Esta é a história de um homem cuja fama era tão grande que, uma vez, ele estava indo para Ludhiana de carro, acompanhado pelo famoso contador de histórias Hindi-Urdu Krishan Chander. Quando o carro chegou perto de Shivpuri, algumas pessoas pararam no caminho e sinalizaram para que o carro parasse. O carro parou, e pouco tempo depois, outras pessoas armadas com grandes armas cercaram o carro. Eles ordenaram que saíssem do carro. Krishan Chander e o homem sobre quem a história era contada saíram e foram imediatamente feitos reféns.
Em seguida, foram levados para um lugar deserto. Depois de algum tempo, um homem alto apareceu — com cabelos e barba brancos, usando um cinto de balas do ombro à cintura e segurando uma arma. Este era o famoso bandido Man Singh, também chamado de Imperador dos Bandidos. Este bandido mais tarde foi retratado em vários filmes.
O bandido Man Singh perguntou: 'Quem são vocês?' Krishan Chander respondeu: 'Irmão, eu sou escritor, escrevo histórias.' Man Singh fez uma expressão estranha e então olhou para o outro homem: 'Quem é você?' Esse homem disse: 'Sim, eu... eu sou poeta e escrevo músicas para filmes.'
Man Singh perguntou: 'Ah? Quais músicas você escreveu?' O poeta respondeu: 'Senhor, eu escrevi para muitos filmes, mas há sete ou oito anos, em 1963, saiu um filme — Deixe-me viver, talvez você tenha visto.' Man Singh confirmou: 'Aquele... aquele com Sunil Dutt, onde ele era um bandido?' O poeta assentiu com a cabeça.
O poeta continuou: 'Sim, isso foi feito sobre nós, e tinha aquela música... muito boa. Ah, qual era... sim — Eu dou a bênção da juventude à sua infância, e fico preocupado dando a bênção.' Sahir completou sorrindo: 'Meus pequenos brotos do meu jardim — para protegê-los da tempestade das circunstâncias, hoje os escondo no manto do amor — amanhã este apoio fraco não será alcançado. Amanhã você terá que caminhar em um caminho cheio de espinhos... ter queimar sob o sol forte da vida. Eu dou a bênção da juventude à sua infância, e fico preocupado dando a bênção.'
Em uma entrevista com Krishan Chander, é mencionado que ao ouvir isso, o bandido Man Singh se sentou perto dele, pegou sua mão e perguntou: 'Você é Sahir Ludhianvi?' Ele acenou com a cabeça em concordância, e o bandido Man Singh o abraçou. Ele deu um banquete e pediu aos seus companheiros que o levassem em segurança até Ludhiana. É desta incidente que surgiu a história de Sahir Ludhianvi e seus duzentos rupias no Storybox.
Sahir Ludhianvi também teve inúmeras histórias em sua vida sem finais felizes. Por exemplo, em 1934, em um tribunal em Lahore, uma criança de oito a treze anos chamada Abdul Hai estava no banco dos réus. O juiz perguntava-lhe com quem ele queria ficar — com seu pai ou com sua mãe.
O pai, Chaudhary Fazal Mohammad, era um rico proprietário de terras de Ludhiana, e a mãe de Sahir, Sardar Begum, era sua décima primeira esposa. Após o nascimento de Sahir, a mãe queria que Chaudhary aceitasse o relacionamento deles, mas Chaudhary não estava disposto a isso. Como resultado, mãe e filho se separaram, e depois Chaudhary entrou com um caso de custódia do filho no Tribunal de Lahore.
E veio o dia em que o juiz perguntou à criança com quem ele queria ficar. De um lado, havia Chaudhary, que tinha imensa riqueza e comodidades; do outro, havia a mãe, cuja vida era cheia de dificuldades, fome, escassez e humilhação. O que aquela criança disse no tribunal foi o dia em que Abdul Hai se tornou 'Sahir Ludhianvi'. Ele disse que não queria a riqueza de seu pai, ele queria ficar com sua mãe.
Ele não abandonou sua mãe, e o destino o ajudou. O tempo passou, e quando o menino cresceu, ele alcançou alturas como poeta e letrista que poucas pessoas conseguiram alcançar. Mas a história contada hoje é um episódio interessante contado por Javed Akhtar.
Javed Akhtar conta que, quando ele estava lutando, Sahir Sahib já era famoso. Mesmo assim, Javed Sahib conheceu Sahir Sahib porque o pai de Javed Sahib, Jaan Nisar Akhtar, conhecia Sahir. Sahir morava em sete bangalôs em Varsova, Andheri, sendo um deles o 'Chinoy Niwas'.
Às vezes, duas ou três vezes por mês, à noite, Javed Sahib ia lá. Embora a situação de Javed Sahib não fosse muito boa naquela época — ele dormia no complexo do estúdio, não vivia em casa — devido ao seu histórico familiar ou sua habilidade, Sahir Sahib o encontrava. Ele lhe contava o que havia escrito e dava sua opinião sem rodeios, como: 'Irmão, se você fizesse isso de certa maneira...' Então ele perguntava: 'Por que não está certo?' Imagine quanto grande pessoa estava falando com um jovem inexperiente, e ele se tornou um mestre. Ele nunca mencionava o nome de Javed Sahib, sempre dizia 'jovem', 'venha jovem...' Bem, aqueles eram dias.
2