O artista visual Ande Magoso, de KwaZulu-Natal, integra o folclore Zulu, a memória dos ancestrais e as complexidades da identidade cultural em uma nova exposição conjunta. Esta mostra transporta a narrativa tradicional para um espaço artístico contemporâneo.
A exposição intitulada uMbulumakheqe II: Som, História, Imagem explora a antiga tradição Zulu de izinganekwane — contos orais que eram tradicionalmente compartilhados pelos anciãos após o anoitecer. Magoso, trabalhando com o poeta e contador de histórias Mbali Malimela, reimagina essa tradição noturna de narração em um ambiente de galeria, utilizando pintura, paisagens sonoras e narração ao vivo para investigar a interconexão entre memória, identidade, amor, saudade e perda.
A exposição também apresenta obras do artista Ntobeko Chiliza. A abertura ocorrerá na sexta-feira às 18h na Galeria Principal da KZNSA Gallery em Glenwood, Durban. A figura central do projeto é uMbulumakheqe — uma imagem que existe entre mundos, linhagens e diversas formas de pertencimento.
A exposição se baseia no aviso folclórico de que contar izinganekwane sob a luz do dia fará com que o contador cresça com chifres. Ao trazer essas histórias para a luz, os artistas convidam os espectadores a reconsiderar o lugar das tradições orais na sociedade moderna.
Nascido em Kokstad em 1997, Magoso cresceu em uma área localizada entre Kokstad, uMzimkhulu e KwaNgcolisi no Vale das Mil Colinas. Sua criação em partes culturalmente diversas de KwaZulu-Natal moldou sua prática artística, focada na identidade intercultural, migração, ritual e senso de pertencimento.
Sendo filho de mãe Xhosa e pai Zulu, ele explora as interseções e contradições do patrimônio cultural através de figuras surrealistas que combinam formas humanas, caprinas e ovinas. Essas imagens híbridas recorrentes servem como metáforas de cruzamento cultural, sacrifício, identidade e complexidades de pertencimento.
Seu trabalho é inspirado nos retratos sépia de Gerard Bengu e nas mitologias orais do laureado em poesia Dr. Mazisi Kunene, em particular Amalokotho kaNomkhubulwane. Magoso descreve sua abordagem à pintura como uma forma de narrativa especulativa, onde folclore, memória e absurdo coexistem em espaços psicologicamente tensos.
Magoso observou: «No centro da exposição está a história de Mbulumakheke, um personagem cuja jornada se desenrola através de uma série de encontros, paisagens e experiências. Graças à colaboração com o poeta e contador de histórias Mbali Malimela, unimos diferentes formas de narração, permitindo que o discurso exista tanto em línguas visuais quanto orais». Ele acrescentou que os visitantes podem esperar ver pinturas, personagens e cenários que fazem parte de um mundo maior, acompanhados por sons que dão uma dimensão adicional à experiência. «Em última análise, quero que as pessoas sintam que estão entrando em um mundo e confrontando uma história, em vez de apenas assistir a uma exposição».
Magoso considera sua prática um processo contínuo de criação de mundo. «Cada pintura contribui para ele, seja um personagem, uma paisagem ou um encontro. Em vez de considerar cada obra de arte como uma imagem isolada, estou interessado em como essas obras se relacionam umas com as outras e gradualmente revelam um universo maior».
De Durban à Alemanha
Magoso desenvolveu sua prática de artes visuais dentro do Programa de Desenvolvimento do Centro de Arte Africano e do Programa de Residência Artística The BAT Centre em Durban. Além disso, em 2023, ele realizou uma residência no Fancy Museum. Em 2026, participou de uma residência internacional na Stiftung Künstlerdorf Schöppingen, na Alemanha, onde criou novas séries de trabalhos e interagiu com a cena de arte contemporânea internacional.
Durante sua estadia na Europa, ele também recebeu encomendas privadas de obras de arte, expandindo seu alcance além da África do Sul. Suas obras estão em várias coleções institucionais e privadas, incluindo o Museu Nacional em Bloemfontein, a Bürgerstiftung Schöppingen na Alemanha e o Fancy Museum em Durban. Suas obras também estão na coleção Ditau em Cidade do Cabo.
Através da exposição uMbulumakheqe II: Som, História, Imagem, Magoso e seus colaboradores continuam a explorar como as histórias tradicionais podem ressoar nas experiências modernas, preservando ao mesmo tempo as memórias culturais e os contos orais que moldam a identidade.
