Jaap Durand Chair в Университете Западного Мыса (UWC) выпустил сборник эссе под названием «Indigeneity, Slavery, and Nation». Эта книга затрагивает одни из наиболее острых и спорных вопросов, стоящих сегодня перед Южной Африкой, включая вопросы принадлежности, осмысления исторической несправедливости, забытых или подавленных историй, а также необходимых форм признания, памяти и справедливости для построения более инклюзивного будущего.
Контекст и цель издания
Сборник возник после первого семинара Jaap Durand Chair в декабре 2025 года. Он объединил ведущих ученых, публичных интеллектуалов, богословов, историков, философов, лингвистов и культурологов для проведения широкого междисциплинарного обсуждения тем идентичности, памяти, рабства, коренного населения, языка, гражданства и национального самосознания.
Авторы рассматривают, как столетия колониального завоевания, лишения собственности, порабощения, миграции, сопротивления и культурного обмена продолжают формировать общество Южной Африки и то, как ее жители воспринимают себя.
Миссия и наследие Chairs
Chair назван в честь профессора Jaap Durand, который занимал должности профессора систематического богословия и вице-ректора UWC с 1973 по 1994 год. Целью этого Chair является поощрение критического общественного участия в вопросах демократии, справедливости, принадлежности и социальной трансформации. Данная публикация отражает эту миссию, создавая пространство для глубоких дискуссий об исторических основах современного состояния Южной Африки.
Тема восстановительной памяти
Центральной идеей, пронизывающей весь сборник, является концепция восстановительной памяти. Многие авторы утверждают, что подлинная социальная справедливость требует большего, чем просто реформа политики; она нуждается в более глубоком погружении в историческую правду и в опыт сообществ, чьи вклады были маргинализированы или стерты. Патрик Тарик Меллет, автор бестселлера «The Lie of 1652: A Decolonised History of Land and The Truth of Cape Slavery», представил обширную работу о «восстановительной памяти и восстановительной справедливости».
Исследование идентичностей и истории
Эссе также анализируют процесс формирования расовых и этнических идентичностей, пересматривают дебаты о нерасизме и изучают противоречия между особыми претензиями на коренное население и более широкими, всеобъемлющими представлениями о принадлежности. Профессор Цирадж Рассул пишет о расе, этничности и политике нерасизма; доктор Вилла Боезак освещает коренное население кой-сан; а доктор Ндумисо Дладла рассматривает «Азанийскую философскую традицию». Канцлерский ректор Майкл Видер исследует место рабства в национальной идентичности, в то время как госпожа Тесса Думс пишет о колоризированной идентичности и возвращении права на самоназвание.
Память как политическая практика
Помимо пересмотра историй коренных народов и порабощенных общин, сборник изучает продолжающееся значение этих историй в современных дискуссиях о земле и идентичности, а также исследует, как память функционирует как политическая и этическая практика. Доктор Риан де Вилььес предлагает глубокий взгляд на Грооте Керк как на место памяти и восстановления, а доктор Теунс Элофф представляет «сбалансированную перспективу прошлого, настоящего и будущего».
Язык и культура в фокусе
Другие материалы сосредоточены на языке и культуре, включая восстановление Каапса как исторически богатой лингвистической традиции и значимость африканских поэтических традиций как форм общественного знания и демократического выражения. Могамат Камедиен и профессор Квентин Уильямс в отдельных главах пишут о аспектах движений африкаансского языка и о проекте словаря Каапса. В работе «Critical Poetic Traditions in African Languages» профессор Сисеко Х. Кумало рассматривает 'ukuhaya inkondlo', поэзию публичного исполнения.
Общие выводы авторов
Несмотря на то, что авторы работают с разных дисциплинарных и политических точек зрения, их объединяет обеспокоенность незавершенными последствиями колониализма, рабства и апартеида, а также необходимость восстановления историй и голосов, которые часто исключались из доминирующих нарративов.
По словам профессора Хайна Виллемсе, первоначального обладателя Jaap Durand Chair, сборник призван стимулировать информированный общественный разговор о прошлом, настоящем и будущем Южной Африки. Он отметил: «Книга приглашает читателей критически задуматься о том, как наши истории формируют современные реалии и как можно представить и реализовать более справедливое, демократическое и инклюзивное общество».
«Indigeneity, Slavery, and Nation» является важным вкладом в текущие национальные обсуждения о памяти, идентичности, справедливости и принадлежности. Объединяя разнообразные голоса и точки зрения, этот сборник предлагает свежие идеи о сложных процессах, сформировавших Южную Африку, и открывает новые пути для диалога, научных исследований и общественного вовлечения.