В Театре Baxter проходит развлекательная пантомима «Кот в сапогах», которая доступна для посещения до 18 июля. Эта постановка основана на сказке, написанной французским автором Шарлем Перро в 1695 году, и с тех пор она неоднократно адаптировалась в виде фильмов и театральных постановок.
Местная адаптация и постановка
Последняя местная версия этой истории представлена театральной компанией KickstArt Theatre, базирующейся в Дурбане, и идет в Кейптауне в период летних школьных каникул. Режиссер и автор сценария KickstArt, Стивен Стед, создал свою версию в формате юмористической пантомимы, действие которой происходит на карибском острове.
Основной сюжет довольно прост: главным героем является говорящий кот, которому необходимо спасти королевство Малфортуна от великана. Ему помогает владелец, молодой человек по имени Том, который влюбился в принцессу и нуждается в помощи, чтобы завоевать ее сердце.
Вдохновение и музыкальное сопровождение
Стед отсылает к анимационным фильмам Dreamworks с таким же названием, в которых голос кота озвучивал голливудский актер Антонио Бандерас, придавая персонажу испанский акцент, как в фильмах. Актеры во время представления исполняют ряд популярных песен, включая композиции Mariah Carey «Hero» и Gloria Estefan «Conga».
Визуальное оформление и юмор
Сценограф Грег Кинг разработал красочный фантазийный мир, где под ночным небом появляются феи, танцующие балет. Хотя шоу включает участие зрителей, особенно детей, его юмор ориентирован и на взрослую аудиторию. Сценарий насыщен намеками, которые могут понять взрослые, подобно анимационным фильмам, привлекающим как детей, так и взрослых.
Локальный юмор, привнесенный Стедом, проявляется в диалогах: брат Тома шутит, что «никогда не чувствовал такого нападения, как при оплате кофе в Кэмпс-Бэй». Кроме того, когда король острова просит мать Тома срочно предоставить большое количество пончиков и тортов, она отвечает: «Кто ты думаешь, я такая? Gift of the Givers?», что является отсылкой к местному благотворительному агентству, оказывающему помощь нуждающимся по всей стране.
Исторические и местные аллюзии
В другой сцене мать Тома заявляет, что «никогда не была так шокирована, как когда ее приняли за Наледи Пандор», бывшего министра международных отношений и сотрудничества. Создавая сеттинг карибского острова, Стед также упоминает другой остров, расположенный недалеко от побережья Кейптауна. Великан заключает в тюрьму короля, который носит свой номер заключенного 46665 на груди. Это отсылка к номеру заключенного Нельсона Манделы, который составлял 46664, когда он находился в тюрьме на Роббен-Айленде.
Несмотря на все отсылки, сюжет остается понятным и детям благодаря плотному сценарию и убедительным актерским работам, что делает это шоу настоящим успехом.