Homayoun Asadian, diretor-geral da Casa do Cinema Iraniana, encontrou-se com Pierre Coshar, embaixador da França em Teerã, durante a sessão 'Nouvelle Vague' (Nova Onda) em Teerã. Durante este encontro, foi discutida a possibilidade de expandir a cooperação cultural e organizar programas de cinema conjuntos.
Durante o encontro na quarta-feira, Asadian expressou sua satisfação com a visita do embaixador à sede desta instituição profissional, que realiza diversos eventos culturais. Ele mencionou que todos estão familiarizados com a Nova Onda Francesa, com diretores como Godard e Truffaut, e obras como 'À bout de souffle' (Respiro no Fim).
Referindo-se à importância histórica da Nova Onda Francesa, Asadian enfatizou que ela é um dos picos da história cinematográfica e um movimento influente no cinema mundial. Ele afirmou que a realização de programas como 'Dialogismo' e a leitura de materiais sobre a Nova Onda Francesa contribui para elevar o conhecimento cinematográfico e fortalecer os laços culturais entre as nações.
Ele apresentou a estrutura e as responsabilidades da instituição, explicando que a Casa do Cinema Iraniana supervisiona 33 guildas profissionais, gerenciando assuntos relacionados às guildas, bem como questões de seguro para seus membros. Além das atividades profissionais, a instituição organiza diversos eventos culturais. Exibições de documentários são realizadas semanalmente, e a Guilda de Roteiristas promove programas de análise de roteiros. Além disso, no âmbito da responsabilidade social, são realizados vários eventos, como uma apresentação dedicada à tragédia da escola Minaab no ano passado.
Comentando as diferenças entre o cinema americano e o europeu em termos de narrativa e desenvolvimento de personagens, Asadian acrescentou que o cinema americano geralmente retrata o mundo em oposição binária entre o bem e o mal e raramente se aprofunda nas zonas cinzentas de caráter e situação. Em contraste, no cinema europeu, as fronteiras entre o bem e o mal não são claramente definidas.
Ele também falou sobre a história dos cineastas franceses no Irã, observando que Albert Lamorisse filmou o documentário 'Le Vent des amants' (O Vento dos Amantes) no Irã e depois faleceu tragicamente em um incidente naquele país.
Ao falar sobre o estado do cinema iraniano, Asadian notou que o surto de guerra no ano passado levou a um certo declínio no cinema iraniano. Na situação atual, que não é nem guerra nem paz, investir em qualquer atividade, incluindo cinema, enfrenta dificuldades. No entanto, as condições para exibições melhoraram, e alguns filmes tiveram bom desempenho de bilheteria. Em tempos como este, é extremamente importante reunir-se e dialogar, e isso deve ser uma prioridade.
Asadian concluiu sua apresentação mencionando seus estudos no Instituto de Desenvolvimento Intelectual de Crianças e Jovens (Kanun), onde o estudo e a exibição de trabalhos de diretores como Jacques Tati e Robert Bresson sempre foram temas centrais.
Em seguida, Pierre Coshar declarou que a Embaixada Francesa está pronta para colaborar com a Casa do Cinema Iraniana na implementação de programas culturais. Ele sugeriu que, quando a oportunidade surgir, eles poderiam organizar programas virtualmente em colaboração com especialistas franceses. O embaixador expressou esperança na criação de uma estrutura que permita às organizações da sociedade civil expandir seus laços culturais.
Refletindo sobre sua experiência no Irã, o embaixador acrescentou que, cerca de trinta anos atrás, durante o mandato do presidente Hashemi Rafsanjani, ele trabalhou na Embaixada Francesa no Irã e guarda memórias calorosas daquela época. Ele observou que retornou ao Irã há um ano e meio.
Sobre o estado do cinema iraniano, Coshar observou que o cinema iraniano é bem conhecido na França. Ele e a França têm semelhanças no apoio ao cinema independente, pois ambos os países seguem sistemas um tanto semelhantes.
Mencionando o apoio francês aos filmes independentes, o embaixador observou que a indústria cinematográfica francesa resiste à 'influência americana'. Há também uma aliança em toda a Europa que se dedica ao apoio ao cinema europeu independente. O cinema independente ocupa um lugar especial na Europa, e figuras como Woody Allen também alcançaram sucesso lá.
Finalmente, mencionando a importância das artes performáticas no Irã, Coshar disse que o teatro também tem uma presença importante no Irã, e as pessoas demonstram grande interesse por essa forma de arte.
Na parte final do encontro, Bahman Namvar Motlagh, acadêmico e professor, comentou sobre o status do cinema francês, afirmando que ele possui um caráter excepcional. O tema central dos programas que organizam é o 'Dialogismo', e eles pretendem disseminar essa abordagem no cinema iraniano.
A terceira sessão do ciclo 'Dialogismo no Cinema Mundial', dedicada à Nova Onda Francesa, ocorreu na Casa do Cinema Iraniana em Teerã. Estiveram presentes Ruhollah Hosseini, vice-diretor de desenvolvimento tecnológico e pesquisas cinematográficas da Organização de Cinema, e Farzad Motamen, diretor de cinema.
No início da sessão, Maysam Yazdi, secretária científica do programa, informou que o terceiro programa do ciclo 'Dialogismo no Cinema Mundial', organizado em conjunto com a Associação Iraniana de Estudos Comparados de Arte e Literatura, é dedicado à Nova Onda Francesa.
Citando o filme 'Nouvelle Vague' de Richard Linklater, ela acrescentou que este trabalho do cineasta americano foi um dos mais notáveis no Festival de Cinema de Cannes em 2025. Este filme oferece uma oportunidade para diálogo entre o cinema americano e o francês.
Durante a sessão, foram exibidos trechos do filme 'Nouvelle Vague' de Richard Linklater para os presentes. Maysam Yazdi, enfatizando o valor educacional da 'Nova Onda' de Linklater, observou que este filme é uma obra didática com muitos nuances e detalhes que podem ser úteis para estudantes de cinema. Ela também mencionou que Jean-Luc Godard faleceu em setembro de 2022, e o filme de Linklater representa uma reconstrução quadro a quadro de segmentos de 'À bout de souffle' de Godard.
Farzad Motamen, ao discutir os custos de produção e as condições de criação de 'À bout de souffle', relatou que o filme foi feito com um orçamento de 400.000 francos, o que equivale a 80.000 dólares. Considerando as taxas de câmbio atuais, esse valor seria de aproximadamente 876.000 dólares hoje — o que não é uma quantia muito grande para a produção de um filme. O filme foi filmado em apenas 22 dias. Como disse uma vez François Truffaut, 'À bout de souffle' dividiu o cinema em 'antes' e 'depois'.
Mais tarde na sessão, Ruhollah Hosseini discutiu as características estilísticas da Nova Onda Francesa, afirmando que ela é geralmente reconhecível por sinais como filmagem manual nas ruas, baixos custos de produção, diálogo improvisado ou semi-improvisado, cortes montados em saltos e elementos semelhantes. No entanto, a Nova Onda absorveu essas características estilísticas através de uma série de diálogos com outras áreas. Essencialmente, essas características estilísticas são o resultado da forma de 'dialogismo'.
