A editora Vazn-e Donya Publications, em Teerã, lançou a tradução persa do romance de estreia do escritor italiano Donato Carrizi, 'O Sussurrador' (The Whisperer). O romance foi traduzido para o persa por Azam Rasouli.
'O Sussurrador' é um thriller policial psicológico que combina uma série perturbadora de desaparecimentos com uma crescente complexidade de questões sobre a natureza do mal. Originalmente publicado em italiano como 'Il suggeritore' em 2009, o romance tornou-se um best-seller internacional e foi traduzido para muitos idiomas.
A trama começa com a descoberta de seis braços amputados enterrados em uma clareira na floresta, desencadeando uma investigação sinistra. Esses braços, dispostos em um círculo misterioso, supostamente pertencem a jovens meninas desaparecidas. A sexta vítima permanece não identificada, e os investigadores não têm corpos para determinar se as crianças desaparecidas estão vivas ou mortas.
Mila Vasques, uma detetive de polícia com um talento especial na busca por crianças desaparecidas, e Dr. Goran Gavila, um renomado criminologista que lidera o grupo de investigação, entram no caso. Apesar das diferenças em seus caracteres e abordagens, eles precisam trabalhar juntos para descobrir a verdade por trás da terrível descoberta.
Inicialmente, os investigadores acreditam ter identificado o criminoso associado ao nome 'Albert'. No entanto, a solução aparente começa a desmoronar rapidamente. As evidências ligam o suspeito ao primeiro desaparecimento, mas não confirmam sua participação nos casos subsequentes. Pistas relacionadas a outra menina desaparecida apontam em outra direção, levantando a possibilidade de que a equipe entendeu mal os crimes ou que alguém está manipulando intencionalmente a investigação.
À medida que o caso avança, os detetives enfrentam uma série de descobertas perturbadoras e contradições óbvias. A possibilidade de haver um assassino imitador complica ainda mais seus esforços, enquanto a investigação revela falhas na equipe e exerce crescente pressão sobre seus membros. Vasques e Gavila são forçados a revisar repetidamente suas suposições, tentando compreender a lógica dos crimes.
A busca transforma-se em algo mais do que uma caçada comum a um serial killer. Torna-se um confronto psicológico, no qual os investigadores precisam descobrir quem controla o fluxo de evidências e por que a verdade é tão difícil de ser apreendida. Sua parceria profissional é testada à medida que o perigo aumenta, e suas vulnerabilidades pessoais tornam-se cada vez mais significativas para o caso.
O romance leva a uma série de revelações que colocam em dúvida a compreensão dos crimes pelos investigadores. Carrizi usa manobras de distração e mudança de perspectiva para manter os leitores na ignorância sobre a identidade, motivos e métodos da pessoa por trás dos desaparecimentos.
O livro recebeu reconhecimento significativo na Itália, ganhando o Prêmio Bancarella em 2009. Também ganhou reconhecimento internacional e foi traduzido para muitos idiomas, estabelecendo Carrizi como um proeminente autor de ficção criminal.
'O Sussurrador' é o primeiro romance com Mila Vasques, um personagem que aparece em livros posteriores, incluindo 'As Meninas Perdidas de Roma' e 'O Jogo do Sussurrador'. Seu sucesso ajudou a criar uma série que explora desaparecimentos, psicologia criminal e os aspectos sombrios do comportamento humano.
Os críticos elogiaram a intrincada construção da trama, a atmosfera perturbadora e as mudanças recorrentes de expectativas, embora alguns considerassem seus giros complexos excessivos. Em vez de depender apenas do mistério da identificação do assassino, Carrizi cria suspense em torno da possibilidade de que a própria investigação esteja sendo manipulada. O resultado é um thriller sombrio e multifacetado, que estuda a complexidade de distinguir evidências de engano e de compreender os motivos por trás de crimes aparentemente incompreensíveis.
Donato Carrizi, nascido em Martina Franca, sul da Itália, em 1973, estudou direito antes de se especializar em criminologia e ciências comportamentais. Ele trabalhou como roteirista de televisão antes de fazer sua estreia literária com 'O Sussurrador'. Sua experiência acadêmica reflete-se na cobertura detalhada da investigação criminal e do comportamento psicológico no romance.