Japão fornecerá 1,4 milhão de euros em ajuda alimentar a Cabo Verde

Os residentes da África do Sul fizeram menos viagens internas em 2025 em comparação com o ano anterior, mas os gastos totais com essas viagens aumentaram. De acordo com a pesquisa de turismo interno da Statistics South Africa, o número de viagens de um dia caiu de 33,5 milhões em 2024 para 29,1 milhões, e o número de viagens noturnas diminuiu de 26,2 milhões para 24,5 milhões.

No entanto, os gastos totais subiram de 60,6 bilhões de randes para 63,2 bilhões. Os gastos com viagens de um dia aumentaram de 22,2 bilhões para 22,7 bilhões de randes, e os gastos com viagens noturnas aumentaram de 38,4 bilhões para 40,5 bilhões de randes.

A razão mais comum para desistir de viagens foi a falta de recursos financeiros. Entre aqueles que não fizeram viagens de um dia, 42,9% citaram restrições financeiras em 2025, um valor superior aos 41,8% do ano passado. Da mesma forma, a proporção dessas pessoas entre aqueles que desistiram de viagens noturnas aumentou de 42,9% para 43,6%.

Diferença nos Gastos

O custo médio de uma viagem de um dia, calculado com base nos dados de despesas, foi de cerca de 648 randes, e o custo médio de uma viagem noturna foi de cerca de 1670 randes. Esses números são médias baseadas nos relatórios de viajantes sobre os valores gastos, e não preços fixos ou o que cada família pagou.

A diferença entre essas médias se deve ao fato de que uma viagem noturna inclui hospedagem. Uma viagem de um dia pode cobrir transporte, alimentação, compras e entretenimento, enquanto uma noite adiciona uma cama e frequentemente mais refeições.

Os gastos relatados variaram significativamente dependendo dos grupos populacionais. Para viagens de um dia, os viajantes brancos gastaram em média 798 randes, os viajantes indianos/asiáticos gastaram 427 randes, os viajantes negros africanos gastaram 601 randes e os viajantes coloridos gastaram 540 randes.

A faixa de gastos foi mais ampla para viagens noturnas: de 1397 randes entre os viajantes negros africanos a 3274 randes entre os viajantes brancos; os viajantes coloridos gastaram 1643 randes, e os viajantes indianos/asiáticos gastaram 2979 randes.

É importante notar que esses dados refletem gastos reais, e não o poder de compra ou o nível de bem-estar dos domicílios.

Salário

A renda média mensal dos trabalhadores monitorados pelo Índice Salarial Líquido PayInc (cerca de 2,1 milhão de recebedores de salário) foi de 21.689 randes em setembro de 2026, um aumento nominal de 1,8% em relação ao ano anterior. No entanto, ajustado pela inflação, a renda real foi 2,6% menor.

O crescimento nominal, que não acompanha o aumento dos preços, é, na verdade, uma redução salarial. Além disso, o lazer compete com a necessidade de pagar por comida, transporte, moradia, dívidas e mensalidades escolares antes de ter a oportunidade de ser pago.

Nem os dados salariais nem os resultados da pesquisa de turismo provam que a queda da renda real foi a causa da diminuição no número de viagens internas. No entanto, juntos, eles pintam um quadro de um domicílio sob pressão e forçado a planejar gastos não essenciais com mais cuidado.

O turismo interno não é apenas lazer, o que complica a tentativa de precificar as férias. Visitar amigos e familiares permaneceu como a principal razão para viagens noturnas em 2025, embora sua participação tenha diminuído de 50,4% para 48,2%. Viagens de lazer aumentaram de 21,6% para 24,2%. Funerais representaram 12% das viagens noturnas, mais do que os 11,2%.

Para viagens de um dia, compras foram a razão mais frequente em ambos os anos, seguidas pela visita à família e lazer.

O objetivo da viagem afeta o custo. Uma pessoa que fica com parentes não paga por acomodação. Um turista que viaja por lazer pode pagar por hospedagem, alimentação e entretenimento. O transporte, seja carro particular, táxi ou ônibus, aumenta a conta em qualquer caso.

Conclusão

Em 2025, mais dinheiro circulou através do setor de turismo interno, apesar do menor número de viagens. Isso não significa que as viagens ficaram mais baratas ou que mais domicílios podem pagá-las. Como o salário real diminuiu e as restrições financeiras se tornaram o obstáculo mais comum para viagens, para muitos domicílios a questão não é para onde ir, mas se sobra dinheiro suficiente após cobrir as necessidades básicas para viajar de modo algum.

Em condições de orçamento limitado, os sul-africanos sabem como fazer com que uma pequena quantidade de alimentos garanta saciedade prolongada. Pratos familiares, como pap com gravy e macarrão de dois minutos, alimentaram gerações de famílias em tempos difíceis. Embora esses pratos possam ser simples, isso não significa que devam ser sem graça. Com ingredientes baratos, vegetais frescos e um pouco de criatividade, alimentos do dia a dia podem se transformar em refeições substanciosas que parecem e se sentem especiais. Para transformar seu prato, você não precisa de componentes caros ou de um grande orçamento de supermercado. Abaixo estão quatro pratos familiares da categoria 'struggle meals' e maneiras de melhorá-los sem grandes custos.

Pap e Gravy: Dê um novo sabor ao clássico

Pap e gravy são a base da dieta em muitos lares; é substancioso, acessível e fácil de preparar. O segredo para melhorar este prato modesto reside no gravy.

Ingredientes

Para cozinhar, são necessários: 1 xícara de farinha de milho, 2–3 xícaras de água (dependendo da consistência desejada), 1 cebola picada em cubos, 2 tomates picados em cubos, 1 colher de sopa de óleo vegetal, 1 colher de chá de pó de curry ou páprica defumada, 1 cubo de caldo (opcional), sal e pimenta a gosto, punhado de espinafre ou repolho (opcional), salsa fresca (opcional).

Modo de preparo

Ferva a água em uma panela. Adicione gradualmente a farinha de milho, mexendo constantemente para evitar grumos. Reduza o fogo, tampe e cozinhe, mexendo ocasionalmente, até que o pap esteja completamente cozido e tenha a consistência desejada. Em uma frigideira separada, aqueça o óleo e refogue a cebola até ficar macia e levemente dourada. Em seguida, adicione os tomates, o pó de curry ou a páprica defumada e o cubo de caldo, se estiver usando. Deixe a mistura ferver até que os tomates se transformem em um molho espesso. Adicione o espinafre ou repolho picado para aumentar o volume do gravy e seu valor nutricional. Tempere a gosto e finalize com salsinha picada, se disponível. Sirva o gravy quente sobre o pap.

Como melhorar o prato

Se o orçamento permitir, você pode adicionar uma colher de feijão caramelizado ou um pouco de frango desfiado restante de um cozimento anterior ao gravy. Uma pitada de flocos de chili pode adicionar um calor extra, e um esguicho de suco de limão refrescará o sabor. Mesmo uma pequena quantidade de ervas frescas pode dar uma nova sensação a este prato familiar.

Feijão Enlatado e Pap: Transforme um item de despensa em uma refeição substancial

Uma lata de feijão enlatado pode servir para muito mais do que apenas um jantar de última hora. Com a adição de cebola caramelizada, alho, ervas e um rico molho de tomate, este acessível produto de despensa pode se tornar uma refeição substanciosa que parece ter sido cozida por horas. Servido com pap quente, este feijão aromático acalma, sacia e economiza dinheiro. O uso de feijão enlatado também reduz o tempo de cozimento, tornando-o um prato ideal para noites agitadas ou dias em que o salário ainda está distante.

Ingredientes

Necessário: 1 lata (cerca de 400 g) de feijão enlatado, escorrido e lavado, 1 cebola média picada finamente, 2 tomates maduros picados em cubos ou ½ lata de tomate picado, 2 dentes de alho picados finamente, 1 colher de sopa de pasta de tomate, 1 colher de sopa de óleo vegetal, ½ colher de chá de páprica defumada, ½ colher de chá de pó de curry, ½ colher de chá de ervas mistas secas, 1 colher de chá de folhas de tomilho fresco ou ½ colher de chá de tomilho seco, pequeno raminho de alecrim fresco (opcional), punhado de salsa fresca picada, pequeno punhado de coentro fresco picado (opcional), ½ colher de chá de açúcar (opcional), sal e pimenta do reino moída na hora a gosto, um pouco de água ou caldo de legumes, esguicho de suco de limão fresco. Servir com pap cozido.

Modo de preparo

Criação do sabor: Aqueça o óleo em uma panela em fogo médio. Adicione a cebola e cozinhe por cinco a oito minutos, mexendo ocasionalmente, até que fique macia e dourada. Um leve douramento da cebola confere doçura e profundidade ao molho. Adicione o alho e os temperos. Misture o alho, a páprica defumada, o pó de curry, as ervas mistas secas e o tomilho. Cozinhe por cerca de um minuto, até que libere aroma. Criação da base de tomate rica: Adicione a pasta de tomate e cozinhe por mais um minuto. Misture os tomates picados e deixe-os apurar por cinco a oito minutos, até amolecerem e formarem um molho espesso. Adicione açúcar, se os tomates parecerem muito ácidos. Adição do feijão: Misture o feijão escorrido e um pouco de água ou caldo de legumes. Reduza o fogo e cozinhe lentamente por 10–15 minutos, permitindo que o feijão absorva os aromas. Adicione um pouco mais de líquido se o molho ficar muito espesso. Finalização com ervas frescas: Remova o raminho de alecrim, se usado. Misture a salsa e o coentro picados, tempere com pimenta do reino e sal a gosto. Finalize com um esguicho de suco de limão fresco para intensificar o sabor. Apresentação e degustação: Coloque o feijão sobre o pap recém-preparado e polvilhe um pouco de salsa ou coentro adicional. Se disponível, sirva com repolho cozido ou espinafre.

Como melhorar o prato

Para uma textura cremosa: incorpore uma colher de sopa de manteiga de amendoim para um sabor de nozes sutil e um molho mais espesso. Para picante: adicione pimenta fresca ou flocos de chili ao refogar o alho.

Macarrão de Dois Minutos: Transforme uma solução rápida em uma refeição completa

O macarrão de dois minutos é uma escolha comum para estudantes, trabalhadores ocupados e todos que tentam esticar seu dinheiro até o dia do pagamento. Ele cozinha rapidamente, mas com alguns acompanhamentos, pode se tornar uma refeição mais equilibrada e substancial. O truque é considerar o macarrão como uma base, e não como o prato principal. Vegetais, adições aromáticas e um pouco de proteína podem dar sabor, cor e textura sem exigir compras caras.

Ingredientes

Requerido: 1 pacote de macarrão instantâneo, 1 cebola pequena fatiada, 1 cenoura ralada, punhado de repolho picado, 1 dente de alho picado finamente, 1 colher de sopa de óleo vegetal, um pouco do sachê de tempero do macarrão (a gosto), pimenta do reino ou flocos de chili (opcional), 1 ovo (opcional), cebolinha fresca ou coentro (opcional).

Modo de preparo

Cozinhe o macarrão de acordo com as instruções da embalagem e depois escorra a água. Reserve um pouco da água do cozimento, se preferir uma versão mais suculenta. Aqueça o óleo em uma frigideira e refogue a cebola até ficar macia. Adicione o alho e cozinhe por mais 30 segundos. Adicione a cenoura ralada e o repolho picado. Refogue por alguns minutos, até que os vegetais estejam macios, mas ainda mantenham alguma textura. Adicione o macarrão cozido e um pouco do sachê de tempero. Misture tudo, adicionando um pouco da água reservada, se necessário. Tempere com pimenta do reino ou flocos de chili, se desejar. Para proteína extra, você pode colocar um ovo cozido por cima ou bater um ovo e fritá-lo bem na frigideira quente. Finalize com cebolinha ou coentro picado, se disponíveis.

Como melhorar o prato

Frango cozido restante, sardinhas enlatadas ou vegetais congelados podem transformar o macarrão em uma refeição mais substancial. Uma colher de manteiga de amendoim misturada com um pouco de água quente também pode criar um molho cremoso e saboroso. Para um toque mais aromático, adicione alho, gengibre ou um esguicho de suco de limão. Use o sachê de tempero com moderação, pois o macarrão instantâneo já pode conter uma quantidade significativa de sal. O resultado é uma tigela colorida de macarrão que se assemelha mais a uma refeição intencionalmente preparada do que a uma solução rápida.

Pão e Chá: Transformando alimentos básicos para o café da manhã

Pão e chá podem ser a combinação mais simples nesta lista, mas algumas adições baratas podem transformar fatias comuns em um café da manhã ou lanche quente e aconchegante. Uma opção é a torrada francesa, que usa pão que de outra forma estaria perto do fim de sua validade. Um pouco de canela adiciona calor, e a crosta dourada muda completamente a textura do pão.

Ingredientes

Necessário: 2 fatias de pão, 1 ovo, 3 colheres de sopa de água ou leite (se houver), uma pitada de canela (opcional), 1 colher de chá de açúcar (opcional), um pouco de óleo vegetal para a frigideira. Chá e açúcar para servir.

Modo de preparo

Bata o ovo com água ou leite em uma tigela rasa. Adicione canela e açúcar, se preferir um sabor mais doce. Mergulhe cada fatia de pão nesta mistura, cobrindo ambos os lados, mas sem deixar que amoleça demais. Aqueça um pouco de óleo em uma frigideira antiaderente em fogo médio. Frite o pão dos dois lados até ficar dourado-marrom e a mistura de ovos estar completamente cozida. Sirva quente com uma xícara de chá.

Como melhorar o prato

Para uma versão picante: omita o açúcar e a canela. Adicione tomate picado, vegetais ou vegetais restantes, se houver. Se você prefere algo doce, mas não tem ovos, toste o pão na frigideira com um pouco de óleo e polvilhe com canela e açúcar. Ter uma banana fatiada também pode tornar o prato mais substancial, se estiver disponível. O objetivo é usar o que já está na cozinha, em vez de comprar uma longa lista de ingredientes adicionais.