вместо впечатления от технологий его привлекло простое садоводство. Он вспоминает, как ему понравилось работать вокруг курятника и находиться вблизи природы. Наблюдая за детьми, исследующими ферму, он понял, что хочет жить жизнью, связанной с природой, а не с созданием оборудования. Вскоре он покинул сферу инженерии. В 2010 году Сохаил присоединился к Бомбейскому обществу естественной истории (BNHS), старейшей организацией по естественной истории Индии, где он проработал 13 лет, став помощником директора. В апреле 2023 года он учредил Фонд WildTales Foundation для продолжения этой работы.
Место Асола Бхатти, заповедник дикой природы Дели, трансформировало его понимание сохранения. Работая там, он понял, что возврат природы — это не только посадка деревьев, но и восстановление взаимосвязей в природе. Когда эти связи нарушаются, вся система ослабевает. Было обнаружено, что большинство питомников предлагали декоративные импортные виды, тогда как местные растения, поддерживающие насекомых и птиц, были редкостью. Поэтому Сохаил и его коллеги создали питомник, полностью посвященный местным растениям, который ежегодно производит около 10 лакх саженцев для проектов по восстановлению в Дели.
Повторяющийся урок заключался в том, что каждое растение поддерживает жизнь. Бабочки часто откладывают яйца только на определенных местных растениях, и если эти растения исчезают, бабочки уходят вместе с ними. Сохаил приводит пример бабочки Common Mormon, чьи гусеницы питаются листьями куркумы; если куркума исчезает, бабочка не переключится на декоративное растение. Таким образом, замена местных растений означает разрушение тысячелетних связей.
Сохаил критикует ухоженные газоны и декоративные сады, которые, хоть и выглядят красиво, редко поддерживают жизнь. Газоны требуют постоянного полива, стрижки и удобрений, но служат лишь «зелеными коврами». Он считает, что сады должны больше напоминать природу: сажать местные деревья, кустарники и травы, позволяя опавшим листьям служить компостом, и отказываясь от стремления к идеальной симметрии. Такие сады становятся живыми благодаря возвращению бабочек, пчел и птиц.
Перейдя к вопросу о городах, Сохаил инициировал Проект коридора бабочек Дели. Поскольку леса Дели окружены дорогами и зданиями, затрудняя перемещение опылителей, команда решила не создавать один огромный парк. Вместо этого они поощряли школы, парки, больницы и частные дома сажать небольшие участки местных растений, которые вместе формируют «ступенчатые камни» для передвижения бабочек по городу. Один из успехов проекта был достигнут в государственной средней школе в РК Пурам, где ученики превратили кампус в учебную площадку на открытом воздухе, что привело к тому, что учитель получил награду Лучший учитель в 2022 году.
Мадан подчеркивает, что для помощи дикой природе не нужен большой сад; достаточно балкона или нескольких горшков. Во-первых, следует отказаться от химических пестицидов, поскольку уничтожение всех насекомых лишает их пищи птиц и бабочек. Во-вторых, необходимо выращивать местные растения, такие как куркума, лимон, молочай (Calotropis) и местные цветущие вьющиеся, так как они обеспечивают пищу для насекомых. В-третьих, нужно сажать растения не только для бабочек, но и для птиц, например, плодоносные местные растения вроде малины (mulberry) и каранда. Четвертое — круглый год оставлять воду снаружи, так как она нужна птицам не только для питья, но и для купания. И наконец, пятый совет — позволить природе быть немного неаккуратной, так как опавшие листья и дикие травы служат убежищем для насекомых.
Несмотря на мнение, что дикая природа должна быть только в лесах, Сохаил возражает, указывая, что в Дели обитает более 400 видов птиц, а в Мумбаи — около 70 леопардов. Он заключает, что дикая природа уже находится вокруг нас, и вопрос состоит в том, делаем ли мы для нее место. Каждое действие, будь то добавление местного растения на балкон или размещение миски с водой, помогает создать безопасную остановку для выживающих в растущих городах животных.
