Irmãos Saidi lançam canção folclórica reinterpretada 'Sar-e Dast-e Yarom'
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Irmãos Saidi lançam canção folclórica reinterpretada 'Sar-e Dast-e Yarom'

Os vocalistas tradicionais iranianos, os irmãos Ali e Mohammad Saidi, apresentaram seu novo single intitulado 'Sar-e Dast-e Yarom' ('Punho da Minha Amada'), que é uma releitura de uma antiga canção folclórica iraniana.

Esta obra, interpretada pelos irmãos Saidi, baseia-se em uma composição folclórica tradicional atribuída a Hossein Kuhchi Kermani e se fundamenta na performance do maestro Mohammad-Taghi Saidi. Os artistas observam que a música tem raízes em um conto popular relacionado à moda e ao período em que a moda moderna começou a penetrar na sociedade iraniana.

Os irmãos buscaram preservar o caráter do material folclórico original, ao mesmo tempo em que o desenvolveram através de arranjos musicais modernos; a faixa é apresentada como uma interpretação expandida, e não apenas como um renascimento da fonte original.

No novo lançamento, Mojtaba Mojtaba Abolkasempour é responsável pela execução do santur e instrumentos eletrônicos, bem como pelo arranjo, mixagem e masterização. Majid Mazaheri toca o kamancheh.

Ali e Mohammad Saidi, nascidos em Isfahan em 1981, são gêmeos e cantores tradicionais iranianos. Eles estudaram técnicas vocais persas e repertório radif com mestres como Mohammad-Taghi Saidi, Mohammad Ali Kianinejad e Fazlollah Shahzamani. Sua obra inclui concertos no Irã e no exterior, bem como gravações baseadas na música tradicional iraniana.

Anteriormente, os irmãos lançaram um projeto de músicas curtas cujo objetivo era apresentar ao público a arte e a música tradicional iraniana em um formato conciso, lançando vídeos musicais curtos baseados em trechos do repertório tradicional persa. Além disso, sua colaboração com o mundialmente famoso compositor e maestro iraniano Ali Rahbari incluiu o projeto orquestral 'Pássaros Persas'.

Popular