O Centro Cultural Farhansara-ye Khorasan em Teerã combina atividade moderna com patrimônio histórico
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

O Centro Cultural Farhansara-ye Khorasan em Teerã combina atividade moderna com patrimônio histórico

Farhansara-ye Khorasan, também conhecido como Centro Cultural Khorasan, está localizado na parte sul de Teerã. Este local permite que os moradores participem em eventos culturais, desfrutem de programas artísticos e frequentem eventos educacionais e sociais.

A atratividade especial do centro é dada pela sua localização em um bairro com rica história. Ele fica perto do local da primeira estação ferroviária do Irã, 'Mashin Dudi', o que conecta a vida cultural atual do centro a um período importante do passado de Teerã.

Diversos programas são realizados regularmente no centro: desde atividades artísticas e educacionais até festividades locais e reuniões comunitárias. Esses eventos oferecem aos moradores da área a oportunidade de se encontrarem, adquirir novos conhecimentos e participar da vida cultural local.

O centro também possui um anfiteatro equipado com equipamentos audiovisuais e com capacidade para 80 pessoas. Esta sala pode ser usada para apresentações, reuniões e outros eventos, tornando-a um espaço útil para a atividade cultural local.

Visitar Farhansara-ye Khorasan vai além dos eventos que ocorrem dentro do edifício; a área circundante tem sua própria história, intimamente ligada aos estágios iniciais do transporte ferroviário no Irã.

A ferrovia 'Mashin Dudi' começou a operar em 1882, durante o reinado do Xá Qajar Naser ad-Din Shah. O nome, que remete à fumaça e vapor produzidos pelos locomotivas a vapor, tornou-se familiar aos moradores de Teerã. Este trem conectava a capital à cidade histórica de Rey em uma rota de cerca de oito quilômetros.

Antes da chegada da ferrovia, o transporte de pessoas era feito principalmente em carroças puxadas por cavalos ou por caravanas de camelos para o transporte de mercadorias. Tais viagens podiam ser lentas e caras. A nova ferrovia simplificou o trajeto entre Teerã e Rey, contribuindo para o crescimento do comércio e da interação diária.

A ferrovia também influenciou a paisagem de Teerã. Lojas e empresas começaram a surgir ao redor das instalações ferroviárias, mais pessoas se estabeleceram na área, e a construção foi gradualmente expandida. À medida que a cidade crescia, as ruas e os serviços públicos também se desenvolviam.

A ferrovia 'Mashin Dudi' funcionou por décadas até que os serviços regulares foram interrompidos em 1962, quando foram substituídos por meios de transporte mais modernos. No entanto, a história não terminou: em 2018, durante obras de construção em Rey, foram descobertos trechos da antiga linha férrea. Esforços subsequentes de restauração ajudaram a preservar partes desse patrimônio, incluindo uma locomotiva da era Qajar, que agora atrai visitantes interessados na história ferroviária inicial do Irã.

A história da estação Khorasan faz parte deste período mais amplo de mudanças. Registros históricos descrevem como especialistas franceses estudaram possíveis rotas e locais para a estação antes de obterem a aprovação do projeto da corte Qajar. A construção da ferrovia não foi fácil: trabalhadores e engenheiros enfrentaram dificuldades financeiras, escassez de materiais e equipamentos, bem como desafios técnicos na colocação dos trilhos e na construção de pontes e pequenos túneis.

A própria estação refletia uma combinação de influências iranianas e europeias. Alvenaria de tijolos, arcos altos, salas espaçosas e elementos decorativos lhe davam um caráter único, enquanto seu design atendia às necessidades práticas da comunicação ferroviária moderna.

À medida que Teerã se expandia e o fluxo de passageiros aumentava, as instalações ferroviárias sofreram alterações ao longo de muitos anos. Finalmente, após a interrupção do transporte ferroviário, o local histórico ganhou uma nova função como espaço cultural.

Hoje, Farhansara-ye Khorasan dá nova vida a este bairro histórico. Em vez de ser apenas uma lembrança de uma época anterior, tornou-se um lugar onde as pessoas podem se reunir para eventos culturais, adquirir novas habilidades e apreciar a arte.

Para um visitante comum, é exatamente essa combinação que torna o centro digno de atenção: é um lugar onde se pode participar da vida cultural moderna, ao mesmo tempo em que se vislumbra o passado de Teerã.

Histórias semelhantes

Centro da Civilização Islâmica em Tashkent Demonstra Laços Históricos Comuns Entre Irã e Uzbequistão
Leia mais
www.tehrantimes.com

Centro da Civilização Islâmica em Tashkent Demonstra Laços Históricos Comuns Entre Irã e Uzbequistão

Durante uma visita a Tashkent, um jornalista iraniano observou que o vasto Centro da Civilização Islâmica era visto sob duas perspectivas: como um visitante descobrindo a profundidade do patrimônio cultural do Uzbequistão e como um convidado iraniano procurando vestígios familiares de uma civilização que nunca reconheceu as fronteiras políticas modernas.

Esses vestígios foram encontrados em manuscritos, obras de arte e nos nomes de estudiosos cujas atividades ligavam a Ásia Central ao Irã e ao mais amplo mundo islâmico. Isso levantou a questão de como um país pode preservar sua própria história nacional enquanto demonstra que suas maiores realizações culturais frequentemente eram compartilhadas com outras culturas.

O Centro da Civilização Islâmica oferece uma resposta ambiciosa a essa questão. O complexo, oficialmente inaugurado em março de 2026, está localizado perto do conjunto histórico de Khast Imam, um dos locais religiosos e culturais mais importantes de Tashkent.

O guia durante a visita, Sr. Ozod Kuvondikov, chefe do Serviço de Informação do Comitê do Uzbequistão para Relações Étnicas, demonstrou alto profissionalismo, paciência e profundo conhecimento dos locais que mostrou, falando fluentemente em inglês.

Narrativa Arquitetônica

Mesmo à distância, o centro é difícil de ignorar devido aos seus quatro portais de entrada monumentais, cada um com cerca de 34 metros de altura. Esses portais se inspiram nas tradições arquitetônicas de diferentes regiões do Uzbequistão. A entrada leste lembra o madrasa Ulugh Beg na Praça Registan em Samarcanda, o portal oeste reflete a arquitetura religiosa de Bukhara, e as entradas norte e sul incluem referências a outras regiões e cidades históricas, como Khiva, Khiva, Karakalpakstan, Kokand, Tashkent e Termez.

Juntos, esses portais formam uma espécie de mapa arquitetônico do país, sugerindo que o patrimônio do Uzbequistão não pode ser reduzido a uma única cidade, dinastia ou estilo; ele evoluiu através de inúmeras tradições regionais, cada uma contribuindo com suas formas, cores e vocabulário artístico.

Um domo central com mais de 60 metros de altura se ergue sobre o complexo. O edifício ocupa uma área interna impressionante — mais de 40.000 metros quadrados, fornecendo espaço para galerias de exposição, centros de pesquisa, biblioteca, áreas educacionais e salas de conferências. As descrições oficiais classificam este complexo como um dos maiores projetos culturais recentes do país.

Dentro, a escala é ainda mais evidente: grandes salões levam a espaços de exposição, e as superfícies claras e as proporções monumentais do edifício permitem que os visitantes parem, em vez de apressar-se de uma exposição para outra.

No entanto, a característica mais interessante do centro não é apenas seu tamanho, mas a maneira como o edifício tenta transformar a história em uma narrativa contínua. Em vez de apresentar o passado como uma série de tesouros desconectados, a exposição principal segue um roteiro cronológico. Começa com as antigas civilizações da Ásia Central, passa para o patrimônio pré-islâmico da região, depois abrange o período de florescimento científico e cultural entre os séculos VIII e XIII, e termina com a exibição das conquistas artísticas e políticas dos séculos XIV a XVI. A parte final é dedicada ao Uzbequistão moderno e sua visão de um novo renascimento cultural.

Essa estrutura enfatiza um ponto importante: a história da civilização islâmica na Ásia Central não começou com a chegada do Islã nem terminou com o declínio de alguma dinastia específica; ela surgiu de sociedades anteriores e continuou por séculos de troca, adaptação e trabalho intelectual.

Salão da Glória: Estudiosos Além das Fronteiras

Um dos primeiros espaços que chama a atenção é o Salão da Glória, onde painéis de mosaico gigantescos retratam vividamente alguns dos pensadores mais influentes na história do mundo islâmico. Entre as figuras apresentadas estão Avicena, conhecido na tradição intelectual islâmica como Ibn Sina; Al-Khwarizmi, cujos trabalhos lançaram as bases da álgebra; Al-Biruni, um cientista cujas pesquisas abrangiam matemática, astronomia, geografia e outras áreas; e Al-Farabi, um filósofo frequentemente chamado de Segundo Mestre após Aristóteles.

Os retratos são reunidos de milhares de pequenos ladrilhos. À distância, eles formam imagens monumentais, e ao olhar de perto, percebe-se a paciência e a precisão necessárias para criar tal composição complexa. Este efeito é simultaneamente artístico e simbólico: cada estudioso é apresentado como uma personalidade cujas ideias ajudaram a moldar um mundo intelectual muito mais amplo.

Vislumbre no Mundo Antigo

A jornada histórica do centro vai muito além do período islâmico. Nas galerias dedicadas ao patrimônio pré-islâmico, artefatos arqueológicos apresentam a Ásia Central como um local de assentamento humano, produção artística e contato cultural com milhares de anos de história. Entre os numerosos itens descritos na exposição, estão ferramentas de pedra e pontas de flecha associadas ao sítio Obi-Rahmat, datadas de aproximadamente 80.000 anos atrás. Também são apresentadas joias douradas e outros achados relacionados à antiga Bactria — uma região histórica que incluía partes do Uzbequistão, Afeganistão e Tajiquistão modernos.

Uma peça especial é a cabeça escultural, conhecida como Cabeça do Príncipe Kushan, datada do século I ou II d.C. e encontrada em Dalverzins-Tepe, no sul do Uzbequistão. Suas feições e detalhes preservados dão uma ideia da cultura artística desenvolvida sob o Império Kushan, cujo território conectava partes da Ásia Central e do Sul.

Perto dela, há uma escultura de veado, datada do primeiro milênio a.C., que lembra a importância simbólica dos animais nas antigas tradições artísticas. Sua presença confere um caráter diferente à galeria em comparação com as exposições de manuscritos e objetos religiosos em outras partes do edifício. Aqui, os visitantes encontram sociedades cujas crenças e linguagens artísticas se formaram muito antes do surgimento do Islã.

Estes artefatos contestam a ideia de que a história do Uzbequistão pode ser compreendida apenas através da lente da história do estado uzbeque moderno. O território foi lar de muitos povos, línguas, religiões e sistemas políticos. As tradições culturais sogdiana, bactriana, khwarezmiana, persa, turca e outras faziam parte de uma paisagem histórica mais ampla. Para o visitante iraniano, esta parte da exposição parece particularmente próxima, pois a antiga Bactria e as regiões circundantes estavam ligadas ao mundo cultural iraniano através da língua, religião, comércio e contato político. Essas conexões não eram simples ou imutáveis, mas constituíam uma parte importante da história das terras que hoje compõem o Irã moderno e seus vizinhos.

Quando a Tecnologia Aproxima a História

As galerias cronológicas são apoiadas por várias instalações digitais. Telas multilíngues fornecem informações sobre os artefatos, e reconstruções digitais colocam edifícios e cidades históricos em seus ambientes originais. Telas interativas permitem que os visitantes explorem períodos históricos de maneiras que seriam difíceis de realizar apenas com placas e vitrines.

Algumas das funções mais fascinantes usam inteligência artificial para animar retratos de estudiosos e apresentar suas descobertas em um formato mais pessoal. Em vez de simplesmente ler uma breve biografia, os visitantes podem encontrar uma representação digital de uma figura histórica explicando aspectos de seu trabalho. Tais telas tornam o tema complexo mais acessível, especialmente para jovens visitantes ou pessoas não familiarizadas com a história da ciência islâmica. Matemática, filosofia e astronomia podem parecer distantes se apresentadas apenas com datas e termos técnicos; o guia digital ajuda a transformá-las em histórias sobre curiosidade humana, discordâncias e descobertas.

Uma das instalações mais eficazes é o mapa interativo da Rota da Seda. Esta rede comercial histórica é frequentemente retratada em livros como uma série de linhas conectando cidades distantes. Aqui, seus percursos se tornam caminhos visíveis de movimento e troca, ajudando os visitantes a entender como comerciantes, professores religiosos, diplomatas, artistas e ideias viajavam entre as regiões. A Rota da Seda nunca foi uma estrada única com um caminho fixo; foi uma rede mutável de conexões terrestres e outras que ligava a Ásia Oriental, a Ásia Central, o Oriente Médio e a Europa por muitos séculos. Sua importância residia não apenas nas mercadorias transportadas, mas também no conhecimento e nas práticas artísticas que as acompanhavam. É por isso que às vezes é chamada de Rotas da Seda, e não Rota da Seda.

Olhando para o mapa, o autor refletiu sobre como a história de nossa região é frequentemente dividida em capítulos nacionais, mesmo quando as evidências históricas apontam para uma interação constante. As estradas que ligavam Samarcanda, Bukhara e Khiva também as conectavam a cidades ao sul e oeste, incluindo cidades do antigo Irã.

Outros elementos interativos tornam a experiência mais lúdica. Os visitantes podem tentar tiro com arco virtual ou estudar uma instalação que demonstra como os fornos sopram ar em um forno tandoor tradicional. Na galeria dedicada ao Uzbequistão moderno, o Humo AI atua como assistente digital, respondendo a perguntas sobre o centro e a história do país. Estas atividades podem parecer distantes dos antigos manuscritos, mas servem a um propósito útil, incentivando os visitantes a fazer perguntas. O museu não é apenas um lugar para contemplar o passado; é também um lugar para descobrir como as pessoas viviam, trabalhavam, cozinhavam e entendiam seu mundo.

Salão do Alcorão e a Longa Jornada do Manuscrito

O lugar mais solene do centro é o Salão Sagrado do Alcorão, que ocupa cerca de 1200 metros quadrados e serve como coração simbólico do complexo. A sala é monumental: as paredes são revestidas com mármore rosa, e um lustre de cristal extremamente grande pende sobre a cabeça. Tapetes de seda com versículos do Alcorão adicionam outra camada de maestria a este ambiente.

No entanto, o objeto central é o manuscrito, e não a arquitetura circundante. Este manuscrito, conhecido como Corão Otomano, Corão de Uthman ou Corão Kufi de Samarcanda, está tradicionalmente associado ao terceiro califa Uthman ibn Affan e data do século VII. Ele está entre os manuscritos corânicos primitivos mais famosos e foi incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1997.

De acordo com um relato amplamente difundido, o manuscrito foi trazido para Samarcanda durante o reinado de Amir Timur no final do século XIV. Permaneceu lá por séculos antes de ser transportado para São Petersburgo durante o domínio czarista da Rússia no século XIX. Após outro deslocamento durante o período revolucionário, retornou a Tashkent em 1924. Os visitantes são aconselhados a manter uma distância respeitosa do manuscrito, e a fotografia do original é restrita. Cópias e telas multimídia ajudam a explicar sua história, caligrafia e significado. Essas restrições são compreensíveis: o manuscrito frágil precisa ser protegido contra luz excessiva, toques e outros riscos.

Ao estar no salão, o autor ficou impressionado com o contraste entre o enorme espaço e a forma física modesta do objeto em seu centro. O lustre, o mármore e os tapetes criam uma sensação de grandeza, mas o próprio manuscrito consiste em páginas com linhas escritas nelas. Sua importância reside no significado religioso que lhe é atribuído, na história que ele testemunhou e nas gerações que o consideraram um tesouro.

Artefatos que Cruzam Fronteiras Culturais

Em outras partes do centro, a coleção expande a narrativa através de objetos religiosos, achados arqueológicos, manuscritos, têxteis e obras de arte. Alguns itens vêm de museus do Uzbequistão, outros foram adquiridos em leilões internacionais ou como resultado de colaborações com instituições estrangeiras. Nos casos em que os originais permanecem no exterior, ...

{
Visão geral das exposições atuais em galerias de arte de Teerã
Leia mais
www.tehrantimes.com

Visão geral das exposições atuais em galerias de arte de Teerã

Várias exposições estão ocorrendo nas galerias de arte de Teerã, apresentando obras de diversos artistas. Por exemplo, na Ech Gallery, está sendo exibida uma exposição de pinturas de Sahar Farah intitulada «Habanmeh», que durará até 30 de outubro. Esta galeria está localizada no endereço 10 Mirza Taraj, em frente à rua Dowlat, na avenida Shariati.

Na Iranshahr Gallery, há uma exposição de pinturas de Mani Mehrzad intitulada «Após a Neve», que estará disponível até 27 de outubro. A galeria fica no endereço 69 Sepand Street, perto da Avenida Karim Khan.

Melina Bahrami expõe seus trabalhos mais recentes na Bostan Gallery. Sua exposição «Ausência» terminará em 27 de outubro e ocorre no endereço Número 71, viela 22, Rua Larestan, perto da Avenida Motahari.

Na Afrand Gallery, atualmente está acontecendo uma exposição de pinturas de Negar Nasiri intitulada «Não Relacionado», que durará até 30 de outubro. A galeria está localizada no endereço 48 Jalal Hosseini Street, Jahan Ara Street, perto da Rodovia Jalal Ale Ahmad.

As pinturas de Khabihe Louri estão em exposição na Asr Gallery. A exposição intitulada «Memória da Imaginação» ocorrerá até 26 de outubro e está localizada no endereço 18 Delavis Street, perto da Rua Norte de Mirzaie Shirazi.

Na Jaleh Gallery, estão atualmente expostas pinturas de Bahar Akhvakan intituladas «Crescimento», que durará até 23 de outubro. A galeria está localizada no endereço Número 3, viela Noshar, Rua Iranshahr, Avenida Karim Khan.

Também na Dena Gallery, há uma exposição de pinturas de Vahika Hartuniian, que estará visível até 30 de outubro. A galeria fica no endereço 4 Sussan Alley, perto da Rua Karani.

Na Saless Gallery, há uma exposição de obras de Ahmad Mokaddasi, que terminará em 27 de outubro. Esta galeria está localizada no endereço 148 Karim Khan Street.

A Shirin Gallery apresenta a última coleção de pinturas de Mostafa Akbari. A exposição durará até 27 de outubro e ocorre no endereço Número 5, 13ª Rua, Rua Karim Khan.

Pouya Kosari expõe sua nova coleção de pinturas na Inja Gallery. Sua exposição intitulada «Esquecimento» durará até 30 de outubro e está localizada no endereço 4 Pedram Alley, Neoful-le-Chateau Street.

Popular