Projeto do Banco Asiático de Desenvolvimento garante abastecimento de água 24 horas em Karakalpakstan
Leia mais
UzDaily
uzdaily.uz

Projeto do Banco Asiático de Desenvolvimento garante abastecimento de água 24 horas em Karakalpakstan

O projeto do Banco Asiático de Desenvolvimento (ADB), no valor de 172,3 milhões de dólares americanos, expande o acesso à água potável em seis distritos rurais de Karakalpakstan, fornecendo abastecimento de água 24 horas para 326.000 habitantes.

Os distritos abrangidos pelo projeto incluem Amudarya, Beruni, Karauzyak, Kungrad, Nukus e Muynak. Para muitas famílias, este é o primeiro caso de acesso à água dentro de casa. Anteriormente, os moradores tinham que carregar água em baldes, transportá-la em contentores em carroças ou bombear manualmente de poços.

Na aldeia de Kerder, o último assentamento conectado ao novo sistema de abastecimento de água no distrito de Nukus, vivem entre 4.000 e 5.000 pessoas. Antes do projeto, esta aldeia não tinha abastecimento de água centralizado, mas agora recebe água durante todo o dia.

Azamat Saparov, coordenador regional do grupo de implementação do projeto do ADB em Karakalpakstan, observou: «Antes, não havia água em Kerder. As pessoas bebiam água do canal ou de poços com bombas manuais. Hoje, elas podem usar água 24 horas por dia».

Anteriormente, os moradores tinham que percorrer longas distâncias em carroças para coletar água potável. Um representante do projeto enfatizou: «Imagine que está chovendo, as ruas viram lama, e as pessoas têm que percorrer diariamente vários quilômetros para obter apenas 30-40 litros de água. Agora, cada domicílio tem acesso a água potável de qualidade, e essa necessidade desapareceu».

No momento da preparação do projeto, apenas 36,6% da população de Karakalpakstan tinha acesso a abastecimento de água centralizado, sendo este indicador de 12,9% nas áreas rurais. De acordo com o ADB, 40% dos domicílios recebiam água por menos de seis horas por semana, frequentemente com baixa pressão. Aproximadamente 75% das famílias reclamavam da composição salgada e dura da água. Outros moradores compravam água cara entregue ou dependiam de fontes contaminadas.

Atualmente, segundo Jamoliddin Sagatkaliyev, vice-diretor da Karakalpakstan Suv Taminoti JSC, 75,1% da população da república tem acesso a abastecimento de água centralizado.

O projeto do ADB inclui nove contratos de construção: quatro concluídos e cinco em andamento. Duas novas instalações de tratamento de água estão sendo construídas e duas existentes estão sendo expandidas.

No geral, o projeto prevê a construção ou reconstrução de três instalações de tratamento de água, a instalação de cerca de 300 quilômetros de tubulações principais, a criação de 28 centros de distribuição de água e aproximadamente 900 quilômetros de redes de distribuição. As conexões individuais dos domicílios incluem a instalação de medidores de água. O projeto também criou laboratórios para verificar a qualidade da água fornecida aos moradores.

Saparov informou que a próxima fase da cooperação com o ADB se concentrará nos sistemas de esgoto.

No distrito de Nukus, um projeto no valor de 11,4 milhões de dólares americanos incluiu a instalação de cerca de 256 quilômetros de redes de distribuição e a reconstrução dos centros de distribuição de água Madanit, Abadan e Kerder. A obra foi executada por um empreiteiro da Azerbaijão. Seis reservatórios foram construídos nos centros, juntamente com equipamentos para laboratório e cloração.

A água é transportada de Nukus através de um tubo de 400 mm para o centro distrital de Akmangit, e depois para Madanit, Abadan e Kerder. Os moradores de 35 assentamentos, totalizando 31.100 pessoas, receberam pela primeira vez água potável centralizada.

Antes da implementação do projeto, 68,4% dos moradores do distrito tinham acesso a abastecimento de água centralizado; este indicador agora atingiu 89,7%. As outras aldeias estão localizadas longe dos principais dutos. O assentamento mais remoto, Kyzyl Uy, na administração civil de Kerder, está incluído no programa governamental para 2027. O financiamento governamental cobrirá a construção de 3,5 quilômetros de tubulações e instalações para dessalinização de águas subterrâneas. Segundo Sagatkaliyev, após a conclusão, a cobertura no distrito deve atingir 100%.

O governador do distrito de Nukus, Ziyauddin Zaitov, declarou que o projeto teve um impacto positivo no moral dos moradores e expressou esperança de que a melhoria do acesso à água ajude a prevenir doenças e a melhorar a saúde pública.

Imam da mesquita rural Yuldashbay Utegenov lembrou que antes os moradores dependiam de um único ponto de captação com bomba manual. As pessoas reuniam-se lá e levavam água para casa em baldes. Agora, os tubos fornecem água tanto para os pátios quanto para as casas.

Um morador idoso da aldeia comentou: «Graças a Deus, tudo está bem para nós agora».

A população do distrito de Amudaryo é de 220.000 habitantes, tornando-o o distrito mais populoso de Karakalpakstan. Cerca de metade dos moradores está conectada ao abastecimento central, enquanto os outros usam canais, canais de irrigação, poços e poços artesianos.

Dois projetos estão sendo implementados no distrito, com um custo total de 42 milhões de dólares americanos. Após a conclusão, eles devem aumentar a cobertura de abastecimento de água para 82%.

Anteriormente, parte do distrito recebia água de uma antiga instalação no centro distrital. A água era retirada do canal Arnabay, passava por um processo de decantação e depois era clorada. Outras aldeias dependiam de um duto do distrito de Gurlan, na região de Khorezm. A Karakalpakstan Suv Taminoti pagava a água ao Khorezm, mas não havia estações de cloração ao longo da rota.

O primeiro projeto incluiu a construção da estação de tratamento de água Mangit, financiada por um empréstimo do ADB de cerca de 13 milhões de dólares americanos. A instalação foi construída e passou por testes. Sua capacidade é de 40.000 metros cúbicos, ou 40 milhões de litros por dia, o suficiente para abastecer 200.000 pessoas.

Como o Amudarya carrega uma grande quantidade de sedimentos suspensos, um lago de decantação natural de oito hectares foi construído perto da fábrica. Em seguida, a água passa por coagulação, entra em quatro decantadores horizontais autolimpantes e é filtrada usando zeólita das regiões de Samarcanda e Surkhandarya.

A água usada para lavar os filtros retorna ao ciclo de tratamento, em vez de ser despejada no rio ou em canais de irrigação. Na laboratório no segundo andar da fábrica, amostras são coletadas e a qualidade da água fornecida aos moradores é verificada de acordo com um cronograma aprovado, que pode incluir verificações horárias.

De Mangit, a água flui por um tubo de 900 mm. A rota percorre 16 quilômetros até o centro distrital e continua para as aldeias Kylichbay, perto da fronteira com o Turcomenistão, e Kuykoprik, perto da fronteira com Khorezm. Os níveis de cloro residual são verificados nos centros de distribuição, onde a cloração adicional é realizada se necessário.

A fábrica foi projetada pela empresa uzbeque Uzbekkommunalloyihakurilish e construída pela empresa local Obi Hayot.

O segundo projeto, no valor de 29 milhões de dólares americanos, prevê a instalação de 260 quilômetros de tubulações para levar água tratada aos moradores. Ele está sendo implementado por um empreiteiro da Azerbaijão. O trabalho está 75% concluído e planeja-se que termine até o final de 2026.

Após a conexão das redes, a fábrica deverá fornecer água a mais de 180.000 moradores. Cerca de 70.000 deles terão acesso ao abastecimento central pela primeira vez. A antiga instalação, que atualmente atende 110.000 pessoas, será fechada, e todos os usuários serão transferidos para a linha de suprimento de Mangit. Os restantes 18% da população do distrito serão conectados gradualmente com fundos públicos e outros programas.

O abastecimento de água em toda a república é gerido pelo Departamento de Operação de Água Interregional Tuyamyun–Nukus. Grande parte de sua rede foi construída durante o período soviético e está muito desgastada, o que causa perdas significativas de água.

A manutenção não confiável mina a confiança dos consumidores e sua disposição de pagar. Isso, por sua vez, limita as tarifas e enfraquece a situação financeira da empresa de serviços públicos. No âmbito das reformas setoriais, mais de 40 medidas foram implementadas para melhorar a governança corporativa.

No distrito de Nukus, o gerente, engenheiro e funcionário do departamento de atendimento ao cliente dividiam anteriormente um quarto em um antigo edifício térreo inseguro. O projeto forneceu um complexo novo.

No primeiro andar, há o departamento de atendimento ao cliente, onde os moradores enviam leituras dos medidores e pagam as contas de água. No segundo andar, há um laboratório. Perto, há uma oficina equipada com máquinas de solda e tornos, uma garagem para veículos de emergência e um armazém. O serviço de abastecimento de água do distrito conta com 41 pessoas.

As aldeias de Karakalpakstan estão localizadas a uma distância de 15 a 30 quilômetros umas das outras. Anteriormente, os funcionários coletavam amostras de água em garrafas plásticas e as transportavam por 20 quilômetros até o escritório principal em Nukus para análise. O novo laboratório pode realizar análises no local em 1 a 1,5 horas.

O equipamento foi selecionado de acordo com os requisitos do ADB com a participação de consultores internacionais e adquirido através de licitação. Os funcionários relataram que até mesmo o principal laboratório republicano na cidade de Nukus, que não faz parte do projeto, ainda não possui equipamento semelhante.

Um funcionário do laboratório chamado Ortik disse: «Não tínhamos tais instalações antes».

De acordo com o padrão vigente, a dureza da água não deve exceder 10 miliequivalentes por litro. Testes mostram que a dureza da água fornecida aos moradores do distrito é de 4,5-5 miliequivalentes por litro.

O laboratório planeja contratar mais três ou quatro técnicos. O fornecedor de equipamentos os treinará e tem a obrigação contratual de fornecer garantia sobre o equipamento.

O projeto também prevê um centro de treinamento para especialistas do serviço de abastecimento de água, um sistema de tratamento de reclamações públicas, monitoramento de perdas de água, um sistema de informação geográfica e modelagem hidráulica.

Durante a fase de preparação, foram realizadas consultas com mahallas e organizações não governamentais locais. Organizações comunitárias educam os moradores sobre higiene e conservação de água. O projeto também inclui um plano de ação para igualdade de gênero.

Karakalpakstan está localizado na região do Mar de Aral, que está passando por uma crise ambiental. As águas superficiais são escassas, enquanto as águas subterrâneas são principalmente salgadas e caras para serem tratadas até os padrões de água potável.

A descrição do projeto do ADB aponta para uma forte ligação entre a qualidade da água e doenças transmitidas pela água.

De acordo com a Estratégia de Desenvolvimento Socioeconômico de Karakalpakstan, apresentada pelo especialista em cooperação regional do ADB, Bekhzod Jalilov, cerca de 80% das terras aráveis foram afetadas pela salinização. Apenas 5% dos canais de irrigação possuem revestimento de concreto, enquanto as perdas de água em canais não isolados chegam a 40%.

O fundo seco do Mar de Aral cobre mais de 5,5 milhões de hectares. Anualmente, mais de 43 milhões de toneladas de poeira e sal são levantados dele.

A estratégia prevê que a temperatura média anual em Karakalpakstan aumentará em 3,2°C até 2041-2070 em comparação com o período de 1970-2000.

A agricultura representa cerca de 90% do consumo total de água no Uzbequistão. Cerca de 80% dos recursos hídricos do país provêm dos cursos superiores de rios além de suas fronteiras.

Jalilov observou: «Herdamos um antigo sistema de canais do período soviético, projetado com foco no cultivo de algodão. Essa infraestrutura entrou em grande declínio, e estamos perdendo muita água».

Ele acrescentou que a estratégia também dará atenção aos usuários finais: «Não podemos continuar lavando carros em garagens e desperdiçando água em falta».

Dos custos totais do projeto de 172,3 milhões de dólares americanos, 145 milhões de dólares correspondem a um empréstimo preferencial do ADB, e 27,3 milhões de dólares são fundos governamentais. Todo o empréstimo foi concedido a Karakalpakstan.

O projeto foi aprovado em maio de 2018, e o acordo de crédito entrou em vigor em maio de 2019. Ele abrange seis distritos e 116 assentamentos rurais. Cerca de 178.000 pessoas que deveriam se beneficiar são mulheres e crianças.

Em 6 de agosto de 2026, contratos no valor de 136,2 milhões de dólares, ou 94% do valor do empréstimo, foram adjudicados. Os pagamentos somaram 84,7 milhões de dólares, ou 58%, de acordo com o ADB.

Quando o projeto foi aprovado, previa-se que seria concluído até julho de 2024. A data de encerramento do empréstimo foi posteriormente adiada de 31 de janeiro de 2025 para 31 de janeiro de 2027. O coordenador regional do projeto informou sobre uma extensão adicional.

Histórias semelhantes

Uzbequistão colocou em operação 1104,6 km de redes de água em nove meses
Leia mais
uzdaily.uz

Uzbequistão colocou em operação 1104,6 km de redes de água em nove meses

De acordo com os dados do Comitê Nacional de Estatística, no período de janeiro a setembro de 2026, o Uzbequistão colocou em operação 1104,6 quilômetros de sistemas de abastecimento de água. A grande maioria, especificamente 96,2% do volume total, corresponde às áreas rurais.

Nas áreas rurais, foram lançados em operação um total de 1062,6 quilômetros de novas linhas de água. Entre as regiões que apresentaram maior crescimento, destacou-se a região de Samarcanda, que adicionou 575,1 km de novas redes.

O segundo lugar em volume de entrada em operação foi ocupado pelo Karakalpakstan com 198,8 km, e a região de Jizzakh forneceu 167,2 km. Além disso, na região de Fergana foram instalados 92 km de novas redes de água, e na região de Kashkadarya — 45,6 km, enquanto a região de Andijan acrescentou 25,9 km.

Uzbequistão e Turquia discutem projetos conjuntos sobre gestão de recursos hídricos
Leia mais
uzdaily.uz

Uzbequistão e Turquia discutem projetos conjuntos sobre gestão de recursos hídricos

O Ministério dos Recursos Hídricos do Uzbequistão informou que o país realizou discussões sobre projetos conjuntos com a Turquia e organizações internacionais, focados na implementação de tecnologias de conservação de água, contabilidade digital de água e treinamento de especialistas.

Os diálogos ocorreram em Antalya, no âmbito da conferência COP31. A delegação do Uzbequistão foi liderada pelo vice-ministro dos Recursos Hídricos, Rustam Karshiev, que realizou reuniões com representantes de órgãos governamentais turcos, o Instituto Internacional de Gestão de Recursos Hídricos (IWMI) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).

Durante as reuniões com o vice-ministro de Agricultura e Florestas da Turquia, Ebubekir Gizlidicer, as partes analisaram a implementação de um programa conjunto para o período de 2026–2027. Este documento foi assinado pelos ministérios de ambos os países em outubro de 2026.

Para acelerar a execução do programa, foi proposta a ida de especialistas turcos ao Uzbequistão, bem como a organização de estágios na Turquia para especialistas uzbeques. Além disso, as partes discutiram a possibilidade de cooperação entre instituições de pesquisa dos dois países.

A reunião com Mehmet Akif Balta, diretor geral dos Serviços Hidráulicos Estatais da Turquia (DSI), concentrou-se em tecnologias de conservação de água, contabilidade digital de água e sistemas de monitoramento. O lado do Uzbequistão propôs lançar um projeto piloto conjunto para a implementação de sistemas de irrigação com tubulações fechadas, equipados com medidores de água. Também foi apresentada a iniciativa de criar um grupo de trabalho técnico para troca de experiências em segurança de reservatórios e sistemas de alerta precoce.

Mehmet Akif Balta aceitou o convite para visitar o Uzbequistão. Por sua vez, Karshiev foi convidado a participar do XX Congresso Mundial de Recursos Hídricos da Associação Internacional de Recursos Hídricos (IWRA), agendado para outubro de 2027 em Istambul.

A delegação do Uzbequistão também se reuniu com Mark Smith, diretor geral do IWMI, para discutir os 25 anos de experiência do instituto no Uzbequistão e as perspectivas de futura colaboração. As partes analisaram projetos conjuntos para a implementação de tecnologias de conservação de água, digitalização da contabilidade de água e melhoria da formação de especialistas. O financiamento pode vir do instituto e de doadores internacionais.

Mark Smith concordou em participar de um evento organizado pelo Ministério dos Recursos Hídricos do Uzbequistão durante a Conferência das Nações Unidas sobre Água em Abu Dhabi, em dezembro de 2026.

Na reunião com Stilyana Nedera, diretora do hub regional do PNUD em Istambul, as partes discutiram as condições de implementação do programa conjunto Uzbequistão-Turquia com a participação do escritório do PNUD no Uzbequistão. Grande atenção foi dada ao financiamento das trocas de especialistas. Nedera apoiou esta iniciativa e instruiu os funcionários do hub regional a estudá-la detalhadamente.

Popular