Irã apresentará três candidaturas de patrimônio imaterial na reunião da UNESCO na China
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Irã apresentará três candidaturas de patrimônio imaterial na reunião da UNESCO na China

O Irã pretende apresentar três candidaturas para inclusão nas listas de patrimônio cultural imaterial da UNESCO na 21ª sessão do Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Esta reunião está programada para ocorrer de 30 de novembro a 5 de dezembro na cidade de Xiamen, China.

Essas candidaturas abrangem a celebração tradicional de Tirgan, dedicada à água e à chuva; as tradições de canções de ninar e canto para crianças; e a arte tradicional de confecção de feltro. Isso foi informado por Hassan Fartusi, secretário-geral da Comissão Nacional Iraniana da UNESCO.

Em conversa com a agência IRNA na quarta-feira, Fartusi esclareceu que a candidatura de Tirgan foi preparada em conjunto com a Armênia, e o pacote de documentos sobre canções de ninar e canto para crianças será apresentado em conjunto com o Turcomenistão.

Ele descreveu as canções de ninar como um patrimônio cultural transmitido de geração em geração e expressou esperança de que todas as três candidaturas recebam reconhecimento da UNESCO.

Fartusi também observou que representantes da Comissão Nacional Iraniana da UNESCO, do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério do Patrimônio Cultural, Turismo e Artesanato, bem como especialistas envolvidos na preparação desses dossiês, participarão da reunião.

Atualmente, o Irã possui 27 elementos e programas registrados nos registros da UNESCO de patrimônio cultural imaterial. Segundo Fartusi, se as três novas candidaturas forem aprovadas, o total atingirá 30, colocando o Irã em quarto lugar no mundo em número de elementos e programas registrados.

A última inclusão do Irã foi a arte tradicional de mosaico espelhado na arquitetura iraniana, adicionada à lista do patrimônio cultural imaterial da UNESCO em 2025.

O patrimônio imaterial internacionalmente reconhecido do país inclui uma ampla gama de tradições, artes performáticas, artesanato, rituais e conhecimentos tradicionais transmitidos através das gerações.

Entre os registros mais conhecidos estão o feriado Nowruz, o Ano Novo Persa; os festivais Mehregan e Sade; a noite Yalda; a luta tradicional e os rituais Zarkhaneh; Ta'zieh, uma forma de representação teatral religiosa; Nakkali, a narrativa tradicional iraniana; e o radif da música clássica iraniana.

Outros elementos incluídos compreendem a música dos artistas Bahshi de Khorasan, a arte de fazer e tocar dotar e kamancheh, o jogo tradicional Chogan, e a arte da pintura em miniatura.

O patrimônio imaterial do Irã também abrange as habilidades tradicionais de tecelagem de tapetes em Fars e Kashan, o ritual Kalishuyan em Mashhad-Ardehal, as habilidades tradicionais iranianas de construção naval e navegação no Golfo Pérsico, bem como práticas culturais relacionadas ao preparo e troca de pão tradicional.

A lista inclui adicionalmente a arte da iluminação, o artesanato turcomeno, a habilidade tradicional de fazer e tocar ud e rabab, a sericultura tradicional e a produção de seda, bem como a peregrinação ao mosteiro de São Tadeu.

Além das inscrições individuais de patrimônio, o programa nacional do Irã para a preservação da caligrafia tradicional foi incluído no Registro de Boas Práticas de Preservação da UNESCO em 2021.

Nakkali e as habilidades tradicionais de construção e navegação dos barcos Lengeh iranianos também estão listados na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO em Perigo de Extinção.

Histórias semelhantes

Museu do Presidente Rafsanjani adicionado à lista de patrimônio nacional do Irã
Leia mais
www.tehrantimes.com

Museu do Presidente Rafsanjani adicionado à lista de patrimônio nacional do Irã

O chefe principal do turismo provincial anunciou que o edifício que abriga o centro de documentos, a biblioteca e o museu presidencial de Akbar Hashemi Rafsanjani na cidade de Rafsanjan, província de Kerman, foi incluído na lista nacional de patrimônio do Irã.

Seyed Moayyad Mohsennejad informou na terça-feira que este edifício recebeu o número de registro 34569 após a conclusão da preparação do dossiê de registro e sua aprovação pelo Conselho Nacional de Registro de Patrimônio.

Ele enfatizou que tal inclusão reconhece o valor nacional e histórico do edifício, acrescentando que o registro governamental desempenha um papel fundamental na identificação, documentação e proteção dos valores culturais e históricos do país.

Mohsennejad observou que o registro de bens patrimoniais vai além da simples preservação de edifícios individuais; é uma forma de preservar a memória histórica e a identidade cultural, bem como transmitir esses ativos às gerações futuras.

Além disso, ele acrescentou que o registro de locais e construções historicamente significativos pode estimular uma maior atenção ao seu potencial cultural e histórico, apoiando o desenvolvimento do turismo cultural na província de Kerman.

O Museu Presidencial de Rafsanjani foi criado para coletar e preservar presentes oficiais e não oficiais que pessoas, organizações e estados estrangeiros apresentaram ao governo iraniano durante o mandato do Aiatolá Akbar Hashemi Rafsanjani entre 1989 e 1997.

As coleções do museu incluem itens de valor nacional e documentos relacionados aos laços diplomáticos do Irã. Esses materiais são considerados parte do patrimônio documental nacional do país e estão sob a supervisão da Biblioteca e Arquivos Nacionais do Irã.

O próprio edifício possui três andares principais e dois mezaninos, com uma área total de cerca de 5000 metros quadrados. O projeto arquitetônico inclui uma esfera e um cubo, sendo a maior parte do espaço útil localizada entre essas formas geométricas, exceto por parte do subsolo sob o pátio central.

Uzbequistão apresenta oito artefatos na exposição Global Antiquity em Milão
Leia mais
uzdaily.uz

Uzbequistão apresenta oito artefatos na exposição Global Antiquity em Milão

O Uzbequistão participou da exposição internacional Global Antiquity, que foi inaugurada em 5 de novembro no Fondazione Prada em Milão. Nesta exposição, foram apresentados oito artefatos de museu do Uzbequistão.

A exposição é dedicada ao estudo da troca cultural entre a Ásia e o Mediterrâneo, abrangendo mais de 1600 anos. A mostra reúne mais de 150 obras de arte e artefatos históricos, demonstrando as conexões milenares entre as regiões da Eurásia.

Curadoria e Design

Os curadores da exposição foram Salvatore Settis, Anna Anguissola e Chiara Ballestracci. O design arquitetônico e espacial da exposição foi desenvolvido pelos estúdios Rem Koolhaas e AMO/OMA.

Expositores Apresentados

O Fundo para o Desenvolvimento da Arte e Cultura do Uzbequistão (ACDF) forneceu oito itens de suas coleções de museu. Entre eles, há uma escultura de um príncipe de Khalchayan, que reflete o patrimônio artístico da antiga Bactria, e sete peças de xadrez encontradas em Afrasiab.

Estes artefatos ilustram a cultura material da região e servem como testemunho do desenvolvimento da vida intelectual da população no período histórico. A exposição Global Antiquity estará disponível no Fondazione Prada em Milão de 5 de novembro de 2026 a 1º de março de 2027.

Irã devolve 151 artefatos históricos da China após exposição
Leia mais
www.tehrantimes.com

Irã devolve 151 artefatos históricos da China após exposição

O Patrimônio Cultural da província de Teerã informou na terça-feira que o Irã recebeu de volta 151 artefatos históricos que haviam sido cedidos em empréstimo à China para uma série de exposições. Todos os itens foram devolvidos em bom estado após quase dois anos.

Ali Toluei, diretor-geral do Departamento de Patrimônio Cultural, Turismo e Artesanato de Teerã, esclareceu que os artefatos chegaram ao Irã na terça-feira após o término de sua turnê de exposições na China, que incluiu a exposição final em Dalian.

Após passar pelos procedimentos alfandegários e coordenação interdepartamental, a coleção foi transferida para armazenamento seguro. Funcionários e especialistas garantiram o cumprimento dos requisitos de preservação e segurança, conforme relatado pela ISNA.

Estes itens foram emprestados pelo Ministério do Patrimônio Cultural, Turismo e Artesanato do Irã em 2025 para uma exposição intitulada 'Terra do Amor'. A exposição começou em janeiro de 2025 no Museu da Universidade de Sichuan.

A coleção apresentava peças de vários museus renomados de Teerã, incluindo o Museu Reza Abbasi, o Museu de Vidro e Cerâmica, o Museu de Tapetes, o Museu de Arte Nacional e o Museu Moghadam.

Os objetos abrangem um amplo período histórico, desde o terceiro milênio a.C. até a era islâmica, e incluem artigos metálicos, cerâmicos e de vidro, têxteis e tapetes, demonstrando a diversidade do patrimônio cultural do Irã.

Inicialmente, a exposição deveria durar seis meses, de acordo com o acordo aprovado pelo governo. Leila Hosravi, chefe do departamento de museus do país, havia indicado anteriormente que a exposição terminaria em junho de 2025, mas a devolução dos artefatos foi adiada por vários meses devido à guerra de doze dias com o regime israelense. Após isso, a China solicitou uma prorrogação, que foi aprovada pelo governo do Irã.

Toluei observou que o retorno bem-sucedido da coleção exigiu estreita colaboração entre o Ministério do Patrimônio Cultural, órgãos governamentais, funcionários da alfândega do aeroporto e o Departamento de Proteção do Patrimônio Cultural. Ele também agradeceu às autoridades chinesas por realizarem a exposição e reconheceu os esforços dos diretores de museus, especialistas e peritos envolvidos na organização e apoio deste evento cultural.

Popular