Companhias de teatro da Rússia, Turquia e Iraque participarão no Festival Internacional de Teatro de Rua em Marivan
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Companhias de teatro da Rússia, Turquia e Iraque participarão no Festival Internacional de Teatro de Rua em Marivan

Os organizadores anunciaram que grupos de teatro da Rússia, Turquia e Iraque participarão na XIX Feira Internacional de Teatro de Rua em Marivan. O festival reunirá 40 companhias e 270 participantes, informaram os organizadores em uma coletiva de imprensa em Teerã na terça-feira.

De acordo com Ruhollah Iradji, diretor do departamento internacional do festival, o programa internacional incluirá uma apresentação da companhia russa, um convidado especial deste país, uma apresentação iraniana-turca conjunta e duas apresentações do Iraque.

Este festival, um dos eventos mais importantes do Irã dedicados ao teatro de rua, será realizado na cidade iraniana ocidental de Marivan. As apresentações estão programadas tanto em locais abertos quanto em lugares incomuns, como escolas, prisões e quartéis militares.

O secretário do festival, Fateh Badparva, observou que este ano o evento ocorrerá em um formato não competitivo, focando na troca cultural e celebração, em vez de competição. Ele descreveu o Festival de Marivan como um dos eventos mais especializados do Irã dedicados ao teatro de rua, acrescentando que seus objetivos vão além da atividade artística e incluem a promoção do potencial turístico da cidade curda ocidental.

O festival tem suas origens em 1993, quando sob o nome Festival de Teatro de Marivan foram realizadas cinco peças regionais. Com o tempo, transformou-se em um evento nacional e gradualmente ganhou reconhecimento internacional.

Badparva relatou que inicialmente os organizadores estavam preocupados que a desistência do formato competitivo pudesse reduzir a participação, mas a reação dos grupos de teatro foi encorajadora.

Nesta edição, haverá atenção especial a várias questões sociais e ambientais. Entre os temas principais estão a escassez de água e a importância do consumo responsável de água. Trabalhos abordando a tragédia na Escola Shajareh Tayebe em Minab, província de Hormozgan, também foram considerados durante o processo de seleção.

A tragédia na Escola Primária Shajareh Tayebe ocorreu em 28 de fevereiro, quando a escola foi atingida por um ataque de míssil durante ataques militar-israelenses ao Irã. O ataque resultou na morte de dezenas de crianças, principalmente com idades entre sete e doze anos, bem como professores e pessoal escolar, tornando-o um dos ataques mais mortais à população civil durante o conflito.

Badparva enfatizou que a guerra contínua e suas consequências serão outro tema abordado através das apresentações, destacando o papel do teatro no reflexo dos problemas sociais.

Atabak Nadiri, diretor-geral das artes performáticas do Ministério da Cultura e Liderança Islâmica, também ressaltou a importância do uso da linguagem teatral para aumentar a conscientização pública sobre a conservação da água. Ele afirmou que os artistas teatrais podem ajudar a transmitir a necessidade de um uso mais responsável dos recursos hídricos por meio de suas apresentações.

O programa do festival irá além dos palcos tradicionais de rua. Apresentações estão programadas no Parque Shano, no Lago Zarivar, em escolas, prisões, quartéis militares e outros locais pela cidade. Esses locais não convencionais fazem parte da seção experimental do festival, que busca explorar as diversas relações entre teatro, espaços públicos e espectadores.

Os organizadores também estão expandindo a dimensão acadêmica do festival. Ali Abdolrahimzadeh, secretário do seminário de pesquisa, informou que 61 teses foram submetidas, das quais 46 foram selecionadas, e no final 39 trabalhos foram escolhidos pelo júri. Quatorze trabalhos serão apresentados pessoalmente e seis no formato de pôster.

Pesquisadores da Índia e da região curda do Iraque também contribuirão para os seminários por meio de apresentações online. Os palestrantes Majid Sarsangi e Mohammad-Hossein Nasserbakht participarão dos debates com pesquisadores.

Abdolrahimzadeh observou que o objetivo de longo prazo é fortalecer a ligação entre o teatro de rua e os estudos teatrais acadêmicos, possivelmente através da criação de cursos universitários especializados ou um programa acadêmico dedicado.

O festival também apresentará noites de música do Curdistão, organizadas em colaboração com o Escritório de Música do vice-ministro da cultura e liderança islâmica para assuntos artísticos. Mestres da caligrafia participarão dos programas de acompanhamento durante o evento.

Segundo o secretário executivo Avat Hesami, 40 companhias de teatro, totalizando 270 pessoas, participarão do festival. Ele observou que as circunstâncias complexas dos últimos dois anos afetaram a atividade cultural e artística no país, mas a colaboração de artistas e organizadores ajudou a manter este evento.

A coletiva de imprensa terminou com a apresentação do pôster do festival na presença de Mehdi Shafiei, vice-ministro de assuntos artísticos, Nadiri, Badparva e Hesami.

Histórias semelhantes

Artistas de teatro de rua prestam homenagem aos estudantes da Escola Shajareh Tayebe no 20º Festival da Resistência
Leia mais
www.tehrantimes.com

Artistas de teatro de rua prestam homenagem aos estudantes da Escola Shajareh Tayebe no 20º Festival da Resistência

O primeiro dia das apresentações de teatro de rua da seção 'Sardar-e Asemani' (Comandante Celestial) no 20º Festival Internacional de Teatro da Resistência ocorreu no pátio do Teatro Municipal, na Praça Enghelab e na Praça Vali-e-Asr, em Teerã. Sete grupos criativos e numerosos espectadores participaram do evento.

Neste dia de abertura, os artistas expressaram respeito aos estudantes e funcionários da Escola Shajareh Tayebe em Minabe, que morreram em um ataque dos EUA em fevereiro. De acordo com a publicação Mehr, o objetivo dos participantes era enfatizar que a tragédia da morte das crianças do Irã pelas mãos dos inimigos americanossionistas nunca será esquecida pela comunidade artística e pelo povo desta terra.

Através de suas abordagens criativas, os teatros de rua buscaram iluminar temas de martírio, resistência e resiliência das crianças, mulheres e homens iranianos, dando especial atenção aos eventos da 'Guerra de 12 Dias' e da 'Guerra do Ramadã'. Eles também abordaram eventos sociais atuais e crises políticas para estabelecer contato com o público.

O 20º Festival Internacional de Teatro da Resistência ocorre sob o lema 'Irã, palco eterno da resistência' e é coordenado por Mohammad Kazemtabar. Ele inclui várias áreas: dramaturgia, teatro cênico, teatro de rua, atividades científicas e de pesquisa, workshops e uma seção internacional. O festival é realizado em Teerã e outras cidades do Irã.

O Festival de Teatro da Resistência tem evoluído por mais de duas décadas, tornando-se um evento focado em temas como Defesa Sagrada, Revolução Islâmica e conceitos mais amplos de resistência. Os organizadores também procuram expandir os limites do festival além das apresentações teatrais tradicionais, incluindo workshops, programas de pesquisa e performances de rua.

O apelo à participação na edição atual abrangeu uma ampla gama de tópicos: desde a experiência da Defesa Sagrada e a vida de mártires e combatentes até questões relativas à Palestina, Gaza, o papel das mulheres na resistência e eventos contemporâneos. A seção de pesquisa do festival visa estimular discussões acadêmicas e interdisciplinares sobre o teatro da resistência e suas funções sociais e culturais.

Festival Republicano de Artes Teatrais realizado em Tashkent com participação de coletivos de 12 regiões
Leia mais
nuz.uz

Festival Republicano de Artes Teatrais realizado em Tashkent com participação de coletivos de 12 regiões

Em Tashkent, de 16 a 21 de novembro, está sendo realizado o Festival Republicano de Artes Teatrais, que reuniu coletivos teatrais profissionais de todas as regiões do Uzbequistão. O objetivo deste evento é demonstrar o potencial criativo dos teatros nacionais, promover a troca de experiências entre especialistas e discutir as direções para o desenvolvimento da arte cênica local.

O festival visa apoiar diretores, atores e dramaturgos talentosos, bem como buscar novas soluções artísticas e fortalecer os laços entre diferentes companhias de teatro. Anteriormente, foi emitido um decreto do Presidente da República do Uzbequistão prevendo a realização deste festival anualmente, e este evento atual é o seu inaugural.

Para a avaliação das peças na primeira fase, foi formado um júri respeitável, composto por teóricos do teatro, dramaturgos e diretores. O júri analisou as produções com base nos critérios de integridade artística, relevância, ideia e utilidade para a sociedade. Uma produção foi selecionada de cada região. Na cerimônia de abertura, no Teatro Nacional, foi apresentada a peça 'Primeiro Andorinha', dedicada a Makhsuma Karieva. A estudiosa de arte Shakhnoza Kurbanbayeva destacou o simbolismo dessa escolha, pois a primavera e a andorinha representam um novo começo, o que corresponde ao status do primeiro festival. A peça reflete a história da primeira mulher a entrar na arte e o destino de todos os artistas de teatro.

A programação do festival abrange vários dias e inclui apresentações de teatros dramáticos, de fantoches e musical-dramáticos. Os espectadores poderão conhecer produções que apresentam diversos caminhos artísticos e tradições regionais. Entre os teatros avaliados, das províncias de Surkhandarya, Samarcanda, Kashkadarya, Andijan, Khorezm e Fergana, bem como dos coletivos de Karakalpakstan e da capital, os espectadores verão trabalhos e o júri fará a avaliação.

Para o público infantil, foram previstos espetáculos especiais: 'Sapatos Vermelhos', 'Nasreddin Afandi' e 'Ali-Baba e os Quarenta Bandidos'. Yulia Madalieva, diretora do Teatro Dramático Russo Regional de Fergana, que veio como convidada, relatou que seu teatro de fantoches apresenta a peça 'Mala', que não participa do concurso. Esta produção aborda o problema do excessivo envolvimento das crianças com a internet, mostrando como a mãe tenta restabelecer o contato com uma criança imersa no mundo virtual, e enfatizando a importância da família sobre outras atividades. A peça foi encenada por um diretor convidado do Cazaquistão.

As apresentações ocorrem nos palcos dos principais teatros da capital, incluindo o Teatro Dramático Acadêmico Nacional Uzbeque, o Teatro Mukimi, o Teatro Dramático Estatal Uzbeque, o Teatro Juvenil e o Teatro Dramático Russo Estatal Uzbeque. Parte importante do programa serão debates, onde especialistas, participantes e representantes da comunidade teatral analisarão decisões de direção, talento de atuação, cenografia e relevância dos temas.

O Artista Popular do Uzbequistão, Erkin Komilov, enfatizou a importância do festival, observando que se as 12 províncias apresentarem suas produções, isso permitirá aos participantes entender seus pontos fortes e fracos, evitando a autossatisfação. Ele concordou com a opinião sobre a necessidade de realizar o festival anualmente para uma avaliação objetiva dos trabalhos.

A parte competitiva do festival envolve a avaliação dos trabalhos por um júri profissional, que presta atenção à direção, habilidade de atuação, cenografia, conteúdo artístico-ideológico, inovações criativas e aplicação de tecnologias modernas. Os vencedores serão definidos em 17 categorias, como 'Melhor Peça Dramática', 'Melhor Papel Feminino' e 'Melhor Papel Masculino'. Os melhores participantes receberão diplomas e prêmios em dinheiro do Ministério da Cultura do Uzbequistão. Além disso, as peças mais elogiadas podem ser recomendadas para participar de turnês internacionais, o que expandirá as oportunidades para a promoção da arte teatral nacional no exterior.

No geral, o Festival Republicano de Artes Teatrais serve não apenas para demonstrar a diversidade do palco nacional, mas também para criar condições para o diálogo profissional, a interação criativa e o surgimento de novos nomes no cenário teatral do Uzbequistão.

Teerã receberá 16 países em feira internacional de metalurgia
Leia mais
www.tehrantimes.com

Teerã receberá 16 países em feira internacional de metalurgia

A 23ª Exposição Internacional da Indústria Siderúrgica, Metalurgia, Fundição, Forjaria, Indústria de Mineração de Metais e Setores Relacionados do Irã (IRAN METAFO 2026) será realizada em Teerã. O evento ocorrerá no Complexo de Exposição Permanente Internacional de Teerã de 17 a 20 de novembro.

De acordo com um comunicado da IRNA, do Centro Internacional de Exposições de Teerã, cerca de 450 empresas participarão da exposição — tanto iranianas quanto estrangeiras de 16 países do mundo, incluindo um grande número de empresas baseadas em conhecimento.

A IRAN METAFO de 23ª edição é um dos maiores locais especializados em aço e metalurgia na Ásia Ocidental. Serve como um local para demonstrar capacidades de produção, industriais e tecnológicas, troca de experiência e conhecimento, bem como o desenvolvimento da cooperação comercial entre os participantes do setor.

Nesta edição, cerca de 450 empresas serão apresentadas, das quais aproximadamente 420 são locais e 25 são representantes e marcas estrangeiras. As empresas estrangeiras apresentarão produtos da Suécia, Itália, França, Finlândia, Espanha, China, Turquia, Suíça, Alemanha, Dinamarca, Brasil, Reino Unido, Rússia, República Tcheca, Índia e Turcomenistão, demonstrando seus últimos avanços, tecnologias e serviços.

Abdulkarim Jalali, diretor do Comitê Organizador da Feira Metalúrgica, observou que a exposição abrange uma ampla gama de atividades relacionadas à cadeia de produção e processamento de metais. Estas incluem produção de ferro e aço, mineração, metais não ferrosos, como cobre, alumínio e zinco, bem como fundição, moldagem, usinagem, forjaria, tratamento térmico, matérias-primas, materiais refratários e equipamentos.

Ele acrescentou que o objetivo da 23ª Exposição Internacional de Metalurgia é maximizar o potencial das empresas baseadas em conhecimento e criar um local adequado para apresentar novas tecnologias, produtos e conquistas desta indústria.

O CEO da Namanegar explicou a composição dos participantes, enfatizando que os grupos envolvidos na produção de ferro e aço fazem parte das seções principais da exposição e serão amplamente representados, assim como nos anos anteriores. Ele também mencionou que entre os participantes importantes estão fabricantes de metais não ferrosos, especialmente alumínio, fornecedores de matérias-primas, materiais refratários e a indústria de fundição.

O chefe do Comitê Organizador da 23ª IRAN METAFO informou que, apesar das condições difíceis no país, o interesse neste evento internacional este ano foi significativo. A área dos pavilhões de exposição foi preenchida meses antes do início, e devido ao espaço limitado, alguns solicitantes não puderam obter estandes.

Jalali salientou que, paralelamente à exposição, ocorrerão inúmeras conferências, painéis de discussão especializados e seminários de treinamento, voltados para a troca de conhecimento, transferência de experiência e discussão dos problemas e desafios atuais no setor metalúrgico.

Popular