Dança de Madhuri Dixit na música 'Jamal Qudu' viraliza, fãs a chamam de versão feminista do filme 'Animal'

A celebração de Dipotsava em Ayodhya ocorreu em grande escala, transformando Ramnagari em uma cidade brilhante graças à luz de três milhões de lâmpadas. A realização deste festival sofreu mudanças significativas ao longo de dez anos.

Inicialmente, em 2017, o evento começou com o uso de cem mil lâmpadas. No entanto, agora o número de lâmpadas atingiu três milhões. Os principais pontos de atração foram o show de lasers, as demonstrações de drones e as apresentações culturais que ocorreram na margem do rio Sarayu e perto de Ram Ki Paidi.

Ayodhya demonstra um exemplo de como é possível manter-se ligado às suas tradições, ao mesmo tempo que apresenta um modelo de modernidade.

Por um longo período, ouvir personagens de videogames em português brasileiro não era algo comum, visto que a maior parte dos jogos chegava ao país apenas em inglês ou japonês, criando uma barreira linguística para muitos jogadores.

Um marco inicial nesse desenvolvimento foi o lançamento de The Outlaws pela LucasArts em 1997, que recebeu dublagem em português brasileiro. Naquela época, a localização completa das vozes dos jogos ainda era uma prática pouco realizada.

A partir das décadas seguintes, a situação começou a mudar significativamente, impulsionada pelo crescimento do mercado nacional e pela chegada de grandes produções que eram totalmente adaptadas ao idioma local.

Com a expansão da dublagem, diversos personagens passaram a ser reconhecidos pelas vozes de atores brasileiros. Em God of War, por exemplo, Ricardo Juarez interpretou Kratos a partir de God of War: Ascension, em 2013, e manteve o papel no título de 2018. Já em The Last of Us, Luiz Carlos Persy deu voz a Joel e Luiza Caspary a Ellie.

Outros exemplos notáveis incluem Sérgio Moreno como Geralt em The Witcher 3, Tatiane Keplmair como Aloy em Horizon Zero Dawn e Wendel Bezerra como Markus em Detroit: Become Human.

Em lançamentos mais atuais, como Cyberpunk 2077, a adaptação brasileira passou a cobrir narrativas mais longas, apresentando inúmeros diálogos e personagens.

O processo de dublagem abrange tradução, adaptação de roteiros, direção e interpretação. Este trabalho é mais complexo do que em filmes, pois os atores nem sempre têm acesso às cenas completas como material de referência.

Além de proporcionar imersão, a dublagem aumenta a acessibilidade linguística, permitindo que os jogadores sigam as histórias sem depender unicamente de legendas ou de conhecimento em outros idiomas. A evolução, desde The Outlaws até os grandes RPGs contemporâneos, demonstra como o português brasileiro se consolidou como um elemento essencial na experiência de jogar.