A DeepSeek lançou uma versão preliminar de seu runtime de agentes de código aberto — DeepSeek Harness v0.2.1-alpha.2. Este build foi disponibilizado na página oficial do projeto no GitHub na noite de 9 de outubro, horário de Pequim, seis dias após o lançamento da v0.2.1-alpha.1, e ainda mantém o status de pré-lançamento, não sendo uma versão estável.
A principal novidade é um plugin experimental que realiza a tradução automática dos resultados do raciocínio do modelo. Os usuários podem ativar esta funcionalidade na página de Plugins e selecionar um provedor de tradução entre Bing, Google ou o pago DeepSeek Flash. Um segundo plugin experimental adiciona suporte a Git Worktrees, permitindo que o agente crie e navegue em um checkout Git separado para que o trabalho paralelo não conflite em um único repositório de trabalho. Além disso, os plugins experimentais receberam novos APIs de estado de sessão para gravação e leitura de registros próprios.
Para desenvolvedores que utilizam o runtime, foram feitas várias alterações. A nova ferramenta working_directory permite que o agente leia e modifique o diretório de trabalho da sessão, e os SDKs para TypeScript e Python receberam APIs correspondentes. Instruções globais agora podem ser carregadas do arquivo AGENTS.md no diretório geral de agentes, definido pela variável DSH_AGENTS_HOME. O catálogo oficial de plugins adicionou a capacidade de instalar pacotes Claude Code e Codex sob demanda, correspondentes ao lançamento atual; esses pacotes também podem ser usados em perfis sem interface, SDK e ACP. O SSH recebeu runtimes auxiliares autônomos para processar operações remotas em arquivos, processos, terminais, sandboxes e Node PTC.
A versão web agora pode se vincular a um endereço IPv4 ou IPv6 específico e servir HTTPS diretamente usando as novas opções --tls-cert e --tls-key. Outras melhorias incluem configurações de fonte e tamanho, seleção de microfone para entrada de voz e a possibilidade de escolher o momento de recolher detalhes de trabalho.
Entre os correções, foi notado que as solicitações não ficam mais penduradas após o término do tempo limite de inatividade, quando o fluxo do modelo para, e o transporte ignora o cancelamento, e os processos em segundo plano não são mais marcados como interrompidos, permanecendo ativos. Também foi corrigido um problema que poderia bloquear toda a solicitação ao DeepSeek devido a falhas na leitura de metadados do plugin.
O lançamento também inclui mudanças que quebram a retrocompatibilidade. O modo misto de visualização de ferramentas foi removido, mantendo-se os nativos e ptc. As ferramentas de agentes agora retornam imediatamente o ID do filho, exigindo que os SDKs de runtime do usuário suportem espera de sessão. As mensagens de comando do Agente agora são enviadas diretamente para a caixa de correio de destino, excluindo uma caixa de saída separada e tentativas automáticas. O perfil SDK padrão mudou de uma personalidade fixa de agente de codificação para uma personalidade geral de agente de IA, e a biblioteca pi-ai incluída foi atualizada para a versão 1.0.2.
