Para resolver a crise de renda de Johannesburgo, são necessárias mudanças sistêmicas, não apenas promessas
Leia mais
IOL
iol.co.za

Para resolver a crise de renda de Johannesburgo, são necessárias mudanças sistêmicas, não apenas promessas

A cidade de Joanesburgo enfrentou uma grave crise financeira que exige soluções mais profundas do que meras promessas políticas. Em julho, a cidade, juntamente com outros 69 municípios, recebeu um aviso de suspensão do pagamento da parcela de Distribuição de Igualdade do Orçamento Nacional. A razão, segundo o Ministro das Finanças, foi a má gestão financeira, a adoção de um orçamento injustificado, o não pagamento de dívidas aos credores (principalmente Eskom e Conselhos de Água) e um acordo de 10 bilhões de randes com pessoal, que o Ministro considerou 'inaceitável'.

Este incidente é considerado um dos piores possíveis para o município cinco meses antes das eleições municipais. Embora a cidade tenha começado a resolver os problemas, incluindo o pagamento da dívida à Eskom, e finalmente tenha recebido o financiamento devido, afirmar que a capital econômica de Mzansi saiu completamente da crise seria um exagero.

Surgiu a questão sobre o que o novo prefeito e seu Comitê Municipal farão, dado que a dívida de infraestrutura excede 200 bilhões de randes, a cidade arrecada menos de 95% das taxas e impostos devidos, e a população continua a crescer, sendo ambiciosa, mas sob pressão econômica.

O autor sugere que as questões sejam consideradas coletivamente para avaliar se a cidade possui recursos suficientes para cumprir suas obrigações para com os cidadãos, se tem capacidade para uma gestão eficaz e se os partidos políticos e candidatos têm respostas convincentes para os eleitores.

Ao analisar a situação, observa-se uma tensão entre o problema de governança e responsabilização por um lado, e o problema fiscal estrutural por outro. Este problema é característico da maioria dos municípios, com 66% em dificuldades financeiras. Adicione a isso dez anos de instabilidade na liderança de Joburg, crises constantes de faturamento, interrupções frequentes no fornecimento de eletricidade e água nas mesmas áreas, e o problema de subsídio cruzado, que é difícil de resolver sem uma abordagem criativa. Portanto, os eleitores exigem uma melhor liderança.

Qualquer candidato que prometa resolver a crise financeira sem alterar fundamentalmente o modelo de financiamento oferece apenas uma solução parcial. O autor acredita que sob os títulos chamativos sobre má gestão, saques, 'apropriação do Estado' e incompetência, esconde-se um problema mais profundo: em 1998, foi desenvolvido um modelo de financiamento municipal para uma sociedade ideal, e não para a sociedade existente.

A realidade é que 35,9% da força de trabalho da cidade está desempregada, o que é superior ao nível nacional de 33,6%; 40% da população vive de benefícios sociais escassos, e dois em cada três moradores ganham menos de 3000 randes por mês. Surge a questão de onde os moradores obterão dinheiro para os serviços que consomem. Também se observa que mais de 76,6% dos moradores entrevistados relataram fornecimento de água não confiável, e 70,3% relataram mau estado das estradas e drenagem pluvial.

Não se pode considerar que os vizinhos não utilizam os serviços municipais devido a problemas de pagamento. Deve-se lembrar que você e eu juntos devemos 70% dos 484 bilhões de randes devidos aos municípios. Além disso, no modelo de financiamento de províncias e municípios, o mesmo morador é visto de maneira diferente: 95% dos orçamentos provinciais são financiados pelo fundo nacional, grande parte dos gastos com saúde e educação é subsidiada, enquanto os municípios recebem menos de 10% dos gastos desse mesmo fundo, exigindo que os moradores cubram os 90% restantes.

Nesse sentido, o autor sugere que os candidatos respondam a cinco perguntas chave: qual é o plano para pagar a dívida com a Eskom, como será resolvido a crise de faturamento, qual é a posição sobre o aumento das transferências do fundo nacional (financiamento discricionário adicional ou subvenções específicas), como proteger os moradores do aumento do custo de vida sem transferências adicionais, e qual é o plano para um serviço sustentável tanto para residentes solventes quanto insolventes.

Anteriormente, em uma pesquisa antes da apresentação do relatório do Livro Branco sobre autogoverno local, 80% dos moradores declararam que os municípios devem melhorar o faturamento, a cobrança de dívidas e reduzir gastos desperdiçados, e 37% apoiaram o aumento das transferências nacionais. O autor conclui que os moradores entendem melhor seus problemas e têm soluções, e a tarefa recai sobre a liderança, que está disposta a tomar decisões difíceis.

Histórias semelhantes

Crise hídrica na África do Sul: comunidades sofrem com perdas de água em infraestrutura obsoleta
Leia mais
iol.co.za

Crise hídrica na África do Sul: comunidades sofrem com perdas de água em infraestrutura obsoleta

Milhões de litros de água são perdidos na África do Sul devido ao envelhecimento e à infraestrutura com vazamentos, enquanto as comunidades enfrentam interrupções prolongadas no fornecimento de água. Os sistemas municipais estão encontrando dificuldades crescentes para manter o abastecimento de água diante do esgotamento dos reservatórios, do aumento da demanda e da pressão sobre os estoques existentes.

Esta crise afeta grandes centros urbanos. Na Gauteng, problemas de fornecimento são observados em Johannesburgo, Tshwane e Ekurhuleni, e em algumas áreas de Pinetown East em KwaZulu-Natal, as interrupções persistem há quase duas semanas.

O agravamento da situação reacendeu as questões sobre o declínio de longo prazo da infraestrutura, as perdas de água e a capacidade dos municípios de gerenciar sistemas de abastecimento cada vez mais tensos.

A Johannesburg Water informou que vários sistemas, incluindo Sandton, Midrand, Randburg, Roodepoort, Kommandō e Central, enfrentaram restrições no fornecimento. Midrand foi particularmente afetado devido ao baixo volume de entrada e à alta demanda; alguns sistemas recebiam volumes pequenos, enquanto outros não forneciam água de forma alguma.

Representantes da Johannesburg Water e do grande fornecedor Rand Water estão avaliando os sistemas afetados e implementando medidas para melhorar o abastecimento. No entanto, o partido DA alertou que a Gauteng está entrando em um período que eles chamam de 'déficit hídrico', acusando os municípios de restringir o fornecimento de água para evitar o esgotamento dos reservatórios.

O porta-voz de recursos hídricos e saneamento do DA, Stephen Moor, afirmou que o partido recebeu confirmação de que a Rand Water está restringindo o fornecimento de água para Joanesburgo depois que a cidade supostamente excedeu sua cota. Moor citou o painel de controle do Departamento de Recursos Hídricos e Saneamento de 30 de outubro, que mostrou o nível geral de armazenamento dos reservatórios da Rand Water em 31,1% contra o valor alvo de 60%. Ele também observou que os sistemas de Aikenhof estavam em 7%, Zwartkops em 16%, Palmier em 28% e Marlton em 34%.

O sistema de Aikenhof é crucial para partes de Joanesburgo, incluindo o sistema Kommandō, que abastece complexos de reservatórios que atendem a áreas como Crosby, Brixton e Hursthill. De acordo com cálculos do DA, Joanesburgo, Tshwane e Ekurhuleni perdem coletivamente cerca de um bilhão de litros de água potável por dia devido a perdas físicas.

O departamento relatou separadamente perdas significativas na Gauteng. O vice-ministro de recursos hídricos e saneamento, Jack Bloom, declarou que em Joanesburgo, a parcela de água não paga foi de cerca de 49%, incluindo perdas físicas de 26%. Em Tshwane, esse indicador atingiu 45% (com perdas físicas de 34%), e em Ekurhuleni, cerca de 30% (com perdas físicas de 22%).

Bloom especificou que as perdas físicas através de rupturas e vazamentos de tubulações em toda a Gauteng são estimadas em aproximadamente 431 bilhões de litros anualmente. Ele enfatizou que 'cada vazamento resolvido e cada medidor corretamente registrado leva água às pessoas que não a têm agora.'

Nomsa Daele, coordenadora de ciência cidadã e treinamento da WaterCAN, observou que as interrupções refletem anos de investimento insuficiente em infraestrutura municipal. Ela relatou que várias áreas ficaram sem água por mais de uma semana, e em assentamentos informais, a água não era entregue aos reservatórios comunitários por vários dias.

Daele salientou que os problemas de água em Joanesburgo não surgiram da noite para o dia e não serão resolvidos instantaneamente, pois 'o envelhecimento de décadas da infraestrutura piorou enquanto os investimentos necessários para substituição ficavam para trás'. A WaterCAN também mencionou que áreas como Nanas Farm, Lowlie, Ivory Park e Crosby sofreram interrupções, assim como Brainstown, Morningside, Sunninghill, Woodmead e partes de Randburg e Northcliff relataram falhas.

Daele acrescentou que a redução do consumo desnecessário é importante, mas não pode substituir os investimentos em infraestrutura. Ela também exigiu transparência sobre o esquema de fixação de receitas para a Johannesburg Water. 'Precisamos de clareza sobre a fixação e a conta geral. A cidade deve explicar abertamente e transparentemente como a receita destinada à Johannesburg Water é gerenciada. Não podemos consertar um sistema quebrado sem investimentos.'

Em KwaZulu-Natal, o município de Ethekwini informou que a redução do fornecimento pelo grande fornecedor uMngeni-uThukela Water na estação de tratamento de Durban Heights levou à diminuição do fluxo através do Acueduto Sul, o que reduziu o nível nos reservatórios Nordene e Shalcross. O município confirmou que o sistema de reservatórios de Pinetown East depende totalmente do reservatório de Shalcross para seu abastecimento de água. Foi confirmado que os reservatórios Washington Heights e Intake estão vazios, e o município não conseguiu fornecer prazos exatos para a restauração do fornecimento normal, organizando a entrega de água por caminhões-tanque para as comunidades afetadas.

A Johannesburg Water também alertou os moradores para não comprarem água de tanques privados nas áreas afetadas, pois a empresa não pode garantir a fonte ou a qualidade da água, nem a conformidade com o padrão de água potável SANS 241.

Em nível nacional, o vice-ministro David Makhubo declarou que o Comitê de Crise Hídrica trabalhará para resolver os problemas de água em todo o país, incluindo interrupções no fornecimento de água e falta de acesso à água potável nas comunidades. Além disso, o escritório provincial da Comissão de Direitos Humanos da África do Sul na Gauteng está preparando a publicação de seu relatório de investigação sobre a prestação de serviços de abastecimento de água e saneamento na segunda-feira. A investigação examinou 'problemas persistentes de água e saneamento em toda a província, incluindo interrupções no fornecimento de água, infraestrutura inadequada, falhas no tratamento de esgoto e poluição'. A Comissão analisou como esses problemas afetam os direitos constitucionais das comunidades à água, saúde e dignidade.

A falta de confiabilidade da infraestrutura municipal aumenta os custos de produção para criadores de aves na África do Sul
Leia mais
foodformzansi.co.za

A falta de confiabilidade da infraestrutura municipal aumenta os custos de produção para criadores de aves na África do Sul

Em face das próximas eleições locais, a má infraestrutura municipal e a instabilidade no fornecimento de água e eletricidade estão levando ao aumento dos custos de produção para criadores de aves na África do Sul.

Durante um webinar organizado pelo movimento FairPlay Movement, os participantes enfatizaram que a ausência de fornecimento estável de serviços ameaça a competitividade do setor, a segurança alimentar e o emprego no meio rural.

A discussão destacou as consequências das falhas nos serviços municipais para a produção agrícola, especialmente em áreas rurais, onde as granjas de aves dependem de uma infraestrutura confiável para manter o bem-estar animal, proteger os produtos e fornecer proteínas acessíveis aos consumidores.

Isaac Brightenhabe, gerente geral de frangos de corte da Associação de Avicultura Sul-Africana (SAPA), observou que os problemas de infraestrutura minam um setor que investiu pesadamente em tecnologia para aumentar a eficiência e a competitividade.

Ele afirmou que o custo dos rações depende claramente da infraestrutura, e existem despesas não alimentares, incluindo custos com instalações, infraestrutura e materiais de consumo. 'É aí que reside a preocupação. Já estamos sentindo o impacto da falta de prestação de serviços, e acreditamos que isso vai piorar', acrescentou ele.

Brightenhabe explicou que a avicultura se tornou cada vez mais dependente de tecnologia; galpões modernos usam sistemas computadorizados para regular os níveis de temperatura, oxigênio e dióxido de carbono. Ele observou que a construção de um galpão típico custa cerca de 6 milhões de randes, tornando o fornecimento confiável de eletricidade e água criticamente importante para proteger os investimentos dos fazendeiros.

Ele sugeriu que se pode imaginar as consequências de um desligamento de energia por uma hora em um galpão hermético com controle computacional. Além disso, a escassez de água durante as altas temperaturas na África do Sul pode ter sérias consequências para as aves.

Em seguida, ele explicou que a avicultura ocorre principalmente em áreas rurais, enquanto grandes abatedouros, que consomem muita água e eletricidade, estão frequentemente localizados mais perto dos centros urbanos. Isso expõe os produtores em toda a cadeia de valor a diferentes problemas de infraestrutura.

Segundo Brightenhabe, cerca de 5% a 10% de todos os frangos na África do Sul são produzidos por aproximadamente 800 pequenos agricultores, o que torna o fornecimento de serviços particularmente importante para os pequenos produtores.

François Bard, fundador do movimento FairPlay Movement, enfatizou que a avicultura não é um negócio fácil, apesar da opinião comum. Ele alertou que as falhas na infraestrutura também afetam os preços dos alimentos e os empregos rurais, pois os custos de produção adicionais pressionam o setor que fornece carne de frango acessível aos consumidores.

Tabile Nkundzana, economista agrícola do Conselho Nacional de Marketing Agrícola (NAMC), relatou que as restrições de infraestrutura não se aplicam apenas à avicultura, mas também a outros produtos agrícolas, afetando as ambições de exportação do país. Ele apontou a importância de estradas confiáveis para o transporte de produtos frescos, explicando que o mau estado das estradas pode danificar tomates durante o transporte e aumentar os custos para os agricultores.

Nkundzana também expressou preocupação com a qualidade da água, especialmente onde falhas de infraestrutura e vazamentos podem expor os produtores agrícolas ao risco de água contaminada. Ele enfatizou a importância do acesso constante a água segura para a pecuária e higiene.

Nkundzana argumentou que uma cooperação mais estreita entre o governo e o setor privado poderia ajudar a preencher as lacunas de infraestrutura e apoiar os agricultores que procuram expandir a produção e acessar mercados.

Christopher Campbell, CEO da Consulting Engineers South Africa, pediu que os municípios priorizassem a manutenção da infraestrutura, serviços básicos confiáveis e competência técnica. Ele argumentou que as autoridades locais devem se concentrar em manter a infraestrutura existente, em vez de focar primariamente em novos projetos. 'Devemos manter o que temos pelo maior tempo possível, porque simplesmente não teremos capital', declarou ele. Campbell também pediu maior transparência financeira, maior responsabilização e a presença de pessoal técnico devidamente qualificado nos departamentos municipais.

Popular