Жители Питтермарцбурга оказали яростное сопротивление работе компании Eskom, которая проводила отключение незаконно подключенных линий электропередач. Протестующие заблокировали дорогу Лайон Парк, когда сотрудники Eskom, сопровождаемые полицией, направлялись к месту отключения.
Государственная энергетическая компания Eskom получила судебный приказ от Высокого суда Питтермарцбурга, который санкционировал операцию по демонтажу трансформаторов и кабелей. Эти подключения использовались сообществом для хищения электроэнергии, оцениваемой примерно в 14 миллионов рандов ежегодно. Во время операции, которая началась после технического брифинга в офисах Eskom в Мхонденени, на дороге MR477 были брошены предметы, включая горящие шины, битое стекло и крупные ветви деревьев.
Некоторые жители, которые проснулись рано утром, чтобы предотвратить действия компании, утверждают, что полиция стреляла в них резиновыми пулями во время протестов. Eskom заявила, что отключила электричество более чем 1400 домохозяйствам, которые пользовались незаконными подключениями в течение последних 12 лет.
Представитель Eskom, Дадевабо Мбеле, выразил надежду на отсутствие противодействия, отметив, что он не считает, будто воры захотят продолжать воровать, и не полагает, что жители КЗН обладают таким уровнем поведения. Он подчеркнул, что задача Eskom — возместить затраты на генерацию энергии, поскольку компания не является коммерческой организацией. Компания ясно дала понять, что любое сопротивление не остановит операцию, и жители столкнутся с временным отсутствием электричества для приготовления пищи и использования обогревателей в холодное время года.
Другие жители выражали недовольство тем, что отключение лишит их возможности посмотреть полуфинал чемпионата мира по футболу между Англией и Аргентиной в среду вечером. Дома, построенные с использованием незаконно подключенной энергии, расположены на земле, которая была передана под контроль Общественного траста Азибуе Эмасисвени Амакхаму после законного требования этой земли у различных фермеров.
Жители сообщили, что они подавали заявки на подключение к электросети с 2018 года и даже собирали средства для оплаты Eskom. Однако Мбеле опровергла это, заявив, что Eskom не могла подключать электричество к домам, построенным на земле, которая не была перезонирована как жилая зона. Она уточнила, что земля имеет сельскохозяйственное зонирование, а не жилое, и поэтому Eskom не взаимодействовала с трастом по этому вопросу.
Мбеле сообщила, что Eskom предложила трасту опцию централизованного снабжения (bulk supply) как жизнеспособную альтернативу, пока траст занимался перезонированием территории. Она объяснила, что для работы в жилой зоне требуется лицензия, но данная территория является фермой. Предлагаемое централизованное снабжение предусматривало подключение всех жителей к одному счетчику, и жители должны были ежемесячно вносить взносы в траст для оплаты общего счета. Мбеле добавила, что Eskom представила суду информацию о многочисленных взаимодействиях с трастом и предложила решение, пока идет процесс перезонирования.
Тем не менее, некоторые жители отказались от предложения централизованного снабжения, опасаясь платить одну цену независимо от уровня потребления. Менеджер по управлению отраслевыми отношениями и заинтересованными сторонами Eskom, Джойс Зингози, сообщила, что Eskom получила срочное ходатайство о запрете от группы лиц, представляющихся жителями Лайон Парка, 4 июня. Eskom заявила о своем намерении возражать против этого постановления, и 5 июня 2026 года Высокий суд Питтермарцбурга снял дело с рассмотрения и присудил расходы в пользу Eskom.
Однако председатель траста, Млунгиси Ханьези, заявил, что Eskom предоставила трасту слишком короткий срок для обращения в суд с возражением против заявления об отключении. Он сообщил, что они пытались убедить Eskom подключить жителей, но компания подключила лишь около пяти домов и закрыла канал в прошлом году, предоставив им судебные постановления всего за один день. Ханьези заявил, что его юристы готовят документы в Высоком суде, чтобы остановить этот хаос, и настаивает, что отсутствие перезонирования не имеет отношения к Eskom, поскольку они являются владельцами земли и Eskom должна подключать электричество, если это разрешено владельцами.
Одна женщина, замеченная бросающей камни на дорогу, чтобы заблокировать конвой Eskom и полиции, рассказала, что направлялась на работу медсестрой около 5 утра, когда узнала о предстоящем отключении. Она вернулась домой, чтобы снять униформу и присоединиться к протестующим, которые уже перекрывали дорогу.
Синокуле Мтембу рассказала, что после многих лет без электричества она приобрела трансформаторы и кабели и нашла электриков для незаконного подключения к сети Eskom. Она задалась вопросом, как можно оставаться без электричества, будучи избирателем в Южной Африке и имея права человека. Ее главная забота заключалась в том, что она не сможет приготовить бутилированное молоко для своего малыша. Мтембу также выразила критику политиков, заявив, что если политики не помогают им, то им не нужно их участие в местных выборах.
Техники Eskom проводили операцию по демонтажу незаконно установленного трансформатора в районе Lion Park, расположенном недалеко от Pietermaritzburg, в среду. Прибытие компании было встречено жителями, которые заблокировали дорогу MR477 мусором, включая горящие шины, битые бутылки и крупные ветви деревьев.
Государственная энергетическая компания Eskom, получившая распоряжение об отключении от Высокого суда Pietermaritzburg, действовала в сопровождении хорошо вооруженной полиции и частных охранников. Целью операции было удаление трансформаторов и кабелей, которые сообщество использовало для хищения около 14 миллионов рандов в год.
Некоторые жители, которые проснулись рано утром, чтобы предотвратить эту операцию, утверждают, что полиция стреляла в них резиновыми пулями во время протестов. Операция началась с технического совещания между Eskom и полицией в офисах компании в Mkhondeni, после чего колонна транспортных средств направилась к месту отключения.
Eskom заявила, что отключила электричество, которое было подключено к более чем 1400 домохозяйствам в течение последних 12 лет. Представитель Eskom, Дадевабо Мбеле, выразил надежду на отсутствие сопротивления, отметив, что он не считает, будто воры захотят продолжать воровать, и не полагает, что жители KZN обладают таким поведением. Он подчеркнул, что задача Eskom — возместить затраты на генерацию энергии, поскольку компания не является коммерческой.
Eskom ясно дала понять, что любое сопротивление не остановит операцию, и жители поняли, что на некоторое время они останутся без электричества для приготовления пищи и использования обогревателей в холодную зимнюю погоду. Другие жители жаловались, что это лишит их возможности посмотреть полуфинал Чемпионата мира по футболу между Англией и Аргентиной в среду вечером.
Современные дома, зависящие от незаконно подключенного электричества, построены на земле, которая была передана под контроль Общественного траста Azibuye Emasisweni Amaqhamu после законного изъятия у различных фермеров. Жители сообщили, что с момента начала поселения на этой земле около 2018 года они подавали заявки на подключение к электросети и даже собирали деньги для оплаты Eskom.
Однако Мбеле опровергла это, заявив, что Eskom не могла подключить электричество к домам, построенным на земле, которая еще не была перезонирована как жилая зона. Она пояснила, что земля зонирована как сельскохозяйственная, а не жилая, и поэтому Eskom не взаимодействовала с трастом. Мбеле сообщила, что Eskom предложила трасту опцию подключения по оптовой подаче в качестве жизнеспособной альтернативы, пока траст занимался перезонированием.
Предлагаемое оптовое снабжение предусматривало подключение всех жителей к одному счетчику, и жители должны были ежемесячно вносить средства для оплаты общего счета через траст. Мбеле добавила, что Eskom представила суду информацию о многочисленных взаимодействиях с трастом, и тот знает о предложенном решении по оптовому снабжению.
Тем не менее, некоторые жители отказались от оптового снабжения, опасаясь платить одну цену независимо от того, потребляют ли они больше энергии. Менеджер по управлению отраслью и заинтересованными сторонами Eskom, Джойс Зингози, сообщила, что Eskom получила срочное ходатайство от группы лиц, называющих себя жителями Lion Park, 4 июня. Зингози отметила, что Eskom намеревалась возражать против этого постановления, и 5 июня 2026 года Высокий суд Pietermaritzburg снял дело с рассмотрения и присудил расходы в пользу Eskom.
Председатель траста, Млунгиси Ханьези, заявил, что Eskom предоставила трасту слишком короткий срок для обращения в суд с возражением против заявления об отключении. Он сообщил, что они пытались убедить Eskom подключить жителей, но компания подключила всего около пяти домов и закрыла канал в прошлом году, предоставив им судебные постановления в понедельник, что было уведомлением за один день. Ханьези заявил, что его юристы готовят документы в Высоком суде, чтобы остановить этот хаос.
Ханьези настаивает, что статус земли не имеет отношения к Eskom, поскольку они являются владельцами земли, и Eskom должна подключать электричество, если это разрешено владельцами земли. Он также отметил, что в судебных документах трастовые юристы заявили суду, что Eskom не дала трасту разрешения на возражение против заявления об отключении. Ханьези подчеркнул, что он не против удаления незаконных подключений, но требует немедленного предоставления людям легальных подключений.
Одна женщина, которую видели бросающей камни на дорогу, чтобы заблокировать колонну Eskom и полиции, сказала, что направлялась на работу медсестрой около 5 утра, когда узнала о предстоящем отключении. Она вернулась домой, чтобы снять униформу, и присоединилась к протестующим, которые уже перекрывали дорогу.
Синокуле Мтембу рассказала, что после многих лет жизни без электричества она приобрела трансформаторы и кабели и нашла электриков для незаконного подключения к сети Eskom. Она задалась вопросом, как можно оставаться без электричества, будучи избирателем в Южной Африке и обладая правами человека. Ее главная забота заключалась в том, что она не сможет приготовить бутилированное молоко для своего малыша. Мтембу добавила, что они многократно обращались за электричеством и даже платили деньги, и если политики не помогают им, то им не нужно их привлекать для местных выборов.
