В районе Мидлендс провинции КZN, недалеко от города Ховик, установлен один из самых впечатляющих памятников страны. Это произведение искусства представляет собой 50 лазерных стальных колонн, которые при взгляде под определенным углом формируют лицо молодого Нельсона Манделы. Этот монумент отмечает точное место, где начался его 27-летний путь в тюрьму.
События ареста в 1962 году
7 августа 1962 года, после того как Мандела 17 месяцев избегал преследования со стороны полиции режима апартеида под псевдонимом «Черный Пирринель», он ехал мимо Ховика, замаскировавшись под водителя, а активист Сесил Уильямс находился рядом в качестве пассажира. Их обогнали белые мужчины в автомобиле возле Седары. Это была полиция, что указывало на то, что кто-то сообщил о его местонахождении. Мандела был задержан на месте и помещен под стражу до его освобождения в феврале 1990 года.
Воспоминания Манделы о задержании
В своей автобиографии «Долгий путь к свободе» Мандела подробно описал обстоятельства, предшествовавшие его аресту. Он вспоминал: «Сесил и я обсуждали планы саботажа, проезжая через Ховик, в 20 милях к северо-западу от Питтермарицбурга. В Седаре, небольшом городке сразу за Ховиком, я заметил Ford V-8, полный белых мужчин, проехавший мимо нас справа… Я понял в тот же миг, что моя жизнь в бегах закончилась; мои семнадцать месяцев «свободы» вот-вот завершатся».
Мандела рассматривал возможность выпрыгнуть из машины, но понимал, что его могут застрелить. Он описывает момент остановки: «Когда наша машина остановилась, высокий, худощавый мужчина с суровым выражением подошел прямо к окну на пассажирской стороне. Он был небрит, и казалось, что он не спал уже довольно долго. Я сразу предположил, что он ждал нас несколько дней».
Допрос и заключение
Неприбранный мужчина представился сержантом Форстером из полиции Питтермарицбурга. Он потребовал назвать свое имя. Мандела ответил, что его зовут Дэвид Мотсамайи. После этого сержант задал ему несколько вопросов о том, где он был и куда направляется. Мандела уклонялся от предоставления большого количества информации. Сержант показался раздраженным и заявил: «Аг, вы Нельсон Мандела, и это Сесил Уильямс, и вы под арестом!».
Несмотря на то, что полиция его опознала, Мандела отказался назвать свое имя и делать какие-либо заявления. В отдельных камерах он смог обдумать свою ситуацию. Хотя он всегда предполагал возможность ареста, он осознал, что не был готов к реальности захвата и заключения. Он написал, что был расстроен и взволнован, поскольку полиция узнала о его местонахождении, зная, что он находится в Дурбане и собирается вернуться в Йоханнесбург. 7 ноября ему был назначен пятилетний срок тюремного заключения.
Современное значение памятника
Сегодня Место ареста Нельсона Манделы является одним из наиболее посещаемых исторических мест Квазулу-Натал, ежедневно принимая более сотни иностранных туристов. Произведение скульптора Марко Цянфанелли стало таким же символом борьбы, как и Роббен Айленд, напоминая, как гласит одна публикация IOL, что даже самые благородные путешествия отмечены временными неудачами.
