Французский романист Кароль Мартинез опубликовала свой роман «Нити сердца» на персидском языке. Издателем книги является Amut, а переводчиком выступил Камран Хоссейни.
История Фраскиты
Сюжет повествует о Фраските — женщине, обладающей редким и мистическим даром, который передавался из поколения в поколение в ее семье. В маленькой андалузской деревне ее считают целительницей или даже колдуньей благодаря поразительной способности превращать обычную тряпку в великолепную, живую одежду.
Эти творения являются не просто одеждой; они обладают трансформирующей силой, способной скрывать любые физические дефекты или изъяны и дарить ослепительную, неземную красоту тем, кто их носит. Однако этот сверхъестественный талант оборачивается палкой о двух концах.
Конфликт и бегство
Пока ее платья приносят красоту, они же вызывают ядовитую зависть среди жителей деревни, что вынуждает Фраскиту чувствовать себя чужой в собственном доме. Ее шаткое социальное положение усугубляется действиями мужа, чья склонность к азартным играм приводит семью к финансовому краху и несчастьям.