Inflação anual no Uzbequistão atingiu 6,5% em outubro

Em outubro de 2026, houve um aumento notável no custo de vegetais, batatas e ovos no Uzbequistão, enquanto os preços do açúcar e de várias frutas diminuíram. No geral, os preços ao consumidor aumentaram em média 0,6% no mês, e a inflação anual atingiu 6,5%.

De acordo com informações do Comitê Nacional de Estatística, os maiores aumentos de preço entre os vegetais foram observados em berinjela e pepino, que subiram 9%. Os preços dos tomates também aumentaram significativamente (8,8%), pimentões doces (8,7%) e batatas (5,3%). O custo dos ovos aumentou 5,2%, enquanto a carne de cordeiro e bovina óssea subiram 1,4% e 1,2%, respectivamente. No geral, os produtos alimentícios tiveram um aumento de 1% no preço.

Paralelamente a isso, alguns produtos se tornaram mais acessíveis: os preços dos limões caíram 15%, as uvas diminuíram 7,5%, as maçãs perderam 3% de valor e as bananas caíram 1,3%. Além disso, o açúcar ficou 2,2% mais barato no mês.

O aumento dos preços afetou outros setores da economia, incluindo combustível e serviços públicos. A gasolina subiu em média 1%, o propano em 0,4%, e os custos de fornecimento de água fria e esgoto aumentaram 4,7%. O custo dos serviços de táxi também aumentou 1,3% e os tutores particulares em 1,6%.

Apesar do aumento mensal dos preços, a inflação anual permaneceu abaixo do nível do ano anterior, pois em outubro de 2025 ela era de 7,8%. Para determinar este índice, a estatística analisou mais de três milhões de observações de preços, abrangendo mais de dez mil pontos de venda e organizações de serviços.

Anteriormente, o Banco Central do Uzbequistão decidiu manter a taxa básica de juros em 14% ao ano, mas elevou sua previsão de inflação para o final de 2026, aumentando-a de 6,5% para 7%.

O vice-presidente do Banco Central, Nodirbek Achilov, afirmou que os ritmos de crescimento dos preços estão desacelerando para a maioria dos bens e serviços incluídos na cesta de consumo do Uzbequistão. Esses comentários foram feitos em 4 de novembro em uma conferência de imprensa sobre a definição da taxa básica e da política monetária para o período de 2027 a 2029.

Respondendo a uma pergunta do jornalista do jornal 'Uzbekiston Ovoz', Achilov refutou a opinião de que os preços no país raramente caem após um aumento. Ele esclareceu que a situação varia dependendo do produto ou serviço específico, mas, no geral, observa-se uma desaceleração da inflação na maior parte dos itens da cesta de consumo.

Achilov analisou a cesta de consumo, que conta com 517 itens, dos quais 40% correspondem a serviços. Ele citou a taxa de câmbio como exemplo, observando que há dois anos ninguém esperava que o dólar caísse para 11.900 som, quando anteriormente atingia 12.700–12.800 som.

Além disso, ele informou que a proporção de itens com crescimento acelerado de preços diminuiu de cerca de 45% em junho de 2025 para 22–25% atualmente, enquanto o crescimento dos preços desacelerou para os outros 70–75% dos bens.

Exemplos de queda nos preços de óleo vegetal, roupas e táxis

Como ilustração da queda real de custos, Achilov citou o óleo vegetal. Ele observou que, após a pandemia, o preço deste produto atingia 30–35 mil som por litro, mas agora óleos estão disponíveis no mercado por 18, 19 e 22 mil som, o que confirma a queda observada.

O vice-chefe do BC relaciona tais mudanças ao desenvolvimento da concorrência e à abertura da economia. Ele explicou que se o custo de um produto aumenta, mas as condições de importação são favoráveis e as tarifas alfandegárias são mínimas, os empresários podem aumentar o fornecimento de outros países, o que leva à redução de preços em um ambiente competitivo.

Processos semelhantes, em sua opinião, ocorrem no mercado de vestuário e outros bens não alimentares devido ao aumento da competição entre produtores locais e importadores. Quanto ao mercado de táxi, o surgimento de novos agregadores às vezes forçou os grandes players a revisar suas tarifas para baixo.

Causas do aumento contínuo dos preços dos alimentos

Apesar da tendência geral de desaceleração da inflação, Achilov reconheceu que a situação com os principais alimentos permanece difícil. Em algumas categorias de alimentos, o aumento dos preços atinge 8–10%, em particular porque a expansão da pecuária não pode ser garantida rapidamente, o que afeta a oferta de carne.

O vice-chefe do BC lembrou das medidas governamentais para apoiar o abastecimento de alimentos, incluindo a concessão de créditos e benefícios, bem como a compensação de custos de transporte na importação de carne. No entanto, ele observou um dinamismo positivo na avicultura, que ajuda a estabilizar os preços do frango.

Achilov enfatizou que a dinâmica dos preços ao consumidor é influenciada não apenas pelas condições monetárias, mas também pelo nível de desenvolvimento dos mercados e pela capacidade das empresas de aumentar rapidamente a oferta. Ele concluiu que a desaceleração dos ritmos de crescimento dos preços em cerca de 70% na cesta de consumo indica tendências positivas na estrutura da inflação.

De acordo com o Banco Central, a inflação anual em setembro de 2026 foi de 6,4%, superior aos indicadores de agosto (6,2%) e setembro do ano passado (8%). A inflação de alimentos em setembro foi de 6,3%, não alimentares de 5,8% e serviços de 7%, enquanto a inflação básica permaneceu em 5,5%.

Na conferência de imprensa de 4 de novembro, Achilov explicou o pico de inflação de setembro pelo aumento sazonal dos preços de frutas e vegetais, bem como pelo aumento dos preços dos combustíveis e alguns serviços. No mesmo dia, o conselho do BC decidiu manter a taxa básica em 14% ao ano, o que foi motivado pela demanda interna persistentemente alta e pelos riscos inflacionários. De acordo com o cenário base do BC, a inflação total deve se aproximar do nível alvo de 5% na segunda metade de 2027 e permanecer perto desse patamar em 2028–2029.

Dinâmica de preços de vários bens e serviços

De acordo com informações do Comitê Nacional de Estatística, no último mês, a queda de preços mais notável foi registrada em limões e laranjas (queda de 12,1%), tangerinas (11,9%), uvas (5,6%), abóboras (3,7%), bem como em serviços de teatro (2,9%), maçãs (2,4%), bananas (1,7%), açúcar (1%) e cimento (0,9%).

Em contrapartida, o maior aumento de preços foi demonstrado por tomates frescos (aumento de 14,2%), pepinos (13,5%) e cenouras (12,4%). Também aumentaram os custos dos serviços de educação infantil públicos (aumento de 6,8%), serviços jurídicos (6,6%), ensino contratado em universidades (6,3%), batatas (5,5%) e ovos (5,3%). Propano para carros e gasolina AI-95 registraram um aumento de 4,2% cada.

O Banco Central do Uzbequistão ajustou sua previsão de inflação para 2026, elevando-a de 6,5% para 7%. A principal razão para este reajuste foi o esperado aumento no custo do aquecimento e da água quente.

Sobre isso, Samigjon Inogamov, diretor do departamento de política monetária do BC, informou em uma coletiva de imprensa em 4 de novembro. Durante o evento, a jornalista da Vaqt.uz perguntou se o regulador está levando em consideração o aumento planejado das tarifas de aquecimento em 30% e como isso afetará as expectativas da população em relação à inflação.

Nodirbek Achilov, vice-presidente do BC, confirmou que todas as mudanças anunciadas nos preços regulamentados, incluindo as tarifas de fornecimento de calor, já estão incluídas nos cálculos. Ele explicou que, assim como no caso do gás liquefeito, o impacto pontual do aumento das tarifas de aquecimento foi considerado na previsão atual, e todas as mudanças anunciadas até o momento foram incluídas nas previsões para o próximo ano, o que levou à previsão de inflação de 7%.

Samigjon Inogamov acrescentou que o aumento das tarifas de água quente e aquecimento havia sido inicialmente previsto na projeção de inflação de 6,5%, mas os parâmetros reais declarados ficaram acima das expectativas iniciais, o que exigiu a atualização da estimativa de inflação para o final do ano para 7%.

Segundo ele, a alteração das tarifas foi um dos fatores chave que influenciaram a decisão do conselho do Banco Central de manter condições monetárias rigorosas e sustentar a taxa básica em 14%.

Respondendo às perguntas da imprensa, Nodirbek Achilov esclareceu que o conselho do Banco Central não considerou a possibilidade de aumentar a taxa básica em 4 de novembro devido ao aumento das tarifas regulamentadas. O vice-chefe do BC observou que, de acordo com seus cálculos, o impacto inicial da mudança nas tarifas seria breve e insignificante, portanto, a questão do aumento da taxa não foi discutida.

Duas cenários foram considerados na reunião: ou manter a taxa em 14% ou reduzi-la para 13,5%. Achilov enfatizou que, ao tomar a decisão, o regulador analisou não apenas o encarecimento direto de certos serviços, mas também o risco potencial de essa alta se espalhar para outros bens e serviços.

O regulador considera necessário continuar a política monetária rigorosa para conter os efeitos secundários da mudança nas tarifas. O vice-chefe do BC salientou que o impacto direto dos ajustes tarifários é avaliado como predominantemente pontual, e a manutenção de condições rigorosas deve limitar seu efeito nos componentes sustentáveis da inflação e nas expectativas inflacionárias.

Além disso, Achilov mencionou que o governo preparou medidas sociais de apoio para a população, que devem ajudar a suavizar o impacto do aumento das tarifas no poder de compra e na renda dos domicílios.

Ressalta-se que, anteriormente, o Ministério da Construção e Habitação apresentou um projeto de decreto governamental para discussão, que previa o aumento das tarifas de aquecimento centralizado e fornecimento de água quente. Em Tashkent, a empresa Veolia Energy Tashkent propunha aumentar o custo do aquecimento em aproximadamente 30%: de 241,44 para 314 soms por metro quadrado aquecido por dia.

Também estava planejado aumentar a tarifa de água quente com medidor em 30%, elevando-a de 8928,67 para 11.607 soms por metro cúbico. Com isso, de acordo com o projeto, a taxa de água quente sem medidor poderia diminuir de 52.303 para 45.330 soms por pessoa por mês devido à mudança na metodologia de cálculo.

O projeto previa a introdução de novas tarifas a partir de 1º de novembro, mas elas ainda não receberam aprovação oficial. Anteriormente, o Banco Central previa a inflação para o final de 2026 em 6,5%; em setembro, a inflação anual foi de 6,4%, superior ao índice de 6,2% em agosto. O objetivo do Banco Central é alcançar uma redução estável da inflação para 5% na segunda metade de 2027 e manter esse nível nos anos seguintes.