Ministro da Agricultura do Irã anuncia crescimento do setor em 2,3% apesar das condições difíceis
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Ministro da Agricultura do Irã anuncia crescimento do setor em 2,3% apesar das condições difíceis

O Ministro da Agricultura do Irã, Gholamreza Nouri Ghezeljeh, apresentou um relatório sobre as atividades do setor agrícola no ano passado e no primeiro trimestre atual. A principal mensagem do ministro foi que o setor demonstrou uma resiliência significativa diante das restrições econômicas, sanções, condições de guerra e pressão do mercado global.

De acordo com os dados apresentados, a agricultura registrou um crescimento de 2,3% no valor agregado bruto no ano passado e no primeiro trimestre deste ano. Além disso, foram criados cerca de 70.000 novos empregos e quase 3 bilhões de dólares em produtos agrícolas foram exportados nos primeiros sete meses do ano.

Esses indicadores servem como prova de que o setor continua a funcionar e a se desenvolver, apesar das dificuldades, e que a segurança alimentar do país não foi seriamente afetada. O ministro também abordou questões de precificação em mercados de carne de aves, trigo e farinha, subsídios ao pão, exigências cambiais dos importadores, restrições energéticas, regulamentação do mercado para Ramadã e Nowruz, bem como a implementação de rotação de culturas.

O ministro enfatizou que o setor agrícola conseguiu superar circunstâncias econômicas e militares complexas. Ele reiterou os números de crescimento do valor agregado bruto de 2,3% no ano passado e no primeiro trimestre atual, bem como a criação de aproximadamente 70.000 novos empregos. Ele atribuiu parcialmente essa resiliência às diversas oportunidades econômicas, à interação ativa com países vizinhos e aos laços estreitos entre as nações.

Ele reconheceu que os eventos recentes afetaram os custos de exportação e importação, bem como o preço final dos produtos para os comerciantes, mas afirmou que os objetivos estabelecidos pelos inimigos para enfraquecer o Irã não foram alcançados. Um tema importante em seu discurso foi o papel da confiança pública. Ele observou que, desde o início da guerra de 12 dias, os cidadãos foram garantidos suprimentos ininterruptos de produtos agrícolas e alimentos. Essa confiança, em sua opinião, evitou compras de pânico, longas filas e escassez nas lojas, permitindo que os mercados, a produção e as cadeias de suprimentos permanecessem estáveis.

O ministro elogiou o povo, chamando-o de elemento mais importante de um Irã forte e pilar das forças armadas e funcionários públicos.

Em seguida, o ministro analisou setores individuais. Na pesca, ele relatou um aumento de 35% na captura de águas profundas e mar aberto, apesar da instabilidade persistente no Golfo Pérsico e no Estreito de Ormuz. Isso, segundo ele, reduziu significativamente a dependência das fábricas de processamento de atum importado. Também foi notado um aumento de 35% na produção e cultivo de camarões, que ele apresentou como prova do potencial produtivo do país e da capacidade dos operadores de continuar trabalhando em condições difíceis.

Na avicultura, os produtores continuaram suas atividades, apesar dos altos riscos e ameaças à infraestrutura energética. O país alcançou a autossuficiência em carne de frango e passou de importador a exportador. Se no início do ano foram importadas 242 toneladas de carne de frango, posteriormente foram exportadas quase 10.000 toneladas, o que foi apresentado como uma mudança significativa.

Quanto ao comércio, ele declarou que quase 3,5 milhões de toneladas de produtos agrícolas foram exportadas nos primeiros sete meses do ano, no valor de cerca de 3 bilhões de dólares. Ele enfatizou que tal nível de exportação em condições de guerra, sanções e restrições econômicas demonstra o alto potencial produtivo e de exportação da agricultura iraniana. Ao concluir esta parte, ele afirmou que o Irã está firmemente estabelecido, apoiado pela resiliência, resistência e apoio do povo e de várias instituições estatais.

O ministro também discutiu estoques e planejamento de produção. Ele informou que os estoques de produtos básicos e rações para animais aumentaram mesmo em comparação com anos anteriores e condições de paz, e os programas planejados elevaram o nível de reservas. Foi lançada uma iniciativa para desenvolver um plano de produção e fornecimento de carne de frango com peso econômico e idade ótimos. O objetivo desse plano é reduzir perdas, economizar ração animal e aumentar a produtividade das granjas de aves.

Ele explicou que as galinhas após atingirem a idade de 40-42 dias gastam mais energia e são alimentadas para produção de gordura, e não proteica, e que a manutenção por mais tempo requer medicamentos e vacinas específicos na fase final do crescimento. Assim, o novo plano visa aumentar a produtividade, reduzir o consumo de recursos, melhorar a saúde pública e fornecer aos consumidores mais proteína, ao mesmo tempo que contribui para a eficiência econômica das granjas de aves. Um plano de 'frango de tamanho específico' com peso padrão de cerca de 1,5 quilos também foi introduzido. Ele pediu ao público que aceitasse este produto, afirmando que isso ajudaria a estabilizar os preços mais rapidamente e aumentar o volume de produção. Ele acrescentou que o planejamento para Ramadã e Nowruz levará em conta o posicionamento dos pintinhos de acordo com este modelo de produção, para não perturbar o consumo per capita e o volume total de suprimentos.

O segundo grande tema foi a regulamentação do mercado, precificação e subsídios, especialmente para trigo, farinha e pão. O ministro afirmou claramente que os preços do trigo e da farinha para padarias subsidiadas não mudaram. Ele explicou que, de acordo com o artigo 67 das disposições executivas da lei orçamentária de 1405, o trigo e a farinha necessários para guildas e indústrias devem ser fornecidos a custo de produção. Como resultado, os fornecimentos para vários setores estão sendo gradualmente retirados da taxa subsidiada.

Quanto à compra de trigo, o ministro observou que o preço de compra garantido para a colheita atual ainda não foi determinado, mas as opiniões no Conselho de Preços convergem, e ele espera que a taxa seja anunciada nos próximos dias. Ele explicou que o atraso foi feito para proteger os interesses dos agricultores, e todos os custos de produção, incluindo as consequências da liberalização de alguns preços de matérias-primas, estão sendo considerados para que os agricultores possam vender o trigo a um preço real e obter um lucro justo. Ele garantiu aos agricultores que seus interesses estão sendo levados em consideração.

O ministro também abordou as exigências dos importadores de bens essenciais em moeda estrangeira. Essas exigências se acumularam nos anos 1401 e 1402 devido à distribuição incompleta de moeda estrangeira. Inicialmente em cerca de 5,5 bilhões de dólares, elas foram reduzidas após ajustes na taxa de câmbio e reformas monetárias. Ele avaliou as exigências restantes em cerca de 4 a 4,5 bilhões de euros, e após considerar as dívidas dos importadores com o governo, as exigências líquidas foram de cerca de três bilhões de euros. Ele informou que a equipe econômica do governo está procurando maneiras de garantir os recursos, e o Banco Central começará a realizar pagamentos priorizando pequenos comerciantes assim que os fundos estrangeiros estiverem disponíveis, embora os prazos exatos ainda sejam desconhecidos.

Sobre a energia, ele observou que a agricultura consome menos de cinco por cento da energia do país, mas é vital para a segurança alimentar. Os produtores foram aconselhados a economizar energia, e soluções de combustível alternativas foram organizadas para instalações sob risco de interrupção de gás, incluindo diesel através do Ministério do Petróleo. Ele pediu à população que economizasse energia para que a produção de alimentos não fosse interrompida nos próximos meses.

Finalmente, o ministro discutiu a regulamentação do mercado para Ramadã e Nowruz. Ele afirmou que a experiência dos últimos dois anos será usada para um abastecimento abundante e com preços adequados dos bens necessários. Ele observou que a inflação de produtos alimentícios no mês passado foi de 2,2%, o menor índice entre os grupos de mercadorias, e os últimos quatro meses demonstraram relativa estabilidade dos bens básicos.

Ele informou que cerca de 85% dos produtos necessários são produzidos internamente, e 15% são importados, sendo que as necessidades de importação foram atendidas. Foram notados aumentos na produção de frutas e vegetais em quase 11%, bem como na produção de carne vermelha em cerca de 2,5%, juntamente com o aumento da carne branca e ovos. Ele reconheceu que os preços globais de commodities aumentaram em cerca de 23%, e as dificuldades nas rotas de transporte e comércio aumentaram os custos, mas expressou esperança de que as medidas atuais reduzam essa pressão.

Ele também informou que a rotação de culturas foi observada em aproximadamente 93-94% da área plantada, agradecendo aos agricultores pela cooperação, e explicou que os subsídios de fertilizantes serão devolvidos às contas dos agricultores após a verificação das compras. Ele concluiu o discurso reafirmando o compromisso do governo em garantir o abastecimento alimentar à nação em qualquer circunstância, contando com o potencial produtivo interno e a cooperação pública, especialmente antes do Ramadã e Nowruz.

Histórias semelhantes

Previsão de aumento na produção de culturas hortícolas no país para 3869 milhões de toneladas, incluindo aumento de 12% na colheita de batatas
Leia mais
www.aajtak.in

Previsão de aumento na produção de culturas hortícolas no país para 3869 milhões de toneladas, incluindo aumento de 12% na colheita de batatas

Prevê-se que o setor agrícola da Índia apresente bons resultados em 2025-26, à medida que se espera um aumento na produção de frutas, vegetais, flores, especiarias e outras culturas hortícolas. O Ministro Central da Agricultura e Assuntos dos Agricultores, Shivaj Singh Chauhan, apresentou a terceira previsão preliminar sobre a área e o volume de produção de culturas hortícolas para 2025-26.

De acordo com estas previsões, a produção total de culturas hortícolas no país pode atingir 3869,15 milhões de toneladas, em comparação com 3707,38 milhões de toneladas no ano passado. Isso implica um aumento na produção de 161,77 milhões de toneladas, ou 4,36 por cento.

Shivaj Singh Chauhan expressou satisfação com este crescimento, atribuindo-o aos programas favoráveis do governo voltados para os interesses dos agricultores e ao trabalho árduo dos agricultores sob a liderança do Primeiro-Ministro Narendra Modi. Ele observou que o aumento da produção de culturas hortícolas fortalecerá a segurança alimentar do país e ajudará a aumentar a renda dos agricultores.

O Ministério da Agricultura e Assuntos dos Agricultores prevê que a área total cultivada de culturas hortícolas em 2025-26 será de 297,21 milhões de hectares, enquanto no ano anterior foi de 301,36 milhões de hectares. Apesar da diminuição da área plantada, espera-se um aumento na produção, o que indica um aumento da produtividade na agricultura.

Chauhan enfatizou que os métodos agrícolas no país estão em rápida transformação, e os agricultores estão cada vez mais focados no cultivo de frutas, vegetais, flores, especiarias e plantas medicinais, juntamente com as culturas tradicionais, o que lhes abre novas oportunidades de ganho.

Também se prevê um aumento na produção de frutas. Graças a boas colheitas de culturas como bananas, mangas, papaias, maçãs, romãs e castanhas de caju, o volume total de produção de frutas em 2025-26 pode atingir 1230,66 milhões de toneladas. No ano passado, este indicador era de 1176,49 milhões de toneladas, o que representa um aumento esperado de 54,18 milhões de toneladas, ou 4,60 por cento.

Prevê-se um aumento tanto na área quanto no volume de produção de vegetais. A área dedicada a vegetais em 2025-26 deverá ser de 119,31 milhões de hectares, um aumento em relação aos 117,91 milhões de hectares do ano passado. A produção de vegetais pode aumentar de 2177,97 milhões de toneladas para 2272,68 milhões de toneladas, correspondendo a um aumento de aproximadamente 4,35 por cento. Espera-se uma melhoria no rendimento de vegetais como batatas, tomates, berinjelas, abóboras, pepinos, repolho, feijão e ervilha.

O maior aumento em vegetais é esperado na produção de batatas. Em 2025-26, a produção de batatas no país pode atingir 655,70 milhões de toneladas, em comparação com 585,71 milhões de toneladas no ano passado, representando um potencial aumento de 11,95 por cento. Também se prevê um aumento na produção de tomates, de 205,99 milhões de toneladas para 214,11 milhões de toneladas, e a produção de cebolas deve ficar em 288,96 milhões de toneladas.

Espera-se um crescimento no cultivo e produção de flores. Em 2025-26, a produção de flores pode atingir 48,82 milhões de toneladas, um aumento em relação aos 42,65 milhões de toneladas do ano passado, o que representa um aumento de 14,45 por cento. A área dedicada a flores também pode crescer para 4,10 milhões de hectares. Além disso, prevê-se um aumento na produção de culturas como nozes, coco, castanha de caju, pana e cacau, cujo volume total pode aumentar em 7,56 por cento para 182,64 milhões de toneladas.

Espera-se um pequeno aumento na produção de plantas aromáticas e medicinais. Em 2025-26, o seu volume pode ser de 9,28 milhões de toneladas, em comparação com 9,01 milhões de toneladas no ano passado. Graças à melhor colheita de cúrcuma, alho, folha de curry e cardamomo, também se espera um aumento na produção de especiarias. Prevê-se que a área total de cultivo de especiarias em 2025-26 seja de 47,56 milhões de hectares, e o volume de produção seja de 123,54 milhões de toneladas.

Shivaj Singh Chauhan concluiu que o crescimento constante da produção de culturas hortícolas demonstra as mudanças na agricultura indiana e o esforço dos agricultores. O objetivo do governo é tornar a agricultura mais produtiva e lucrativa para os agricultores.

Especialistas discutem as causas da estagnação da renda dos agricultores apesar da colheita recorde na Índia
Leia mais
www.aajtak.in

Especialistas discutem as causas da estagnação da renda dos agricultores apesar da colheita recorde na Índia

Apesar de atingir índices recordes de produtividade no país, a renda dos agricultores permanece baixa. Esta questão é reconhecida como um dos problemas mais sérios no setor agrícola. Embora a Índia detenha posições de destaque na produção mundial de muitas culturas e produtos lácteos, os agricultores frequentemente não recebem um preço justo por seus produtos.

As causas incluem situações em que a produção excessiva leva à queda dos preços, bem como a incompatibilidade entre a demanda pela colheita e as condições de mercado. Esses problemas foram discutidos na sessão 'Colheita Aumentada, Renda Dobrada' no âmbito da conferência 'Agricultor para a Índia Agroconferência 2026', organizada pelo grupo India Today em Barat Mandapam, Delhi.

Participaram desta sessão especialistas, incluindo o vice-presidente do NITI Aayog, Dr. Ashok Lahiri, o professor Dr. Ashok Gulati do Infosys Chair ICRIER, a ex-diretora do Institute of Economic Growth Delhi, Dra. Bina Agarwal, e o presidente do NABARD, Dr. Shaji Krishnan V. Eles apresentaram suas opiniões sobre caminhos para aumentar a renda dos agricultores.

O Dr. Ashok Lahiri destacou o progresso significativo na agricultura indiana, comparando a situação atual com a dos anos 1960, quando o país enfrentava escassez de alimentos. Ele enfatizou que, apesar dos sucessos na produção de arroz e trigo, o problema chave continua sendo a baixa renda dos agricultores.

Lahiri apontou o desequilíbrio entre o número de pessoas empregadas na agricultura e a contribuição deste setor para o PIB. Cerca de 46% da população do país trabalha na agricultura, enquanto sua contribuição para o PIB é de apenas cerca de 16-17%. Isso resulta em baixa produtividade e renda per capita no setor agrícola. Ele sugeriu resolver esse problema em dois níveis: aumentar a produtividade e a renda da agricultura, e criar empregos na indústria e nos serviços para parte da população dependente da agricultura.

O Professor Dr. Ashok Gulati chamou a atenção para o problema de a produção excessiva levar à redução dos preços de mercado. Os agricultores se encontram em uma situação difícil: aumentar a produção ameaça a queda dos preços, e diminuir a diminuição dos ganhos. Gulati observou que a Índia é um dos maiores produtores e exportadores mundiais de arroz, respondendo por cerca de 40% das exportações mundiais. No entanto, o país possui grandes estoques de grãos, e cerca de 810 milhões de pessoas recebem cereais gratuitos.

Ele supôs que a produção excedente com demanda limitada cria pressão sobre os preços do arroz. O Dr. Gulati recomendou que parte das áreas destinadas ao cultivo de arroz fosse convertida para o plantio de leguminosas e oleaginosas. Como a Índia é um grande exportador de arroz, mas também importador de leguminosas e óleo vegetal (importando cerca de 50-60 milhões de toneladas de leguminosas anualmente), é necessário focar no aumento da produção interna desses produtos.

O Dr. Gulati também comentou sobre o impacto do sistema de subsídios existente na escolha de culturas pelos agricultores. Na sua opinião, a maior parte dos subsídios para fertilizantes e eletricidade é direcionada a culturas como arroz, trigo e cana-de-açúcar, enquanto as leguminosas recebem menor apoio. Ele propôs a introdução de um incentivo financeiro de aproximadamente 35 mil rúpias por hectare para agricultores que cultivam leguminosas, em estados como Punjab e Haryana, como alternativa aos subsídios para o cultivo de arroz. Isso poderia motivar os agricultores a mudar para leguminosas e reduzir a dependência do país em relação às importações.

Gulati também questionou a política de uso de arroz para produção de etanol. Ele acredita que, com grandes reservas de arroz no país, o uso de arroz excedente para produzir etanol requer uma reavaliação, considerando o custo econômico do arroz e o preço do etanol obtido. Ele concluiu que, para aumentar a renda dos agricultores, não basta apenas aumentar a produção; é necessário ajustar a política governamental e o sistema de incentivos.

A Dra. Bina Agarwal enfatizou o fortalecimento do poder coletivo dos agricultores. Ela ressaltou que, em vez de lutar contra os problemas individualmente, os agricultores podem se unir em grupos para resolver questões comuns. Quando os agricultores apresentam coletivamente suas necessidades e dificuldades, suas exigências chegam de forma mais eficaz ao governo e às instituições. Isso também contribui para uma implementação mais eficaz de novas tecnologias e comodidades necessárias.

Estudo mostra: benefício econômico de fertilizantes baratos para agricultores diminui devido à pressão sobre o país
Leia mais
www.aajtak.in

Estudo mostra: benefício econômico de fertilizantes baratos para agricultores diminui devido à pressão sobre o país

A Revolução Verde Indiana contribuiu para a transição do país da escassez de alimentos para a autossuficiência na produção de grãos, graças ao uso de sementes melhoradas, irrigação e fertilizantes químicos. No entanto, décadas depois, uma nova questão surgiu para a agricultura indiana: o benefício econômico obtido pelos agricultores pelo uso excessivo de fertilizantes químicos é realmente benéfico para todo o país?

No âmbito da COP 31, iniciada na Turquia, diversos relatórios sobre temas como saúde agrícola e energia foram publicados. Um novo estudo, 'The Economics of Cultivation', da organização Climate Trending, afirma que os custos ocultos da agricultura estão aumentando devido aos subsídios a fertilizantes químicos, ao uso desequilibrado e à dependência de importações. O relatório também propõe mudanças políticas para apoiar a agricultura orgânica e natural.

De acordo com o estudo da Climate Trends, embora os agricultores obtenham um benefício econômico tangível do uso de fertilizantes químicos, o benefício econômico real para o país diminui significativamente ao considerar os subsídios governamentais, as emissões de gases de efeito estufa e os danos ambientais.

O estudo analisou o setor agrícola de oito estados, incluindo Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Andhra Pradesh e Karnataka.

1. Emissões de carbono de fertilizantes nitrogenados

A produção de fertilizantes nitrogenados químicos depende de combustíveis fósseis, como gás natural e carvão. De acordo com o relatório, toda a cadeia de suprimentos de fertilizantes nitrogenados gera globalmente 1,13 gigatoneladas de CO2e. Isso representa cerca de 2,1% das emissões globais de gases de efeito estufa. Desses, 38,8% das emissões são devidas à produção de fertilizantes, 58,6% às emissões de óxido nitroso nos campos e 2,6% ao transporte. Isso demonstra que o impacto dos fertilizantes químicos no meio ambiente não se limita às fábricas, mas também contribui para as mudanças climáticas através do seu uso nos campos.

2. Lucro do agricultor versus benefício econômico real do país

A conclusão mais importante do relatório destaca a diferença entre a renda privada do agricultor e o benefício socioeconômico do país. Em cinco casos estudados de produção de trigo, descobriu-se que o benefício socioeconômico era de 36% a 182% menor do que o lucro privado do agricultor, com uma média de diferença de cerca de 90%. Por exemplo, em Punjab (2019-20), o lucro privado líquido do agricultor foi de ₹31.901 por hectare, enquanto os custos estimados de subsídios e emissões foram de ₹11.554, e o benefício social líquido para o país foi de ₹20.347. Assim, embora o agricultor veja um lucro de ₹31.901, o benefício real para o país após deduzir os custos sociais e ambientais é de ₹20.347.

3. Alto ônus de subsídios em Punjab e Haryana

Na Índia, durante o período de 2021-22, o ônus financeiro estimado do governo sobre fertilizantes químicos foi de 3.630 rúpias por hectare. Em Haryana, esse valor atingiu 5.198 rúpias, e em Punjab, 6.283 rúpias por hectare. No entanto, em Punjab, em 2022-23, esse ônus aumentou para 14.072 rúpias por hectare. Isso significa que, em 2022-23, o ônus financeiro estimado em Punjab foi aproximadamente 3,88 vezes maior do que a média nacional de 2021-22. Este indicador demonstra a crescente pressão financeira sobre o governo devido ao sistema agrícola altamente dependente de fertilizantes químicos, além de aumentar a sensibilidade do orçamento estatal às flutuações dos preços dos fertilizantes no mercado internacional.

4. A política de subsídios estimulou o uso desequilibrado de fertilizantes nitrogenados

De acordo com o relatório, a política de Subsídio Baseado em Nutrientes (NBS), introduzida em 2010, causou um desequilíbrio no mercado de fertilizantes. Embora fosfatos e potássio tenham sido incluídos no NBS, o preço da ureia permaneceu controlado. Como resultado, a participação do nitrogênio foi de 63,9% em 2007-08, caiu para 58,8% em 2009-10 e subiu para 69,9% em 2012-13. Após 2010, a mudança anual na participação do nitrogênio aumentou em 4,42 pontos percentuais. Em Punjab e Haryana, a proporção de nitrogênio para potássio era de 21:1 e 20:1, respectivamente, enquanto a média nacional era de 5:1. O relatório sugere que a política que sustentava um preço relativamente baixo da ureia afastou os agricultores do uso equilibrado de fertilizantes.

5. Dependência de importações persiste, apesar do aumento da produção de fertilizantes

A Índia é o segundo maior produtor de fertilizantes do mundo, respondendo por cerca de 20% do volume mundial de produção. No entanto, a Índia precisa depender de outros países para muitos fertilizantes e matérias-primas importantes usados em sua produção. De acordo com o relatório, a produção de ureia na Índia cresceu de 22,7 milhões de toneladas em 2013-14 para 30,7 milhões de toneladas em 2024-25. No mesmo período, a produção conjunta de DAP e NPK aumentou de 11 milhões de toneladas para 15,9 milhões de toneladas. Apesar disso, o país ainda precisa importar grandes volumes de fertilizantes. Em 2022-23, a Índia importou cerca de 10,2 milhões de toneladas de ureia e 6,7 milhões de toneladas de DAP, além de cobrir cerca de 90% das necessidades de rocha fosfática através de importações. Quanto ao potássio, a Índia depende totalmente de outros países.

Popular