Reservas da Biosfera demonstram a harmonia entre humanos e natureza
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Reservas da Biosfera demonstram a harmonia entre humanos e natureza

Em 3 de novembro é celebrado o Dia Internacional das Reservas da Biosfera, que destaca a importância dessas áreas como exemplos de coexistência entre seres humanos e natureza. As reservas da biosfera são áreas valiosas onde a conservação da biodiversidade, a proteção dos ecossistemas e o desenvolvimento sustentável das comunidades locais são implementados simultaneamente.

Essas áreas servem não apenas como refúgio para espécies de plantas e animais, mas também como local para pesquisas científicas, educação ambiental e teste de métodos de desenvolvimento amigáveis à natureza. Em um cenário onde as mudanças climáticas, a destruição do habitat e a perda de biodiversidade se tornaram ameaças sérias à vida na Terra, as reservas da biosfera ganham cada vez mais importância, demonstrando que a preservação da natureza e o bem-estar das comunidades humanas podem andar de mãos dadas.

O Dia Internacional das Reservas da Biosfera foi aprovado na 41ª Conferência Geral da UNESCO em 2021 e foi celebrado mundialmente pela primeira vez em 3 de novembro de 2022. Esta data foi escolhida em comemoração ao 50º aniversário do Programa da UNESCO 'Homem e Biosfera' (MAB), lançado em 1971 para promover relações equilibradas entre os seres humanos e o meio ambiente, bem como para ligar as investigações científicas à conservação da natureza e ao desenvolvimento sustentável.

As reservas da biosfera foram criadas no âmbito deste programa, com os primeiros sítios aderindo à Rede Mundial de Reservas da Biosfera em 1976. Elas são definidas por três funções principais: conservação (proteção da biodiversidade, recursos genéticos, ecossistemas e patrimônio natural e cultural); desenvolvimento sustentável (promoção de atividades econômicas e sociais compatíveis com a proteção ambiental e melhoria das condições de vida das comunidades locais); e apoio científico e educacional (realização de pesquisas, monitoramento das mudanças ambientais, treinamento e troca de conhecimentos).

Uma característica importante das reservas da biosfera é sua zonificação em três áreas principais: o núcleo, sujeito ao regime de proteção mais rigoroso; a zona tampão, onde atividades ecologicamente compatíveis são permitidas; e a zona de transição, onde estão localizadas as povoações humanas e são realizadas ações de desenvolvimento sustentável.

O objetivo da instituição deste dia é aumentar a conscientização pública sobre a importância das reservas da biosfera, demonstrar iniciativas bem-sucedidas de conservação da natureza e enfatizar a necessidade de participação das comunidades locais na gestão sustentável dos recursos terrestres. Isso ocorre porque a proteção ambiental não pode ser alcançada apenas restringindo a atividade humana; ela exige um equilíbrio entre as necessidades humanas e o potencial da natureza.

Graças à rica história de conservação da natureza, o Irã possui catorze reservas da biosfera, cada uma representando uma riqueza natural única. Estas 14 reservas incluem Arasbaran nos exuberantes planaltos do noroeste; Ardajan e Parishan na região sul Zagros; Gono, conhecido por suas condições climáticas especiais e diversas altitudes no sul; Golestan, joia das florestas de Gilan no norte; Hara, com seus notáveis manguezais no Golfo Pérsico; Kavir, com suas vastas e misteriosas paisagens desérticas; Lago Urmia, um dos mais proeminentes objetos naturais do país; Miankaleh, localizado nas margens do Mar Cáspio; Turan, servindo como habitat e refúgio para o guepardo asiático; Dana, situado nas altitudes nevadas dos Montes Zagros; Tang-e Siyad e Sabzukh com suas paisagens montanhosas e abundantes fontes; Lago Hamun na vasta parte oriental do país; Kamishlao e Dalan Kuh no centro do platô central; e Kopetdag no nordeste.

Estas paisagens notáveis, variando de florestas de Gilan e Arasbaran aos majestosos picos das cadeias montanhosas Zagros e Alborz e às conhecidas zonas úmidas, fornecem habitats vitais para uma ampla gama de espécies de plantas e animais, bem como outros componentes da biodiversidade.

Nos últimos anos, os esforços para proteger este patrimônio inestimável vão além das abordagens tradicionais de conservação, incluindo cada vez mais a participação comunitária, o conhecimento coletivo e a gestão conjunta. Tecnologias modernas, como o monitoramento do habitat por armadilhas fotográficas, combinam-se com a restauração de ecossistemas danificados baseada em conhecimentos locais, ajudando a lidar com a pressão sobre o meio ambiente natural.

No âmbito dos esforços para fortalecer esses mecanismos e melhorar a gestão das reservas da biosfera do país, foi preparado um projeto de decreto executivo sobre reservas da biosfera através de um processo totalmente participativo, quase 50 anos após a criação da primeira reserva do país. Atualmente, este projeto aguarda análise e aprovação pelo Comitê de Assuntos Jurídicos e Judiciais do governo.

Como o primeiro conjunto abrangente de regras especializadas para a gestão de reservas da biosfera, este documento visa estabelecer mecanismos claros de gestão, aumentar a coordenação entre as organizações competentes e fortalecer a participação das comunidades locais. Ele também prevê a possibilidade de criação de novas reservas da biosfera pela Organização de Gestão Florestal, Pastagens e Bacias Hidrográficas, o que potencialmente expandirá a capacidade do país de proteger a biodiversidade. As catorze reservas da biosfera do Irã são mais do que meras áreas geográficas no mapa; elas são símbolos vivos do patrimônio natural do país e um lembrete de que o respeito pela natureza, a sabedoria coletiva e a participação da população local podem ajudar a garantir um futuro cheio de vida e esperança para as gerações vindouras.

Histórias semelhantes

Irã propõe à Armênia criar parque mundial e da amizade conjunto para proteger a biodiversidade
Leia mais
www.tehrantimes.com

Irã propõe à Armênia criar parque mundial e da amizade conjunto para proteger a biodiversidade

O Irã apresentou uma proposta para a criação de um parque mundial e da amizade conjunto com a Armênia. O objetivo desta iniciativa é fortalecer a cooperação transfronteiriça na conservação da biodiversidade e na proteção da vida selvagem na região do Cáucaso.

Segundo a IRNA, Hamid Zohrabee, vice-chefe do Departamento de Meio Ambiente do Irã (DOE), encontrou-se com seu colega armênio Aram Meymaryan durante a 17ª Conferência das Partes (COP17), realizada na Armênia de 19 a 30 de outubro.

O parque transfronteiriço proposto visa promover esforços conjuntos para a conservação da biodiversidade na parte noroeste do Irã e na região do Cáucaso, além de garantir a proteção de corredores vitais para animais selvagens, incluindo rotas usadas pelo leopardo persa.

Durante os encontros, os oficiais também discutiram formas de expandir a interação ambiental e resolver problemas comuns, em particular questões relativas à proteção do rio Aras.

Meymaryan saudou a proposta e elogiou o ativo envolvimento da delegação iraniana na COP17.

Ambos os representantes concordaram em formar um grupo de trabalho para monitorar a implementação dos acordos alcançados após a cúpula.

A COP17 ocorreu em duas fases: primeiro ocorreram discussões técnicas e depois o segmento ministerial. A cúpula dos líderes aconteceu em 16 de outubro, quando o Presidente Masoud Pezeshkian discursou. Este foi o primeiro caso em que o presidente da República Islâmica do Irã visitou a Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica.

Ao discursar na cúpula, Pezeshkian apelou pela 'diplomacia da paz' para a proteção da biodiversidade, condenando o impacto destrutivo das guerras agressivas no meio ambiente como ecocídio. Ele pediu enfaticamente à comunidade internacional que desenvolvesse mecanismos eficazes, transparentes e executáveis para a preservação do patrimônio natural durante conflitos armados.

Shina Ansari, chefe do Departamento de Meio Ambiente, também se dirigiu aos participantes da reunião, afirmando que a diplomacia ambiental pode ser uma ferramenta da diplomacia da paz, e que a interconexão entre biodiversidade, paz e segurança deve ser vista como um processo bilateral.

Ansari enfatizou que a ligação entre biodiversidade e paz não é apenas uma questão ética ou política, mas um problema fundamental na gestão ambiental, direito internacional e segurança humana.

De acordo com a Convenção sobre Diversidade Biológica, ela observou que as principais causas da perda de biodiversidade são amplamente consideradas como mudanças no uso da terra, destruição de habitats, poluição, exploração insustentável de recursos naturais e mudanças climáticas.

A delegação iraniana realizou uma reunião com Vivek Menon, presidente da Comissão de Sobrevivência de Espécies da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN SSC). Foram discutidos métodos para reforçar a cooperação no desenvolvimento de programas de gestão e conservação de espécies ameaçadas.

As conversas concentraram-se, em particular, nos programas de conservação e recuperação do guepardo asiático, do avestruz grande e da zebra persa onager em seus habitats naturais, bem como na reintrodução da gazela persa em seus locais de origem.

As partes também discutiram o aumento da cooperação técnica e científica e a provisão de financiamento sob sanções.

Menon expressou esperança de que a interação contínua entre os funcionários da IUCN e os especialistas iranianos assegure a sobrevivência de espécies ameaçadas, como o guepardo asiático, no Irã.

Neste ano, o Irã aderiu oficialmente à Coalizão de Ação para a Recuperação de Espécies Ameaçadas (CARES), que visa fortalecer a cooperação internacional para a conservação e recuperação da vida selvagem do país.

A CARES foi apresentada na COP17 em Yerevan em 16 de outubro. A iniciativa foi lançada pela Colômbia e Armênia juntamente com 17 estados fundadores: Armênia, Belize, Brasil, Canadá, China, Colômbia, Costa Rica, Equador, Fiji, Indonésia, Madagascar, México, Panamá, Papua Nova Guiné, Peru, Reino Unido e Vanuatu. O Irã tornou-se membro da coligação como o 18º país.

A coligação é apoiada pela parceria Reverse the Red Action como secretariado. O documento de adesão foi assinado por Zohrabee em 26 de outubro.

Ao falar sobre isso, Zohrabee enfatizou a necessidade de distribuição justa de recursos e tecnologias para salvar espécies ameaçadas.

O nome do Irã será listado no site da coligação como um país que desenvolveu planos de ação para a conservação de 40 espécies de animais selvagens, a fim de aproveitar o apoio técnico, científico e financeiro da CARES.

Guardas Ambientais Recebem Prêmios por Protegerem o Patrimônio Natural do País
Leia mais
www.tehrantimes.com

Guardas Ambientais Recebem Prêmios por Protegerem o Patrimônio Natural do País

Na quinta-feira, foi realizada uma cerimônia dedicada ao Dia Nacional do Guarda Ambiental, na qual foi reconhecida a dedicação, os sacrifícios e o papel vital dos funcionários dos serviços de conservação na proteção do meio ambiente e dos recursos naturais do país.

O presidente Masoud Pezeshkian e o chefe do Departamento de Meio Ambiente, Shina Ansari, discursaram no evento. Pezeshkian enfatizou a necessidade de reformar as abordagens de gestão ambiental, afirmando que a preservação dos recursos naturais exige um equilíbrio entre os recursos disponíveis e o consumo, a prevenção da degradação ambiental, o fortalecimento do monitoramento contínuo, a revisão de regulamentos e o incentivo à participação pública.

Ele acrescentou que o governo é responsável pela proteção das riquezas naturais do país e pela prevenção de sua destruição. O presidente descreveu os guardas ambientais como pessoas na linha de frente da proteção do patrimônio natural do país, insistindo que eles devem receber mais atenção e apoio em reconhecimento aos seus deveres, condições de trabalho difíceis e serviços prestados.

Pezeshkian também alertou que guerras, ações equivocadas e decisões destrutivas prejudicam o planeta e ameaçam vidas humanas. Ele definiu a proteção ambiental como uma responsabilidade intergeracional, ressaltando que a educação é o primeiro passo para a preservação dos recursos naturais para as gerações futuras. Ele advertiu que a recuperação dos recursos naturais da Terra após sua destruição não é tarefa simples.

Criticando os benefícios que alguns países desenvolvidos obtêm da degradação ambiental em países em desenvolvimento, ele observou que as consequências dessas práticas ameaçam cada vez mais o planeta.

Por sua vez, Ansari relatou que mais de 13 áreas protegidas em todo o país foram afetadas por recentes hostilidades militares, bem como estações de guarda, equipamentos, veículos e vida selvagem foram perdidos.

Ela observou que, além de suas tarefas de conservação, os guardas ambientais colaboraram com forças militares e autoridades provinciais durante o tempo de guerra para proteger a integridade territorial do país e continuar a proteger seus ativos naturais.

Ansari também expressou respeito pelos 154 guardas ambientais que morreram em serviço nos últimos anos e acrescentou que mais 374 pessoas ficaram feridas ou incapacitadas durante missões de conservação ambiental.

Em setembro, Pezeshkian designou a proteção ambiental como um elemento chave da segurança nacional e social do país, enfatizando que a preservação dos recursos naturais deve ser vista dentro deste sistema.

Ao se dirigir a um encontro com especialistas ambientais, Pezeshkian declarou que o governo está pronto para criar as condições necessárias para a implementação de planos, ideias e iniciativas propostas por ativistas ambientais e especialistas.

Ele acrescentou que o governo apoiará soluções científicas e práticas para resolver problemas ambientais reais do país, conforme relatado pela IRNA. Pezeshkian enfatizou que a resolução de questões ambientais requer interação estreita entre governo, universidades, setor privado, organizações da sociedade civil e população.

Ele concluiu: «Este potencial coletivo deve ser usado para a transição para uma gestão sustentável, desenvolvimento equilibrado e proteção dos recursos do país para as gerações futuras».

O presidente também nomeou a educação e o aumento da conscientização pública como elementos chave para a reforma dos modelos de consumo e proteção ambiental. Pezeshkian afirmou: «Se investirmos na educação adequada da próxima geração, estamos, na verdade, investindo no futuro do país».

Ele alertou que sem o ensino precoce de crianças e adolescentes sobre os fundamentos da proteção ambiental, uso eficiente de água e eletricidade, gestão de energia e responsabilidade social em relação aos recursos naturais, as gerações futuras podem repetir os modelos de degradação ambiental, mesmo que hoje sejam gastos recursos significativos na proteção da natureza.

Pezeshkian insistiu que a conscientização ambiental deve começar na escola, afirmando que o ensino dos alunos sobre o uso responsável de água, eletricidade, gás e outros recursos naturais deve ser incluído no processo educacional e de desenvolvimento.

O Departamento de Meio Ambiente tomou várias medidas para promover a participação pública na proteção ambiental. Entre as medidas mais importantes estão o incentivo a estudantes ecologicamente conscientes, a realização de cursos de conscientização ambiental em universidades, o desenvolvimento do plano de «guarda soldado qualificado» e a preparação de guias de proteção ambiental.

Conforme relatado pela IRNA, no ano iraniano passado, que terminou em 21 de março, o Departamento de Meio Ambiente concentrou-se principalmente na melhoria da educação ambiental formal e informal, no desenvolvimento da participação pública, no uso do potencial de novas tecnologias e na promoção da cultura de proteção ambiental.

Na área da educação, o Departamento de Meio Ambiente desenvolveu um «currículo ambiental nacional», e ocorreu no nível nacional o primeiro evento científico-educacional baseado no livro «Homem e Meio Ambiente» para professores e alunos do jedenésimo ano. Durante o evento, vencedores provinciais e nacionais foram premiados.

Também foi implementado um plano nacional para assistentes de conservação ambiental. Cerca de 20% dos alunos do ensino fundamental são embaixadores da saúde. Cerca de 25% deles se juntarão ao plano nacional em cinco anos. Atualmente, há 11.000 assistentes de conservação ambiental nas escolas em todo o país. Este plano também contribuiu para a formação de 7.258 diretores de escolas primárias e 6.051 profissionais de saúde de escolas primárias.

Outra iniciativa do Departamento de Meio Ambiente é a oferta de cursos ambientais em todas as universidades do país. Anteriormente, isso foi implementado em regime piloto em 10 universidades selecionadas. Além disso, o curso de «Saúde, Segurança e Meio Ambiente» para mestrado foi revisado.

O Departamento de Meio Ambiente desenvolveu mais dois planos. O primeiro, intitulado «guarda soldado qualificado», visa empregar estudantes em estações de conservação ambiental, e o segundo visa treinar e capacitar comunidades locais com a participação de estudantes envolvidos na conservação ambiental.

No âmbito dos esforços para fortalecer a participação das comunidades locais na preservação da natureza, o Departamento de Meio Ambiente aprovou sete territórios naturais para proteção pública. Esta iniciativa demonstra a determinação nacional em preservar o meio ambiente do país e abre novas perspectivas para a contribuição das pessoas e o desenvolvimento da gestão participativa na proteção da biodiversidade do país.

Cerimônia do Dia Nacional da Exportação realizada com a participação do presidente Pezeshkian
Leia mais
www.tehrantimes.com

Cerimônia do Dia Nacional da Exportação realizada com a participação do presidente Pezeshkian

Na manhã de quarta-feira, 21 de outubro, foi realizada na Sala do Cúpula a cerimônia do Dia Nacional da Exportação. Estiveram presentes o presidente Masoud Pezeshkian, o ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghi, o ministro da Indústria, Mineração e Comércio, Seyed Mohammad Atabak, o chefe da Organização para Promoção do Comércio, Mohammad Ali Dehghan Dehnavi, o presidente da Câmara Iraniana de Comércio, Indústria e Agricultura, Samad Hassanzadeh, bem como representantes do setor de comércio exterior e especialistas relevantes. O objetivo do evento foi homenagear os notáveis exportadores nacionais.

No âmbito do trigésimo Dia Nacional da Exportação, foi apresentada o sistema 'Atlas de Exportação' e foram premiadas 13 empresas nacionais de excelência e 43 empresas nacionais modelo.

O ministro da Indústria, Mineração e Comércio enfatizou a importância da eliminação acelerada dos obstáculos à exportação e apelou para a criação de um comitê conjunto. Este comitê deve incluir a Câmara Iraniana de Comércio, a Indústria, Mineração e Comércio, e o Banco Central para a resolução rápida dos problemas dos exportadores.

Seyed Mohammad Atabak, ao discursar na cerimônia, destacou a presença de representantes do setor privado no Conselho Superior de Exportações Não-Comoditizadas. Ele afirmou que, dado o grande número de órgãos governamentais no conselho, é necessário primeiro formar um comitê especializado para analisar as questões em alto nível e tomar as decisões necessárias.

Dirigindo-se ao Presidente, o ministro acrescentou que, na situação atual, especialmente considerando as frequentes mudanças no status de algumas fronteiras, as decisões devem ser tomadas mais rapidamente. Portanto, propôs a criação de um comitê com a participação da Câmara Iraniana de Comércio, do Ministério da Indústria, Mineração e Comércio e do Banco Central. Este órgão poderia resolver os problemas atuais dos exportadores, enquanto as questões que exigem um nível de decisão mais elevado seriam encaminhadas para aprovação final no Conselho Superior de Exportações Não-Comoditizadas.

Atabak também comentou a apresentação do atlas abrangente dos portos comerciais oficiais do país. Ele expressou esperança de que este atlas se tornasse um material de referência para os participantes do comércio exterior, mas para manter sua atualidade, as informações devem ser constantemente atualizadas sob a liderança da Organização para Promoção do Comércio do Irã.

Além disso, o ministro enfatizou a necessidade de fortalecer a presença de comerciantes iranianos nos mercados-alvo, mencionando o potencial dos acordos comerciais do país. Ele observou que em alguns mercados, incluindo a União Econômica Eurasiática, as barreiras para o desenvolvimento do comércio estão diminuindo, mas a presença de comerciantes iranianos ainda precisa ser fortalecida.

Citando uma reunião com funcionários da União Econômica Eurasiática na semana passada, Atabak informou que os representantes da União não consideraram o número de comerciantes iranianos ativos proporcional às oportunidades existentes. No entanto, ele salientou que os esforços dos exportadores do país já colocaram o Irã entre os países líderes nesta área, e, ainda assim, aumentar a presença de comerciantes iranianos nos mercados dos estados membros continua sendo necessário.

O ministro também anunciou o alcance de acordos em matéria de padrões. Foi acordado que os padrões e certificados de origem vigentes no país seriam utilizados para evitar a paralisação das exportações devido a problemas de padrões, garantindo que o processo de exportação continuasse e que os bens não enfrentassem tais barreiras.

Ele concluiu este bloco, enfatizando a necessidade de monitorar os acordos alcançados, atualizar continuamente o atlas abrangente dos portos comerciais oficiais do país e fortalecer os mecanismos de tomada de decisão para eliminar os obstáculos à exportação.

O chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã, enfatizando a necessidade de facilitar a regulamentação, compensar o aumento dos custos de transporte e fortalecer as posições das empresas iranianas nos mercados mundiais, anunciou a preparação de dez propostas. Estas propostas visam ser incluídas no ciclo de tomada de decisões e simplificar as atividades dos exportadores.

Mohammad Ali Dehghan Dehnavi destacou na cerimônia do 30º Dia Nacional da Exportação a importância de apoiar os exportadores, remover os obstáculos internos e fortalecer a infraestrutura para o desenvolvimento das exportações.

Dehghan Dehnavi, ao falar sobre o papel dos exportadores na economia do país, declarou que o Dia Nacional da Exportação não é apenas um dia para anunciar números e listas de ações, mas sim um dia para reconhecer aqueles que criaram e mantiveram a ligação entre o mercado interno e os compradores estrangeiros.

Ele acrescentou que os exportadores não interromperam o processo comercial em condições difíceis causadas pela guerra, sanções e bloqueio econômico. Apesar das dificuldades na transferência de fundos, os exportadores permaneceram comprometidos com seus compromissos e trabalharam para manter o emprego. Essa resiliência demonstra seu papel decisivo na manutenção do volume de comércio e da continuidade da atividade econômica do país.

O chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã, citando o slogan 'Comércio Dinâmico, Exportação que Cria Valor', observou que o slogan deste ano não pode ser reduzido a um simples nome; ele é um critério de avaliação da eficácia dos participantes no setor de exportações não-comoditizadas.

Ao falar sobre a importância das rotas de transporte no comércio exterior do país, Dehghan Dehnavi indicou que setenta e cinco por cento do comércio exterior do país era realizado por via marítima, mas graças aos esforços de vários departamentos, especialmente do setor privado, foi possível revisar rotas alternativas neste período e continuar o processo comercial.

Enfatizando o potencial do Irã no desenvolvimento do comércio, Dehghan Dehnavi acrescentou que o país possui capacidades, conhecimentos, habilidades e recursos humanos especializados que podem ser utilizados para aumentar o volume do comércio e elevá-lo de um bilhão de dólares por semana para um bilhão de dólares por dia.

O vice-ministro da Indústria, Mineração e Comércio chamou os exportadores de linha de frente da guerra econômica e declarou: 'Nosso dever é remover as barreiras internas que estão diante dos exportadores e facilitar suas atividades.'

Dehghan Dehnavi, ao abordar o aumento dos custos de transporte nas condições atuais, considerou que a concessão de incentivos apropriados é uma das soluções para compensar esses custos. Ele afirmou: 'Devemos remover as barreiras existentes no caminho do comércio, simplificar a regulamentação e desenvolver as capacidades executivas necessárias para uma presença eficaz dos agentes econômicos nos mercados mundiais.'

Em seguida, enfatizou a importância de manter os mercados-alvo e alcançar exportações que geram valor: 'Os exportadores garantiram a estabilidade do comércio do país, apesar das inúmeras pressões. Neste caminho, devemos, fortalecendo o potencial de exportação e focando na criação de valor agregado, criar uma base para uma presença mais sustentável de produtos e serviços iranianos nos mercados mundiais.'

O chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã também enfatizou a necessidade de tomar decisões orientadas para a solução de problemas e anunciou a preparação de 10 propostas, expressando esperança de que a inclusão dessas propostas no ciclo de tomada de decisões aceleraria o processo de resolução de questões e eliminação de barreiras para o desenvolvimento das exportações.

Para concluir, Dehghan Dehnavi agradeceu aos agentes econômicos e a todos que participam do desenvolvimento das exportações do país.

Discursando na mesma cerimônia, o presidente da Câmara Iraniana de Comércio, Indústria e Agricultura, Samad Hassanzadeh, elogiou os exportadores por manterem os fluxos de exportação, apesar das complexas condições econômicas e militares, e por resistirem às intenções inimigas. Ele observou que a defesa das exportações em condições militares críticas recentes foi uma necessidade estratégica para garantir o emprego, as receitas de moeda estrangeira e a credibilidade econômica do Irã, e agradeceu ao Ministério da Indústria, Mineração e Comércio, à Organização para Promoção do Comércio e a outras agências pelo combate às barreiras e apoio às rotas comerciais.

Hassanzadeh afirmou que o Irã está em um estado de 'nem guerra, nem paz', marcado pela incerteza, pressão econômica, restrições comerciais e ameaças às rotas de transporte. O comércio exterior está sofrendo cada vez mais, e o adversário busca enfraquecer a competitividade econômica do Irã aumentando os custos de transação. Ele argumentou que a resposta deve ser uma mensagem unificada dos funcionários do governo e do setor privado: transformar a pressão externa em uma vontade coordenada para manter o volume de comércio, eliminar barreiras internas e neutralizar o custo da pressão externa através da racionalidade, pragmatismo e decisões baseadas em interesses nacionais.

Ele apelou para a transição da gestão de crises diárias para mecanismos comerciais sustentáveis e para a reavaliação do lugar da exportação na política macroeconômica. Isso exige coordenação das políticas monetária, industrial, financeira e comercial, bem como evitar decisões que aumentem o custo da presença das empresas iranianas nos mercados. Ele propôs a criação de um Quartel-General para Garantia da Continuidade do Comércio Exterior, envolvendo o governo e o setor privado, alfândega, Banco Central e outras agências, para desenvolver um plano operacional. As prioridades devem ser a diversificação das rotas de transporte, a simplificação dos procedimentos alfandegários e de fronteira, o fortalecimento do seguro comercial e a gestão de riscos, bem como a melhoria da coordenação interdepartamental.

Quanto à política cambial, Hassanzadeh insistiu na necessidade de alinhar os mecanismos de repatriação de moeda e capital circulante com a realidade do comércio. Ele exigiu a revisão dos procedimentos restritivos que utilizam cartões de negócios, a distinção entre violações intencionais e obrigações limitadas e recuperáveis, a concessão de tempo adequado para cumprir obrigações cambiais e o abandono de medidas punitivas contra exportadores de boa-fé.

Ele enfatizou que a manutenção dos mercados tradicionais e o desenvolvimento de novos exigem atenção aos custos, condições de pagamento, tarifas e frete. Sem suporte lógico, os exportadores iranianos não conseguirão competir com rivais regionais e internacionais, e os mercados perdidos não serão facilmente recuperados. Ele apelou para que a diplomacia econômica seja operacional — buscando acordos tarifários e de transporte, eliminando obstáculos alfandegários e expandindo a cooperação com os vizinhos com maior coordenação entre as agências competentes, a Câmara Iraniana de Comércio e as câmaras conjuntas.

Finalmente, Hassanzadeh apelou para a transição de exportações esporádicas para uma presença sustentável no mercado através de valor agregado, qualidade, cadeias de produção completas e marcas iranianas mais fortes, ao mesmo tempo em que apoia setores adjacentes, serviços técnicos e de engenharia, produtos baseados em conhecimento e exportação de serviços. Ele também pediu para rever as relações entre os setores público e privado, baseadas em confiança, parceria e responsabilidade, e transformar as solicitações do setor privado em um plano de ação prioritário e limitado no tempo.

[ ]

Popular