Comitê Econômico Conjunto do Irã e Armênia assina documento de cooperação para expandir o comércio
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Comitê Econômico Conjunto do Irã e Armênia assina documento de cooperação para expandir o comércio

Na 19ª reunião do Comitê Econômico Conjunto do Irã e Armênia, foi assinado um documento de cooperação, no qual Teerã e Yerevan enfatizaram a necessidade de desenvolver laços comerciais e relações econômicas.

De acordo com uma reportagem da IRNA, a 19ª reunião ocorreu em Yerevan. O documento foi assinado em 10 de novembro por Seyed Hamid Pourmohammadi, vice-presidente e chefe da Organização de Planejamento e Orçamento do Irã, e Mikayel Grigoryan, vice-primeiro-ministro da República da Armênia.

As principais áreas do documento da 19ª reunião são o desenvolvimento da interação entre os dois países nos setores de transporte, energia, infraestrutura e cooperação cultural.

Durante a cerimônia de assinatura, Seyed Hamid Pourmohammadi agradeceu ao governo armênio pela organização do evento, bem como a todos os participantes dos comitês especializados por seus esforços. Ele declarou que 'ambos os países buscam expandir as relações'.

Ele acrescentou que os laços culturais e sociais entre os povos servem como base para o fortalecimento dos laços econômicos entre o Irã e a Armênia. Durante sua visita à Armênia, Pourmohammadi encontrou-se com figuras econômicas em Yerevan e observou que as relações entre o Irã e a Armênia estão em um estado muito favorável, e os governos de ambos os países estão focados no desenvolvimento desses laços.

Para facilitar o comércio entre o Irã e a Armênia, foi decidida a construção de uma ponte adicional pelo Irã Islâmico, além da ponte existente sobre o rio Araxes. Foram realizados estudos, e a construção deve começar no próximo mês.

Pourmohammadi também informou que, para melhorar a rota entre os países, além da rodovia Tabriz–Norduz, a rota Jolfa–Norduz está na agenda e estará pronta até o final do ano. Além disso, a área do terminal de fronteira de ambos os países será aumentada, e vários hectares serão adicionados ao seu território até o próximo ano para melhorar os serviços do terminal.

O chefe da Organização de Planejamento e Orçamento mencionou que, para resolver o problema do combustível para caminhões na fronteira, uma estação para caminhões iranianos foi movida vinte quilômetros mais longe da fronteira para evitar filas. Nos próximos seis meses, também será garantida uma estação adequada para caminhões armênios.

Enfatizando que o lado iraniano está tomando várias medidas para melhorar o funcionamento, ele observou que numerosos procedimentos alfandegários estão sendo realizados na fronteira iraniana, demonstrando a determinação do Irã em alcançar resultados.

Pourmohammadi também relatou negociações com o diretor da Zona Livre de Jolfa para criar um local de fronteira para atender aos comerciantes.

Atualmente, 300 caminhões cruzam a fronteira de Norduz diariamente, mas o Irã busca aumentar esse número para 500 caminhões. Ele também mencionou as reclamações dos comerciantes sobre longas filas, problemas com cartões de negócios, dificuldades com pagamentos de obrigações cambiais e questões alfandegárias. Pourmohammadi garantiu que supervisionaria pessoalmente a resolução de quaisquer problemas relatados pelo embaixador do Irã na Armênia nessa área.

O vice-presidente concluiu que, graças às medidas tomadas, a fronteira de Norduz será reconhecida como a fronteira terrestre comercial mais importante e movimentada do Irã em um ou um ano e meio.

O vice-presidente e chefe da Organização de Planejamento e Orçamento, que lidera a delegação iraniana no Comitê Econômico Conjunto Teerã–Yerevan, encontrou-se com Mikayel Grigoryan, vice-primeiro-ministro da Armênia, durante sua viagem à Armênia, e discutiu o desenvolvimento das relações bilaterais.

Durante este encontro, as partes trocaram opiniões sobre várias questões relativas à conectividade regional e observaram que o fortalecimento da estabilidade, o desenvolvimento das relações econômicas e a eliminação de barreiras de comunicação abrirão novas oportunidades para os países da região.

Mikayel Grigoryan, vice-primeiro-ministro da República da Armênia, enfatizou a confiança política entre Armênia e Irã, a agenda econômica baseada em interesses mútuos e o desejo geral de expandir a cooperação, o que é um fundamento sólido para levar as relações bilaterais a um novo nível estratégico.

As partes também destacaram o alto potencial para o desenvolvimento futuro do comércio e dos laços econômicos entre Armênia e Irã, e registraram com satisfação o aumento do volume de comércio nos últimos anos.

Histórias semelhantes

Comitê Econômico Conjunto do Irã e Armênia realiza reunião em Yerevan para expandir a cooperação
Leia mais
www.tehrantimes.com

Comitê Econômico Conjunto do Irã e Armênia realiza reunião em Yerevan para expandir a cooperação

A 19ª reunião do Comitê Econômico Conjunto do Irã e Armênia ocorreu em Yerevan, durante a qual oito comitês especializados foram formados. As partes estão negociando a expansão da cooperação nas áreas de comércio, transporte e energia.

De acordo com a Mehr News Agency, citando a Organização de Planejamento e Orçamento do Irã, Seyyed Hamid Pourmohammadi, chefe desta organização, chegou a Yerevan liderando uma delegação de alto nível para participar da 19ª reunião. Ele observou que a abordagem da República da Armênia em relação à República Islâmica do Irã foi consistente, especialmente durante a 'Guerra do Ramadã' e a 'Guerra de 12 dias'.

O chefe da Organização de Planejamento e Orçamento enfatizou que oito comitês de trabalho foram criados nesta reunião. Sua tarefa é promover o desenvolvimento da interação conjunta em áreas como infraestrutura, alfândega, comércio, cultura e arte, saúde, indústria, mineração e tecnologia.

Ele acrescentou que o trabalho desses comitês começou na segunda-feira e durará até o dia seguinte após o meio-dia, momento em que um documento sobre a cooperação conjunta dos dois países será assinado.

Pourmohammadi destacou a importância do desenvolvimento da infraestrutura de transporte entre os dois estados. Ele informou que atualmente há trabalhos ativos para concluir a estrada de Jolfa a Norduz no Irã, e empreiteiros iranianos assumiram a implementação da rota Norduz-Yerevan no território armênio. Entre os planos também está a construção de uma nova ponte sobre o rio Araxes, o desenvolvimento de terminais de fronteira e o aumento da capacidade alfandegária de ambos os países para facilitar o movimento e o comércio.

Além disso, o representante oficial mencionou a simplificação do tráfego de carga e o aumento do número de turistas do Irã e da Armênia como direções importantes das negociações. Ele afirmou que o desenvolvimento da cooperação econômica e fronteiriça pode contribuir para o aumento do volume de comércio e para o fortalecimento dos laços entre os países.

Também foi anunciado o alargamento da parceria energética. Pourmohammadi observou que empreiteiros iranianos estão trabalhando na instalação de uma linha de transmissão de eletricidade da Armênia para o Irã, e esperam que este projeto seja concluído rapidamente. Outra possibilidade de cooperação bilateral no setor de energia é o fornecimento de produtos petrolíferos necessários ao Irã na Armênia.

Em relação às capacidades de mineração e industriais da Armênia, o chefe da Organização de Planejamento e Orçamento observou que a cooperação nos setores de mineração, indústria, comércio e tecnologia é um dos temas discutidos nas reuniões especializadas da comissão, e ambos os países podem expandir a interação utilizando as oportunidades mútuas.

Pourmohammadi também mencionou uma reunião agendada com Nikol Pashinyan, primeiro-ministro da Armênia. Nesta reunião, planeja-se discutir questões chave da cooperação bilateral, os resultados do trabalho dos comitês especializados e os caminhos para fortalecer os laços. Negociações especiais também serão continuadas com o vice-primeiro-ministro e o chefe do comitê conjunto armênio.

Enfatizando os laços amigáveis e históricos entre Irã e Armênia, o chefe da Organização de Planejamento e Orçamento concluiu que, graças ao patrimônio civilizacional e cultural comum e à antiga vizinhança, os dois países têm um potencial significativo para desenvolver a cooperação, e ele espera que os resultados da comissão levem a acordos práticos e notícias encorajadoras para os participantes da economia e do comércio de ambos os países.

Anteriormente, no início de outubro, houve uma reunião entre o vice-ministro de transporte e desenvolvimento urbano do Irã e o chefe da Organização de Manutenção de Estradas e Transporte, bem como uma delegação da República da Armênia, com a participação do vice-ministro de infraestrutura e administração territorial da Armênia, no terminal de fronteira de Norduz.

De acordo com a IRNA, citando a Organização de Manutenção de Estradas e Transporte, com o objetivo de expandir os laços comerciais e logísticos entre a República Islâmica do Irã e a República da Armênia, bem como maximizar o potencial de transporte, trânsito e infraestrutura de ambos os países, uma reunião conjunta ocorreu no terminal de fronteira de Norduz. Participaram Reza Akbari, vice-ministro de transporte e desenvolvimento urbano e chefe da Organização de Manutenção de Estradas e Transporte, e a delegação da República da Armênia, representada pelo vice-ministro de infraestrutura e administração territorial da Armênia. A principal atenção foi dada ao desenvolvimento da cooperação de transporte e trânsito, ao fortalecimento do papel dos países em rotas de trânsito regionais e à eliminação de obstáculos existentes. Foram examinadas e discutidas questões sobre o aumento da capacidade de troca fronteiriça, a melhoria do nível de serviços nos postos oficiais, a facilitação do movimento de frotas comerciais, bem como o fortalecimento da infraestrutura logística e das zonas de fronteira.

Reunião de coordenação realizada no âmbito da 4ª Cúpula Econômica Iraniano-Africana Permanente
Leia mais
www.tehrantimes.com

Reunião de coordenação realizada no âmbito da 4ª Cúpula Econômica Iraniano-Africana Permanente

Uma reunião de coordenação foi realizada em Teerã, dedicada à quarta Cúpula Econômica Iraniano-Africana Permanente. O chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã definiu os requisitos chave para aproveitar o potencial da Cúpula Irã-África no desenvolvimento das exportações do Irã para os mercados africanos.

De acordo com um relatório da IRNA da Organização para Promoção do Comércio do Irã, participaram da reunião Hamid Padash, vice-presidente do Primeiro Vice-Presidente para Coordenação e Supervisão na Economia e Infraestrutura, Mohammad Ali Dehghan Dehnavi, chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã, Mohammad Sadegh Kannazadeh, vice-chefe de Serviços Comerciais da Organização para Promoção do Comércio do Irã, bem como representantes de vários órgãos governamentais e do setor privado.

Mohammad Ali Dehghan Dehnavi caracterizou a realização desta cúpula como um programa nacional e uma escolha estratégica. Ele observou que o Quartel-General Africano foi formado e esta questão faz parte das tarefas prioritárias do Primeiro Vice-Presidente. Portanto, espera-se que os eventos planejados ocorram com a dignidade do país e que o terreno seja preparado para uma forte presença do Irã e para a utilização das oportunidades comerciais da África.

Dehghan Dehnavi enfatizou que as empresas devem ter um plano claro de participação no evento, alinhado com suas capacidades e missão. Ele acrescentou que, antes da realização da cúpula, as organizações devem ponderar e planejar sua participação e formas de aproveitar essa oportunidade. Além disso, ele salientou a necessidade de atrair especialistas com informações técnicas adequadas e habilidades de negociação e conclusão de contratos comerciais durante o evento.

Na opinião de Dehghan Dehnavi, a participação em um evento semelhante deve ser acompanhada por uma missão econômica e comercial clara, pois o objetivo final é obter benefícios econômicos para todo o país, e não apenas enviar um grande número de empresas para a cúpula. Consequentemente, se uma organização não tiver um plano claro para aproveitar a próxima oportunidade, ela deve reconsiderar sua abordagem de participação.

O vice-ministro da Indústria, Mineração e Comércio, ao falar sobre o papel das organizações de desenvolvimento no apoio às empresas privadas, declarou que grandes empresas e organizações de desenvolvimento devem desempenhar um papel de apoio, em vez de se concentrarem exclusivamente em sua própria participação direta. Em outras palavras, eles devem acompanhar empresas privadas menores e capazes. Essas organizações também devem considerar sua responsabilidade social e missão de desenvolvimento industrial para promover o surgimento de empresas que não possuem potencial de exportação real e atividade no mercado africano.

O chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã destacou particularmente a necessidade de um trabalho eficaz do Fundo Nacional de Desenvolvimento e do sistema bancário no desenvolvimento do comércio com a África. Ele observou que a presença do Fundo Nacional de Desenvolvimento e do sistema bancário na cúpula será produtiva se levar à facilitação do financiamento e à criação de condições para a presença e atividade das empresas nos mercados africanos.

Em conclusão, o chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã sublinhou a responsabilidade especial de cada uma das organizações presentes. Ele afirmou que cada departamento, instituição, organização e empresa econômica deve ter um plano e estratégia claros para aproveitar as oportunidades deste evento de acordo com sua missão. Espera-se que, com a participação e o apoio de todas as organizações, o evento possa ser realizado com a dignidade do país e que o potencial da cúpula seja maximizado para o desenvolvimento dos laços comerciais e econômicos do Irã com o continente africano.

Popular