По данным организации Kopanang Africa Against Xenophobia (KAAX), ускоренная обработка тысяч перемещенных мигрантов через временный центр обработки репатриации Мусина и пограничный пункт Бейтбридж в Южной Африке не привела к прекращению гуманитарного кризиса.
KAAX заявила, что события, последовавшие за предполагаемым незаконным «сроком» 30 июня, продвигаемым антимигрантскими группами, спровоцировали чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. Люди были вынуждены покинуть свои дома из-за угроз или насилия.
Тем не менее, правительство защищает свою стратегию управления миграцией, утверждая, что она направлена на создание упорядоченной иммиграционной системы при одновременной защите прав и достоинства всех жителей Южной Африки.
Министр юстиции и председатель Межведомственного комитета (IMC) Ммамолоко Кубайи предоставила медиа информацию о ходе реализации пятипунктового плана управления миграцией президента Сирила Рамафосы, впервые объявленного 7 июня. Эта стратегия включает обеспечение соблюдения иммиграционных законов, охрану границ Южной Африки, оптимизацию системы иммиграции, устранение пробелов в политике и укрепление сотрудничества с соседними странами.
Кубайи подчеркнула, что подход правительства стремится найти баланс между общественными опасениями по поводу миграции и конституционными обязанностями. Она заявила: «При реализации этого плана мы стремимся достичь упорядоченной и регулярной миграции, которая учитывает и чувствительна к проблемам, поднятым нашим народом, при этом соблюдая права человека и достоинство всех людей в нашей стране, независимо от их гражданства или иммиграционного статуса».
KAAX возразила, что эффективность ответа правительства следует оценивать не по скорости обработки или удаления людей, а по тому, защищены ли их конституционные права, достоинство и доступ к здравоохранению на протяжении всего процесса. Организация отметила, что многие люди, прошедшие через Мусину, были легально оформленными мигрантами, проживавшими в Южной Африке годами, и их высылка не решит более широкие проблемы кризиса.
KAAX настаивала на том, что государство несет ответственность за предоставление пострадавшим от перемещения людям надлежащего жилья, продовольствия, воды, санитарии и бесперебойного медицинского обслуживания. Организация также указала на риски, связанные с центрами обработки, напоминая о вспышке холеры в Мусине в 2008 году, и отметила, что прерывание критического лечения, включая антиретровирусную терапию (АРТ) и лечение туберкулеза, имеет долгосрочные последствия.
Пастор и активист Найджел Бранкен сказал, что ситуация вышла за рамки простого управления миграцией и вызвала серьезные опасения относительно обращения с уязвимыми сообществами. Он выразил мнение, что действия добровольческих групп, в сочетании с предполагаемыми неудачами в предотвращении запугивания и принудительного перемещения, требуют срочного внимания.
Бранкен сравнил происходящее с кампанией этнической чистки, проводимой добровольческими группами, в то время как государство рискует стать соучастником, не останавливая незаконные рейды, запугивание и принудительное перемещение в атмосфере ксенофобской враждебности.
Согласно данным, представленным на брифинге IMC, к 11 июля было обработано для депортации или репатриации 53 449 иностранных граждан, около 80% из которых были гражданами Малави. Правительство также сообщило, что через центр Мусина прошло более 20 000 человек, причем в один день было перемещено до 4 850 человек.
Кубайи заявила, что незаконные действия граждан, направленные против подозреваемых в незарегистрированном пребывании мигрантов, не будут терпимы. Она предупредила, что сообщения о проведении поисков домов и предприятий, предположительно содержащих незарегистрированных мигрантов, вызывают беспокойство, и напомнила, что такие действия являются незаконными.
KAAX предупредила, что угроза для мигрантов не исчезла, поскольку страх и нестабильность продолжают влиять на доступ к медицинской помощи. Бранкен также отметил, что ответ правительства на предполагаемое запугивание и принудительные высылки поставил под сомнение подотчетность, назвав реакцию государства на сообщения о бездействии полиции «отказом», а не «сдержанностью».
Недокументированные граждане Зимбабве, проживающие в Муниципалитете АбаКулуси, ожидают возвращения домой в среду. Местные жители не желают присутствия этой группы в сообществе из-за их иммиграционного статуса, поэтому они организовали собственный транспорт для возвращения в Зимбабве.
Мэр Муниципалитета АбаКулуси, Сифисо Мквангази, отметил, что муниципалитет сталкивается с той же национальной проблемой, связанной с иностранными гражданами. Он сообщил, что они оказывают помощь тем, кто хочет вернуться домой, действуя совместно с полицией.
Мквангази пояснил, что в понедельник люди находились в зале в поисках убежища. Сейчас их перемещают в место, где они смогут оставаться в ожидании автобусов, которые были организованы для их отправки, поскольку сообщество недовольно их незаконным въездом и не позволяет им оставаться в общественных залах.
Для них были подготовлены палатки, чтобы они могли разбить лагерь. Мквангази подчеркнул, что ситуация сложна из-за наличия маленьких детей, но они обязаны обеспечить их безопасный возврат домой. Он добавил, что они надеются, что автобусы прибудут в среду, и заверил, что полиция будет патрулировать территорию для обеспечения их безопасности до возвращения.
Тем временем, Управление пограничного управления (BMA) сообщило о дорожно-транспортном происшествии, произошедшем возле Бейтбриджа во вторник. Автобус, перевозивший иностранных граждан для репатриации, двигался из Дурбана в Мусину. В нем находилось 65 пассажиров, направлявшихся на обработку соответствующими органами перед прохождением через Порт въезда Бейтбридж в рамках процесса репатриации.
По предварительным данным, полученным BMA, водитель автобуса погиб в результате несчастного случая. Семь пассажиров получили травмы и были оказаны первой помощью медицинским персоналом, после чего их доставили для дальнейшего лечения. Действующий комиссар BMA, генерал-майор (в отставке) Дэвид Чилембе, выразил глубокое сожаление по поводу трагического инцидента и направил свои искренние соболезнования семье, друзьям и коллегам погибшего водителя, а также пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим.
Тысячи граждан Зимбабве находятся в временном центре добровольной репатриации в Эппинге, Кейптауне, ожидая отправки домой. Они оказались в этой ситуации с прошлой недели, поскольку ждут необходимые для поездки документы и автобусы.
По состоянию на вторник, 30 июня, нехватка транспорта вынудила семьи терпеть холод и сырость во время ожидания автобусов. Одна из матерей из центра в Эппинге заявила, что они просят правительство направить больше автобусов из-за большого количества людей. Она отметила, что ей тяжело из-за детей, холодно, и все мокро из-за погоды, подчеркнув необходимость дополнительных автобусов для возвращения домой.
Эта женщина является одной из более чем 2000 граждан Зимбабве, собравшихся во временном объекте после того, как изначально они собирались возле Генерального консульства Зимбабве на прошлой неделе. Их целью было вернуться домой на фоне усиливающихся демонстраций против иммигрантов по всей Южной Африке.
Представитель и координатор проекта гуманитарной организации Gift of the Givers, Али Саблай, сообщил об устойчивом увеличении числа прибывающих в центр. Он уточнил, что хотя центр изначально создавался для помощи гражданам Зимбабве, начали прибывать и люди из таких районов, как Робертсон и Малмесбери. На данный момент в центре находится более 2000 человек.
Саблай отметил, что Gift of the Givers установила четыре больших палатки и направила 25 волонтеров для оказания неотложной гуманитарной помощи. Он подчеркнул, что задержка связана не с Департаментом внутренних дел, который направил дополнительных сотрудников для оформления выездов. Основная проблема заключается в том, что людям сначала требуются экстренные проездные документы из их родных стран, и эти процессы занимают время. Кроме того, серьезным препятствием является недостаток перевозчиков автобусов, имеющих разрешения на трансграничные перевозки.
Заместитель директора по координации Департамента внутренних дел Западного Кейпа, Альмин ван дер Берг, сообщила, что все, кого сейчас оформляют в Эппинге, являются гражданами Зимбабве, добровольно возвращающимися домой. Она опровергла предположение о присутствии других национальностей. Вторник чиновники оформили около 1700 человек, а в понедельник помогли 1264 людям, включая примерно 525 детей. Ван дер Берг добавила, что чаще всего уезжают женщины с детьми, а мужчин уезжает очень мало.
Официальные лица надеются, что все находящиеся в настоящее время в центре покинут его в течение следующих двух дней после выдачи дополнительных проездных документов властями Зимбабве и появления большего количества автобусов.
Мэр Кейптауна, Джордин Хилл-Льюис, заявил, что город поддерживает усилия по добровольной репатриации, помогая финансировать транспорт. Он сообщил, что будет организовано около 20 автобусов для помощи этим иммигрантам в возвращении, и существует соглашение с Департаментом внутренних дел по этому вопросу.
Гуманитарная операция продолжалась во вторник на фоне протестов и шествий против иммигрантов в Кейптауне и других местах Южной Африки, что подчеркивает растущее влияние беспорядков на мигрантов, стремящихся покинуть страну добровольно.
