Anne Carson, a escritora agraciada com o Prêmio Nobel de Literatura, manifestou surpresa ao receber a notificação do prêmio nesta quinta-feira, dia 8 de outubro. Uma fotografia capturando o momento foi compartilhada nas redes sociais.
A legenda da publicação indicava que a recém-premiada apareceu surpresa na cozinha de sua residência em Reykjavík, Islândia, ao receber a ligação informando a atribuição do Nobel de Literatura 2026.
Ingrid Calberg, secretária permanente da Academia, responsável por comunicar o vencedor à imprensa, confirmou que o anúncio foi uma grande surpresa para Carson. Ela relatou que, embora não tivessem muito tempo, Carson expressou estar muito surpresa, mas também muito feliz, o que ela percebeu na voz da autora.
Em uma entrevista posterior, Anne Carson descreveu o momento como algo «muito louco». Ela contou que, ao receber a notícia, estava consumindo biscoitos e tomando chá, mas percebeu que o chão precisava ser limpo e começou a varrer, momento em que atendeu o telefone. A autora mencionou ter desligado diversas chamadas até que seu marido a aconselhou a retornar a ligação.
Carson brincou sobre a situação, dizendo: «Isto parece um pouco insano. Acho que é tudo insano».
A Real Academia Sueca de Ciências anunciou que o Prêmio Nobel de Literatura 2026 foi concedido a Anne Carson «por sua obra ousada e criativa que, num diálogo lúdico com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea».
O organismo divulgou na rede social X (Twitter) que a autora canadense foi homenageada por sua obra criativa e audaciosa, que estabeleceu novas modalidades para a literatura moderna através de um diálogo brincalhão com a tradição clássica.
A Academia detalhou que, ao longo de sua carreira, Carson explora as potencialidades da escrita com leveza, transformando o esboço literário em algo de grande valor pessoal para ela. Suas colaborações com artistas visuais, coreógrafos, além de encenadores de ópera e teatro, evidenciam a liberdade com que ela se relaciona com as normas literárias e os sistemas de regras. Este aspecto é apontado como a fonte da importância notável de sua obra desde a década de 1990 no cenário artístico e literário internacional.
Nascida em 1950 em Toronto, Anne Carson concluiu sua tese de doutorado em Estudos Clássicos, intitulada «Odi et Amo Ergo Sum», em 1981. Desde então, ela tem conciliado a escrita de poesia com atividades de tradução e docência em diversas universidades. Quase toda sua produção literária foca na intersecção entre a obsessão do filólogo pelas palavras e o anseio do poeta por novos significados.
A Real Academia Sueca de Ciências ressaltou que a própria autora identificou a etimologia das palavras como o ponto de partida de todo o seu trabalho, considerando suas traduções do grego clássico como obras autônomas. Além disso, a Academia observou que, por meio de constelações literárias, Carson se distanciou da poesia lírica centrada no «eu» narrativo, fomentando novas formas de literatura contemporânea.
Entre os títulos de Anne Carson publicados em Portugal encontram-se «Águalisa», «Autobiografia do vermelho» e «Eros, amargo e doce: um ensaio». É relevante notar que o prêmio foi dado a Laszlo Krasznahorkai em 2025, e desde 2018 ele alterna entre homens e mulheres, sendo concedido a Han Kang, sul-coreana, em 2024.
Instituído pela primeira vez em 1901, o Prêmio Nobel de Literatura visa reconhecer alguém que tenha produzido a obra mais excepcional em uma direção ideal dentro de sua área. Neste ano, cada categoria receberá 12 milhões de coroas suecas (aproximadamente 1,1 milhão de euros), um aumento de 9% em relação ao montante anterior, decisão tomada pela Fundação Nobel para marcar o 125º aniversário da primeira cerimônia de premiação.
As cerimônias de entrega ocorrem simultaneamente em 10 de dezembro, em Oslo (para o Nobel da Paz), e em Estocolmo (para as demais categorias).