Filme 'Odisseia' de Christopher Nolan será exibido e analisado em Teerã

A versão restaurada do filme 'Bashu, o Estranho' será exibida em formato 4K no Canadá. Este filme, criado pelo falecido cineasta iraniano Bahram Beyzai, será exibido no Carbon Arc Cinema em Halifax no dia 22 de novembro às 17h30, horário local.

Esta sessão oferece aos espectadores do Canadá a oportunidade de ver a versão restaurada de uma das obras icônicas do cinema iraniano. O filme será acompanhado por legendas em inglês.

De acordo com informações do Departamento de Relações Públicas e Assuntos Internacionais do Instituto de Desenvolvimento Intelectual de Crianças e Jovens (Kanun), esta exibição faz parte de uma série de exibições internacionais da versão restaurada, que apresentou as obras de Beyzai ao público em vários países.

A exibição em Halifax sucedeu a apresentação anterior da versão restaurada em 4K em Montreal, onde o filme foi exibido no Cinéma Moderne em 14 de outubro. Ambas as exibições fazem parte da distribuição internacional do filme após sua restauração com o apoio do Kanun.

O filme 'Bashu, o Estranho', lançado em 1989, narra a história de um jovem garoto do sul do Irã que perde sua casa e família durante a Guerra Irã-Iraque. Fugindo da destruição, ele encontra refúgio em uma aldeia no norte do Irã, onde se depara com um ambiente incomum, cercado por pessoas que falam outro idioma e aderem a outras tradições culturais.

A chegada do menino inicialmente suscita suspeitas e rejeição por parte da comunidade local. No entanto, uma moradora rural chamada Naiia o acolhe, e um vínculo estreito se forma entre eles gradualmente. O relacionamento deles torna-se o núcleo emocional da história, superando diferenças linguísticas, culturais e étnicas.

Este drama comovente aborda aspectos sutis dos sentimentos humanos, como solidão, amor e estranheza. Através da experiência de Bashu, Beyzai explora o impacto da guerra na população civil e nas crianças, ao mesmo tempo que levanta temas mais amplos de deslocamento, autoidentidade, aceitação social e coexistência. O filme retrata as dificuldades de encontrar um senso de pertencimento em um ambiente estranho e enfatiza a importância da compaixão e da conexão humana para superar divergências.

'Bashu, o Estranho' é amplamente reconhecido como uma conquista importante do cinema iraniano, especialmente pela forma como retrata as consequências humanas da guerra pelos olhos de uma criança. Em 1999, o filme foi reconhecido por uma pesquisa com 150 especialistas em cinema como o melhor filme iraniano de todos os tempos.

Bahram Beyzai, nascido em Teerã em 1938, foi um dramaturgo, cineasta e acadêmico iraniano conhecido, cuja obra combinava mitologia persa, literatura épica, em particular o Shahnameh de Ferdowsi, e problemas sociais contemporâneos.

Antes de se dedicar ao cinema na década de 1970, ele estabeleceu-se como um dramaturgo e historiador proeminente. Ele era frequentemente chamado de 'Shakespeare do Irã', e admirava a maestria de Beyzai no uso da língua persa, bem como sua exploração da história iraniana e identidade cultural através do drama.

Entre suas obras conhecidas estão 'Balada de Tara' (1979), 'Morte de Yazjerd' (1982) e 'Assassinato dos Cães Loucos' (2001).

Após mudar-se para os Estados Unidos em 2010, Beyzai continuou sua atividade cultural e acadêmica na Universidade de Stanford, lecionando e pesquisando teatro, cinema e mitologia persa. Sua dedicação criativa inabalável também se refletiu no manuscrito 'Dash Aqol segundo Marjan', concluído cinco anos antes de seu falecimento.

A nova restauração 4K do filme foi realizada no estúdio Roashana com o apoio do Kanun. Este projeto faz parte dos esforços para preservar e reviver importantes obras do cinema iraniano, tornando-as acessíveis a novas gerações de espectadores, tanto no Irã quanto no exterior.

O Carbon Arc Cinema, localizado no centro de Halifax, é um estabelecimento de arte independente cuja programação inclui filmes internacionais, canadenses e independentes, bem como obras significativas da história do cinema.

No âmbito da exposição 'Em Busca do Irã: Na Coleção do Museu de Arte Moderna de Teerã', um programa intitulado 'Em Busca do Irã no Cinema' será realizado no cinema deste museu. O evento apresentará filmes em que o Irã desempenha um papel significativo e terá duração de cinco semanas no Museu de Arte Moderna de Teerã (TMoCA) em Teerã, conforme noticiado pela IRNA.

A primeira exibição ocorrerá no domingo, 8 de novembro, com o documentário 'Vento dos Amados', dirigido por Albert Lamorisse. Após a sessão, o crítico de cinema Mehrzad Danesh fará uma palestra sobre ele.

'Vento dos Amados' é um documentário onírico que explora a diversa paisagem do Irã, tanto natural quanto construída pelo homem. O filme pinta as paisagens do Irã de uma perspectiva aérea, mostrando as águas do Mar Cáspio ao norte e do Golfo Pérsico ao sul, palmeiras a oeste, desertos centrais e pradarias orientais, bem como ruínas de locais históricos antigos, como a cidade de Susa e Persépolis, juntamente com imagens de pessoas em diferentes lugares.

Cerca de 85% do filme foi filmado com helicóptero. Embora mostre cenas reais do país, a narrativa é ficcional (e por vezes engraçada) e pertence ao conhecido veterano iraniano de cinematografia, escritor, editor, tradutor e ator de voz, Manouchehr Anwar. O filme também inclui música tradicional e étnica iraniana. A composição de Master Hossein Dehnavi inclui várias peças que utilizam os instrumentos persas tar, tonbak, santur, nay e violino, enriquecendo significativamente cada cena.

Em persa, o título do filme traduz-se como 'Saba Wind', que vem do noroeste e simboliza uma mensagem de amor. O filme é liricamente narrado pela voz do vento.

Anwar, nascido em Teerã, aos 98 anos, formou-se na Royal Academy of Dramatic Art em Londres e iniciou sua carreira criativa em 1958 após retornar ao Irã. Lamorisse (1922–1970) foi um diretor, produtor e roteirista de filmes de curta-metragem franceses, que começou a filmar no final dos anos 1940. Ele também inventou o jogo de tabuleiro estratégico Risk em 1957.

Na produção cinematográfica, ele desenvolveu um sistema de fixação de câmera para helicópteros chamado 'Helivision', que contribuiu para sua antiga paixão por filmar objetos aéreos, bem como objetos terrestres do ar. Graças às suas capacidades únicas em documentário aéreo, Lamorisse recebeu um encargo do Ministério das Artes e Cultura do Irã em 1968 para criar um filme que glorificasse a magnífica cultura do Irã desde a antiguidade até os dias atuais, utilizando sua fotografia aérea patenteada.

Lamorisse concluiu a maior parte das filmagens para o filme em 1969, grande parte da qual (cerca de 85%) era fotografia aérea, de acordo com sua própria visão poética do que deveria ser o filme. Em 1970, ele retornou para filmar mais material sobre desenvolvimentos industriais modernos, mas morreu em um acidente de avião durante as filmagens da barragem de Karaj (Amir Kabir), a 63 km a noroeste de Teerã.

Sua viúva e filho, que trabalhavam como assistentes na produção deste filme, concluíram o trabalho com base em suas anotações de produção e o lançaram oito anos depois, em 1978. Em 1979, ele foi nomeado para um prêmio póstumo da Academia por melhor filme documental.

Existe também um pós-escrito a esta história na forma de um filme de seis minutos. Após o acidente em Karaj, a câmera de Lamorisse foi recuperada dos destroços, e sua película foi revelada no laboratório do Ministério das Artes e Cultura. Em seguida, o material gravado foi montado por membros iranianos de sua equipe de filmagem original em reconhecimento ao diretor e em memória de sua morte.

O programa 'Em Busca do Irã no Cinema' continuará nas próximas semanas com filmes como 'Sobre o Irã' de Nasser Takvai, 'Firdawsi' de Abdolhossein Sepanti, 'Irã é Minha Terra' de Parviz Kimiavi e 'Bashu, Estranho' de Bahram Beizai. O programa é organizado em colaboração com o Arquivo Nacional de Cinema do Irã e o Instituto de Desenvolvimento Intelectual de Crianças e Jovens (Kanun). A entrada é gratuita e aberta ao público.

Em Teerã, no Centro Cultural Arasbaran, na quarta-feira, foi exibido o filme de terror 'Insidious: Out of the Further', seguido por uma sessão de discussão para amantes do cinema. Este projeto americano-australiano, programado para 2026, foi exibido com legendas persas e som Dolby em seis canais.

A figura central do filme é Gemma, interpretada por Amelia Eve. Ela é uma jovem mãe que cria sua filha Maia em uma casa onde ela mesma viveu. A vida de Gemma muda quando ela descobre uma habilidade incomum de viajar para o 'Further' — uma misteriosa dimensão além da morte, habitada por almas perdidas e seres sobrenaturais. O que inicialmente parece uma experiência excepcional gradualmente se transforma em um confronto perigoso com forças além de seu entendimento.

Gemma logo percebe que seu dom é muito mais incomum e potencialmente destrutivo do que ela imaginava. Ela não só pode entrar no 'Further', mas também trazer seus habitantes e outros elementos de volta ao mundo físico. Esta descoberta muda a natureza da ameaça para ela e sua filha, pois o reino espiritual deixa de ser uma fronteira impenetrável separada de sua vida cotidiana.

À medida que as entidades malignas tomam conhecimento dos poderes de Gemma, elas começam a vê-la como uma maneira de penetrar no mundo vivo. A distinção entre as duas dimensões torna-se cada vez mais frágil, permitindo que as forças escondidas no 'Further' ameacem a segurança das pessoas comuns. A história continua os temas da franquia relacionados à possessão sobrenatural, vida após a morte e vulnerabilidade familiar diante de fenômenos inexplicáveis, ao mesmo tempo que apresenta um novo personagem central e uma nova dimensão em sua mitologia.

Lin Shaye também retorna no papel de Alice Rainier, uma médium cuja imagem foi um elemento chave em toda a franquia. Seu retorno conecta o filme às partes anteriores, enquanto os poderes incomuns de Gemma definem uma nova direção para a série. O elenco também inclui Brandon Pierre, Maisie Richardson-Sellers, Sam Spruell, Laura Gordon e Island Austin, que interpreta Maia.

'Insidious: Out of the Further' é a sexta parte da franquia de terror criada por James Wan e Leigh Whannell. Desde o lançamento do original 'Insidious' em 2010, a série desenvolveu um universo sobrenatural único baseado no 'Further', projeção astral e encontros com forças demoníacas. A nova parte muda o foco da família Lambert, cujas experiências moldaram vários capítulos anteriores, e apresenta uma nova família cuja conexão com o mundo misterioso abre novas possibilidades para o enredo.

Chase, diretor conhecido do thriller sobrenatural 'Come Play' (2020), também escreveu o roteiro. O enredo do filme foi desenvolvido por Chase em colaboração com David Leslie Johnson-MacGullick. Jason Blum, Oren Peli, James Wan e Leigh Whannell atuaram como produtores, reunindo cineastas ligados a alguns dos mais famosos filmes de terror modernos.

Após a exibição, houve uma sessão de análise e revisão do filme com Kourosh Jahad, professor e crítico de cinema, que discutiu a produção com os presentes.