Voluntário da China usa ajuda a estrangeiros no aeroporto para aprender idiomas e comunicação intercultural
Leia mais
CGTN
cgtn.com

Voluntário da China usa ajuda a estrangeiros no aeroporto para aprender idiomas e comunicação intercultural

Sang Xiangcai, de 33 anos, originário de Jinan, na província de Shandong, no leste da China, segue um princípio antigo: quando uma porta se fecha, outra se abre. Após mudar-se para Xangai em 2017, ele trabalhou na indústria de internet como gerente de produto e depois foi promovido a gerente sênior de produto. No entanto, alguns anos depois, foi demitido durante uma reestruturação corporativa geral.

Ele não percebeu na época que esse fechamento de porta abriria oportunidades para aprender novos idiomas, conhecer pessoas de todo o mundo e ganhar popularidade online. Ao ver vídeos na internet sobre trabalho voluntário em aeroportos, ele decidiu que era uma ótima chance de conhecer novas pessoas e melhorar suas habilidades em inglês. No entanto, a transição do setor corporativo para o voluntariado exigiu sacrifícios, especialmente financeiros.

Sang informou ao CGTN que não recebe salário como voluntário. Ele precisa pagar sozinho passagens caras de ida e volta para o aeroporto, e a comida lá também é cara. Inicialmente, ele dependeu das economias de seu emprego anterior, mas mais tarde começou a gerar renda através do tráfego e pequenos patrocínios comerciais que traziam receitas publicitárias. Atualmente, essa renda cobre seus custos de vida, embora ele ainda ganhe significativamente menos do que quando trabalhava como gerente de produto.

O ponto de virada foi em novembro do ano passado, quando Sang decidiu começar a documentar sua experiência de voluntariado online. Agora, ao assistir aos seus vídeos publicados nas redes sociais chinesas, parece que Sang não pertence mais a nenhum outro lugar. Seus encontros amigáveis com estranhos são tocantes e fáceis de assistir. Ele ajuda visitantes em um país estrangeiro, onde a língua é frequentemente um obstáculo: indica direções, ajuda viajantes preocupados a encontrar telefones perdidos ou simplesmente cumprimenta.

Nesse processo de interações, ele também está aprendendo vários idiomas. Ele relatou que começou a estudar inglês quando iniciou o voluntariado no ano passado e depois aprendeu russo, japonês, coreano e espanhol. Ele domina apenas frases práticas para o trabalho voluntário nesses idiomas, suficientes para ajudar as pessoas com perguntas básicas, como direções. Seu nível de inglês, no entanto, é muito superior.

Saber algumas frases em outro idioma provou ser útil, pois nem todos os visitantes estrangeiros da China falam inglês; Sang descobriu muitos que só conhecem sua língua nativa. Conhecer idiomas adicionais simplifica muito a comunicação. Ele espera adicionar ao seu arsenal alemão, francês, português, tailandês e árabe, bem como vários dialetos chineses e linguagem de sinais. A troca ocorre em ambas as direções: ele ensina aos visitantes frases simples em chinês e compartilha vídeos em que eles usam o que aprenderam, ajudando os chineses.

Apesar dessas trocas benéficas, sua transição para o voluntariado não foi inicialmente aprovada por todos. Sua família inicialmente não o apoiava, preocupada com seu bem-estar financeiro. Sang observou que só se casou no ano passado e deve sustentar uma família. No entanto, à medida que a popularidade de seu conteúdo cresceu e gradualmente cobriu parte de seus custos de vida, sua família começou a entender e apoiar sua atividade.

Ele chamou a atenção online de surpresa. Embora seus vídeos recebam comentários positivos e negativos, ele acredita que a resposta geral foi encorajadora. Mas o que o leva a voltar ao aeroporto é a alegria de ajudar os outros. Ele admite que nem todos os encontros correm bem, mas os momentos felizes superam os difíceis. Sang explica que ajudar os outros faz seu corpo liberar dopamina e endorfinas, que elevam o humor, e isso é quase viciante, então ele anseia por cada viagem, e as respostas sinceras das pessoas que ele ajuda podem alegrá-lo por muito tempo.

Além de ajudar a cobrir os custos de vida, Sang quer que seus vídeos sirvam como uma janela para o cotidiano da China. Através de encontros comuns com visitantes, ele espera que o público internacional veja o calor e a bondade do povo chinês, bem como a diversidade do país. Ele busca mostrar como os chineses comuns interagem naturalmente com hóspedes estrangeiros em inglês, para refutar vídeos tendenciosos que difamam a China e permitir que o mundo veja a verdadeira China. Para ele, isso significa manter a autenticidade dos encontros, demonstrando a China real através da interação sincera, e não de vídeos encenados e ensaiados. Ele também espera que os espectadores chineses aprendam sobre outras culturas e aprendam inglês e outros idiomas por conta própria.

Nos planos de Sang, ele continuará a aprender idiomas e a aprimorar o inglês, além de encontrar mais oportunidades para unir pessoas de diferentes culturas. Ele expressou esperança de contribuir para a promoção global da China e obter chances de um trabalho significativo que promova a comunicação intercultural.

Popular