Em Dubai, a parcela de inquilinos que pagam menos cresce com o aumento da oferta de habitação
Leia mais
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

Em Dubai, a parcela de inquilinos que pagam menos cresce com o aumento da oferta de habitação

De acordo com um novo estudo da consultora Cavendish Maxwell, mais de um em cinco inquilinos em Dubai agora paga menos do que no contrato anterior. Isso está relacionado ao aumento do volume de imóveis prontos, o que confere maior poder de negociação aos inquilinos.

No terceiro trimestre de 2026, 21,4% das transações de aluguel registraram uma redução no aluguel em comparação com o contrato anterior, um número significativamente superior aos 4,8% registrados no primeiro trimestre. Além disso, 38,7% renovaram os contratos nas mesmas condições, enquanto a parcela de transações com aumento de taxa caiu para 40%, em comparação com 59,4% no mesmo período.

A Cavendish Maxwell observa que essa mudança indica um enfraquecimento do poder de preços dos locadores e uma expansão das oportunidades de negociação para os inquilinos. A taxa média de aluguel em setembro foi de 77,3 dirhams por pé quadrado por ano, um aumento de 5,5% em relação ao ano anterior. Isso representa uma desaceleração acentuada em comparação com o crescimento anual de 11,5% registrado em setembro de 2025. As taxas caíram no segundo trimestre e depois se recuperaram no terceiro trimestre para o nível de março de 2026.

No terceiro trimestre, foram registrados mais de 172.000 contratos de aluguel. O número total de renovações foi de 94.300, uma queda de 10,6% em relação ao ano anterior, enquanto novos contratos aumentaram em 18,2%, atingindo 77.700.

A consultoria prevê que o aumento do fundo disponível exercerá pressão sobre as taxas de crescimento do aluguel no futuro, especialmente no segmento de apartamentos, que representa a maior parte dos projetos concluídos. O rendimento médio do aluguel foi de 6,6% para apartamentos e 4,9% para vilas e townhouses no terceiro trimestre. O rendimento dos apartamentos diminuiu ligeiramente em comparação com o ano anterior, mas permanece atraente em comparação com outros grandes mercados imobiliários mundiais.

Os líderes em rendimento entre apartamentos foram Dubai Investments Park (10%), International City (9%) e Dubai Production City (8%). Entre vilas e townhouses, Dubai Industrial City teve o melhor desempenho com 6,5%, superando Jumeirah Golf Estates (5,8%) e Damac Hills 2 (5,7%).

No período de janeiro a setembro, Dubai entregou cerca de 38.000 unidades habitacionais, um aumento de 41,4% em comparação com o mesmo período de 2025, superando os totais anuais de 2023 e 2024. Apenas no terceiro trimestre foram entregues cerca de 12.400 casas. Mais 24.400 propriedades estão planejadas para o restante de 2026, mas, com base nos indicadores históricos de vendas, espera-se que o número real de unidades entregues seja de 7.300 a 12.200. O volume planejado é ainda maior, com 136.100 unidades planejadas para 2027 e 155.700 para 2028, totalizando 291.800.

Ronan Arthur, diretor e chefe de avaliação de imóveis residenciais na Cavendish Maxwell, observou que «a redução nos lançamentos destaca uma diminuição significativa no ritmo de desenvolvimento, causada pela cautela dos construtores e pela incerteza regional, o que levou ao adiamento de alguns projetos. Enquanto isso, o volume de novas unidades planejadas para entrega nos próximos dois anos é bastante significativo, mesmo considerando os ritmos de implementação».

Ele acrescentou que a absorção da demanda dependerá do crescimento populacional, formação de domicílios, emprego e demanda de investimento.

O volume de vendas de imóveis atingiu 72,6 bilhões de dirhams no terceiro trimestre, em 33.900 transações, uma queda de 13,2% em comparação com o terceiro trimestre do ano passado e 2% menor do que no segundo trimestre deste ano. Anualmente, o valor caiu 47,6% e os volumes caíram 38,6%, fazendo com que as transações atinjam o nível trimestral mais baixo desde o primeiro trimestre de 2024.

O preço médio de venda foi de 1.644 dirhams por pé quadrado em setembro, 2,2% abaixo do ano anterior. Este é o primeiro declínio anual desde o início da recuperação pós-pandemia, após os preços terem ficado negativos em agosto. No entanto, os preços aumentaram 0,3% em termos trimestrais.

As transações fora do plano representaram 72,2% do total de transações, ou 24.500 transações no valor de 47,1 bilhões de dirhams, mas caíram 41,9% em comparação com o ano passado. As transações no mercado pronto aumentaram 19,7% em comparação com o segundo trimestre, atingindo 9.400, embora ainda estejam 28% abaixo do terceiro trimestre de 2025.

Arthur afirmou: «Após dois anos de crescimento sustentado nas vendas, o volume de transações tem diminuído nos últimos quatro trimestres, com as compras no terceiro trimestre de 2026 estando no nível mais baixo desde o primeiro trimestre de 2024 e mais de 38% abaixo dos níveis de pico registrados no ano anterior. A Cavendish Maxwell relata um ambiente de investimento mais moderado nos últimos meses, e esta última observação sublinha como a tensão regional continua a afetar a confiança dos investidores e o sentimento dos compradores».

Dubai South liderou as vendas de apartamentos fora do plano com 4.776 transações, mais de 2,5 vezes o valor de Downtown Jebel Ali (1.865). Seguiram Azizi Milan (1.283), Jumeirah Village Circle (1.153) e Dubai Residence Complex (946).

No segmento pronto, Jumeirah Village Circle manteve o primeiro lugar com 1.111 vendas de apartamentos, o dobro do valor de Business Bay (555). Sobha Sanctuary liderou as vendas de vilas e townhouses fora do plano com 282, e Damac Lagoons liderou as vendas de vilas e townhouses prontas com 211.

Casas de luxo com valor de 20 milhões de dirhams ou mais foram vendidas em 257 unidades por um valor de 9,6 bilhões de dirhams, uma queda de 40,5% em comparação com o ano passado. As vendas de casas ultra-luxuosas, com valor de 50 milhões de dirhams ou mais, somaram 42 transações por um valor de 3,4 bilhões de dirhams, sendo que nove propriedades foram vendidas por mais de 100 milhões de dirhams.

Os construtores lançaram 48 projetos com 15.300 unidades no terceiro trimestre, uma queda de 72,7% e 62,9% em comparação com o ano anterior, respectivamente, embora o lançamento de unidades tenha mais que dobrado em comparação com o segundo trimestre. Nos primeiros nove meses, foram lançados 190 projetos com 49.800 unidades, uma queda de 67,7% e 65,5% em comparação com o mesmo período de 2025.

A Cavendish Maxwell acredita que a cautela dos construtores e a incerteza regional levaram muitos a adiar o lançamento de projetos. A empresa espera que a pressão de baixa nos preços persista até 2027, e o crescimento dos aluguéis continuará a desacelerar.

Histórias semelhantes

DIP Holding define preço do IPO no primeiro oferta dos Emirados Árabes Unidos em 2026
Leia mais
www.khaleejtimes.com

DIP Holding define preço do IPO no primeiro oferta dos Emirados Árabes Unidos em 2026

A DIP Holding, subsidiária da Dubai Investments, abriu inscrições para o Oferta Pública Inicial (IPO) na Bolsa de Valores de Dubai. A faixa de preços por ação foi estabelecida entre Dh1,10 e Dh1,15, avaliando a empresa em um valor entre Dh9,5 bilhões e Dh10 bilhões.

Neste oferecimento, a Dubai Investments planeja vender cerca de 1,74 bilhão de ações existentes, o que representa 20% do capital social total emitido da DIP Holding. Espera-se que o IPO atraia entre Dh1,9 bilhões e Dh2 bilhões, dependendo do preço final da oferta.

As inscrições estarão disponíveis até 3 de novembro para investidores individuais, investidores profissionais, funcionários elegíveis da Dubai Investments e acionistas qualificados da controladora. O preço final da oferta deve ser anunciado em 4 de novembro, e o início das negociações na DFM está previsto para cerca de 11 de novembro, sujeito à aprovação regulatória e às condições de mercado.

A DIP Holding tem como objetivo pagar dividendos anuais de Dh700 milhões em 2026, Dh725 milhões em 2027 e Dh750 milhões em 2028. Com base na previsão de dividendos para 2027, a faixa de preços da oferta implica um rendimento de dividendo estimado de cerca de 7,27% no limite superior e 7,60% no limite inferior.

A empresa pretende distribuir dividendos duas vezes por ano, dependendo das recomendações do conselho de administração, aprovação dos acionistas e outras condições aplicáveis. O primeiro dividendo após o listamento, no valor de Dh350 milhões, cobrindo a segunda metade de 2026, está previsto para abril de 2027. A DIP Holding esclareceu que os acionistas elegíveis receberão dividendos por todo o segundo período de 2026, e não apenas pelo período pós-listagem.

Está prevista o pagamento de Dh362,5 milhões em outubro de 2027 e mais Dh362,5 milhões em abril de 2028 pelos dois períodos fiscais de 2027. Quanto a 2028, a empresa prevê dois pagamentos de dividendos iguais de Dh375 milhões em outubro de 2028 e abril de 2029. A partir de 2029, a DIP Holding espera manter os dividendos anuais no nível ou acima do nível de 2028.

A oferta está dividida em quatro tranches: 92% das ações são destinadas a investidores profissionais, 5% a inscritos individuais. Funcionários da Dubai Investments e suas subsidiárias receberão 1%, e 2% são reservados para acionistas qualificados da Dubai Investments. Inscritos individuais bem-sucedidos têm garantido um volume mínimo de 2.000 ações, desde que cumpram as condições do prospecto. Funcionários e acionistas elegíveis têm um volume mínimo de 5.000 ações, se suas inscrições atenderem aos requisitos necessários.

Investidores que desejam participar do lote individual devem possuir um Número Nacional de Investidor válido na Bolsa de Valores de Dubai. Para o lote de acionistas, o direito de participação é determinado pela posse de ações da Dubai Investments em 28 de outubro, sendo 26 de outubro o último dia para adquirir ações para qualificação.

O preço final do IPO será determinado através de um processo de formação de livro de pedidos com base na demanda de investidores profissionais. É importante notar que todas as ações oferecidas são ações existentes pertencentes à Dubai Investments, portanto, os fundos arrecadados irão ao vendedor, e não à DIP Holding.

Após a conclusão do IPO, espera-se que a Dubai Investments mantenha uma participação de 80% na empresa, desde que o tamanho da oferta permaneça inalterado. O vendedor pode alterar o tamanho da oferta antes do fechamento das inscrições mediante aprovação regulatória.

A DIP Holding está registrada no Dubai International Financial Centre e possui a Dubai Investments Park Development Company, que administra o Dubai Investments Park. Este empreendimento de 23 milhões de metros quadrados oferece direitos de arrendamento de longo prazo de terras e serviços de infraestrutura para instalações industriais, logísticas, residenciais e comerciais. O negócio opera como uma plataforma de arrendamento de terrenos e serviços, apoiando empresas e residentes em um dos complexos multifuncionais estabelecidos de Dubai.

Os comitês internos de Sharia do Emirates NBD e do Dubai Islamic Bank emitiram pareceres confirmando a conformidade da oferta com os princípios da Sharia, embora os investidores sejam aconselhados a realizar sua própria avaliação. Os coordenadores globais conjuntos do IPO são Citigroup, Emirates NBD Capital e HSBC. O Emirates NBD é o banco recebedor principal, e outros bancos participantes incluem ADCB, Abu Dhabi Islamic Bank, Dubai Islamic Bank, Emirates Islamic, First Abu Dhabi Bank, Al Maryah Community Bank e Wio Bank.

A empresa espera que a distribuição final e o início do reembolso para os lotes individuais, de funcionários e acionistas ocorram em 10 de novembro, um dia antes do listamento previsto para 11 de novembro. Mais informações sobre a oferta estão disponíveis no site oficial do IPO: ipo.dipark.com.

Volume de vendas de imóveis em Dubai South atinge recordes no primeiro semestre de 2026 impulsionado pelo aumento da procura por apartamentos pequenos
Leia mais
business-standard.com

Volume de vendas de imóveis em Dubai South atinge recordes no primeiro semestre de 2026 impulsionado pelo aumento da procura por apartamentos pequenos

De acordo com um relatório da consultoria Anarock, as vendas de imóveis em Dubai South nos primeiros oito meses de 2026 excederam os números de qualquer outro ano, atingindo 12.428 transações. Este número é 27% superior aos 9.788 transações registradas em todo o ano de 2025. O crescimento deve-se ao facto de os compradores preferirem cada vez mais espaços residenciais mais compactos.

Dubai South é uma área urbana e económica planeada de 145 quilómetros quadrados, localizada no corredor sul de Dubai, EAU. O desenvolvimento está centrado no Aeroporto Internacional Al Maktoum e dividido em seis zonas: residencial, logística, aviação, feiras, ouro e negócios.

Análise das tendências de vendas

Ayush Puri, Diretor Executivo de Imobiliário Residencial, Oriente Médio e cofundador da Anarock Channel Partners, observou que Dubai South já ultrapassou o seu volume anual de vendas de imóveis de 2025 em apenas oito meses. Ele salientou que a mudança chave reside no tipo de propriedade adquirida: estúdios e apartamentos de um quarto constituem agora cerca de três quartos de todas as transações. Os apartamentos de baixo custo tornaram-se o principal motor da atividade, expandindo o apelo da área para além das casas maiores que impulsionaram o seu crescimento inicial.

Em termos de valor, as transações imobiliárias na região nos primeiros oito meses de 2026 totalizaram 15,9 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 41.117 crore de rupias indianas), o que equivale a 81% do volume total do ano anterior de 19,6 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 50.686 crore de rupias indianas).

Nos últimos anos, a região demonstrou um crescimento múltiplo: o valor anual das vendas de imóveis aumentou de 0,72 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 1.862 crore de rupias indianas) em 2020 para 19,6 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos em 2025, representando um aumento de 27 vezes. No mesmo período, o número de transações cresceu de 672 para 9.788.

O relatório revelou uma mudança acentuada para apartamentos menores: os estúdios representaram 45% das transações em janeiro a agosto de 2026, mais do dobro da sua quota de 19,5% em 2025. Os apartamentos de um quarto adicionaram mais 31%, elevando a participação combinada para cerca de 76%. No geral, os apartamentos representaram 94,5% do volume de vendas de imóveis, em comparação com 31% em 2020.

O preço médio dos imóveis em janeiro a agosto de 2026 foi de 1.656 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 42.836 rupias indianas) por pé quadrado, enquanto em 2020 era de 650 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 16.809 rupias indianas). No entanto, o tamanho médio da transação diminuiu para 1,28 milhão de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 3,31 crore de rupias indianas) em comparação com o pico de 2,57 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 6,65 crore de rupias indianas) em 2023.

A consultora explicou esta diminuição pela alteração na estrutura dos produtos oferecidos e pelo aumento da procura por unidades mais acessíveis e pequenas, e não por uma ampla correção de preços imobiliários. Puri esclareceu que um tamanho médio de compra mais baixo não significa necessariamente um preço por pé quadrado mais baixo, pois o ponto central é a mudança no sortimento de produtos. Ele acrescentou também que não se deve confundir um tamanho médio de transação mais baixo com uma correção de mercado de preços, observando que o mercado está numa fase de 'lançamento e absorção', e os segmentos de habitação pronta e secundária ainda não amadureceram.

O relatório mostrou que a percentagem de vendas de imóveis 'prontos' (off-plan) nas transações residenciais em janeiro a agosto de 2026 foi de 94%, superior ao indicador de 73% em 2020.

Suporte de infraestrutura e mercado de arrendamento

A procura é sustentada pelo desenvolvimento da infraestrutura. O plano diretor de Dubai South prevê a acomodação de cerca de um milhão de residentes e 500.000 empregos após a conclusão total da construção. Em abril de 2024, foi aprovada a expansão do Aeroporto Internacional Al Maktoum por 128 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos, cuja primeira fase operacional está prevista para 2032. O aeroporto deverá receber 260 milhões de passageiros e 12 milhões de toneladas de carga anualmente.

O mercado de arrendamento na área também se expandiu: o aluguel médio anual aumentou de 34.534 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 8,93 lakh de rupias indianas) em 2020 para 82.063 dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 21,22 lakh de rupias indianas) em janeiro a agosto de 2026. O volume de transações de arrendamento aumentou quatro vezes em comparação com o nível de 2020.

Os dados de venda de terrenos também indicam a resiliência do pipeline de lançamentos. O valor das transações comerciais aumentou de 0,06 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 155 crore de rupias indianas) em 2020 para 5,46 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos em 2025, sendo que o terreno representou 97% do volume total em 2025. Nos primeiros oito meses de 2026, os promotores adquiriram terras adicionais no valor de 2 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 5.172 crore de rupias indianas).

Em perspetiva, o relatório indica 38.116 unidades planeadas para serem entregues entre 2027 e 2029, mais de 3,5 vezes o número de 10.813 unidades entregues de 2016 a 2026. Espera-se que o pico de entrega ocorra em 2028, com 16.094 unidades. Embora a região permaneça um destino atraente para investimentos, Puri alertou que 'o período concentrado de entrega testará a capacidade de absorção do mercado, e será necessária uma procura sustentada para corresponder à oferta'. Com o ritmo atual de vendas de janeiro a agosto, o relatório prevê um volume anual para 2026 de aproximadamente 23,9 mil milhões de dirhams dos Emirados Árabes Unidos (ou 61.805 crore de rupias indianas).

Regras para venda de imóveis com hipoteca em Dubai: opções de transferência de dívida
Leia mais
www.khaleejtimes.com

Regras para venda de imóveis com hipoteca em Dubai: opções de transferência de dívida

O proprietário de um imóvel em Dubai que possui um empréstimo hipotecário não quitado e planeja vender a propriedade antes de retornar ao seu país de origem precisa conhecer as regras aplicáveis. Surge a questão: o comprador pode assumir a dívida hipotecária restante? É necessária aprovação do banco? E qual é o procedimento legal para a transferência da propriedade e a liquidação ou transferência do crédito?

De acordo com a legislação de Dubai, como o imóvel está localizado em Dubai, aplica-se a lei hipotecária de Dubai. O vendedor (mutuário) só pode vender, doar ou dispor de outra forma do bem dado em garantia, ou criar quaisquer direitos sobre ele, mediante obtenção do consentimento do credor hipotecário (mutuante) e desde que o comprador concorde em assumir todas as obrigações do vendedor no contrato de hipoteca. O credor hipotecário também tem o direito de estipular que o vendedor e o comprador serão solidariamente responsáveis por essas obrigações. Isso está de acordo com o Artigo 10 da Lei de Dubai nº 14 de 2008 sobre Hipotecas no Emirado de Dubai.

Existem duas opções principais a serem consideradas.

Opção 1: Venda do imóvel com quitação da hipoteca existente

É possível vender o imóvel e usar os fundos obtidos para liquidar totalmente o empréstimo hipotecário em vigor. A sequência geral de passos práticos é a seguinte:

  1. Obter carta de compromisso do banco: É necessário solicitar um documento que confirme o valor do crédito não pago e o montante necessário para encerrar a hipoteca, incluindo quaisquer taxas aplicáveis por amortização antecipada ou outras despesas.
  2. Acordar os termos da venda: Assinar o contrato de compra e venda com o comprador, levando em conta a existência da hipoteca, e organizar o pagamento do valor do crédito.
  3. Registro da transação no Departamento de Recursos Terrenos de Dubai (DLD): O DLD oferece um serviço chamado 'Registro de Venda de Propriedade Hipotecada'. Neste serviço, o vendedor e o comprador visitam o escritório do Centro de Registro de Imóveis com os documentos necessários. A transação é primeiro registrada para proteger os interesses de ambas as partes enquanto o processo de quitação da hipoteca está em andamento.
  4. Quitação do crédito pendente: O procedimento do DLD prevê o uso de cheques de gerente, incluindo um cheque ao banco pelo valor da dívida e um cheque ao vendedor pelo saldo restante da venda, se houver. Após isso, é obtida uma carta do banco de levantamento da hipoteca.
  5. Conclusão da transferência de propriedade: Após a apresentação da carta de levantamento da hipoteca, o DLD conclui os procedimentos de registro da venda e levantamento da hipoteca. Se o comprador estiver contratando uma nova hipoteca, os procedimentos de financiamento e registro da hipoteca correspondentes devem ser cumpridos.

Este procedimento é especialmente relevante se o comprador pagar pela compra com recursos próprios ou receber financiamento separado, e o crédito existente do vendedor for liquidado com os fundos da venda. Os documentos exatos e as condições de pagamento devem ser acordados com o banco e o Centro de Registro de Imóveis antes da conclusão da transação.

Opção 2: Transferência das obrigações hipotecárias existentes para o comprador

Alternativamente, pode-se solicitar permissão ao banco para que o comprador assuma as obrigações hipotecárias atuais, caso esteja disposto a fazê-lo. Nesse caso, é necessário entrar em contato com o banco com uma proposta de transação e solicitar confirmação de que isso permitirá ao comprador assumir o crédito existente. O banco pode avaliar a situação financeira do comprador e exigir documentação de financiamento atualizada ou substituta. Qualquer transferência de propriedade e obrigações hipotecárias associadas deve ser documentada e registrada de acordo com a aprovação do banco e os requisitos do DLD.

Com base nas disposições e procedimentos acima mencionados, pode-se considerar a possibilidade de vender o imóvel antes de retornar ao país de origem. O caminho mais adequado dependerá se o banco permitirá que o comprador assuma o crédito existente ou exigirá a liquidação do crédito com os fundos da venda. Deve-se obter uma confirmação por escrito do banco sobre o procedimento proposto e coordenar as ações com o DLD ou o Centro de Registro de Imóveis para concluir a transação.

Para esclarecimentos adicionais, recomenda-se entrar em contato com seu credor hipotecário e com o DLD.

Disposição aplicável: Lei de Dubai nº 14 de 2008 sobre Hipotecas no Emirado de Dubai.

Popular