Durban inicia a temporada de verão com o lançamento de um novo guia turístico digital

A cidade de Durban abriu oficialmente sua temporada turística de verão, apresentando uma nova iniciativa digital. Esta iniciativa inclui um novo código QR destinado a tornar as ofertas turísticas da cidade acessíveis a visitantes e residentes.

O prefeito da cidade, Etchenkini, Kirill Shaba, membro do conselho, marcou o início do período de verão ao realizar uma cerimônia de lançamento em Tyler's em Umdloti. Este evento encerrou o Mês do Turismo e do Patrimônio.

O elemento central do lançamento foi a apresentação de um novo código QR, que fornece acesso digital às histórias, patrimônio cultural, experiências e ofertas turísticas de Durban.

Explore Durban através da leitura do código

Este código QR faz parte dos esforços da Cidade para modernizar os métodos de promoção de Durban e as formas como os visitantes obtêm informações sobre a cidade. Ao escanear o código, os usuários podem explorar uma ampla gama de atrações urbanas, incluindo praias, locais de lazer ativo, bem como patrimônio cultural, entretenimento, gastronomia, natureza e oportunidades de aventura.

O prefeito Shaba enfatizou que a temporada de verão oferece a Durban a oportunidade de se apresentar como um local que continua a inovar, mantendo sua identidade única. Ele declarou: 'Durban é uma cidade de experiências, histórias e oportunidades. Ao receber os visitantes neste verão, queremos que eles descubram não apenas nossas belas praias, mas também nosso patrimônio, cultura, gastronomia, natureza, entretenimento e muitas experiências que tornam Durban um lugar digno de ser explorado.'

Tecnologia encontra turismo

O prefeito observou que este código QR reflete o desejo da Cidade de apoiar a promoção do turismo em linha com as tecnologias e expectativas em mudança dos visitantes. Ele acrescentou: 'A tecnologia mudou a forma como as pessoas planejam suas viagens, descobrem destinos e compartilham suas experiências. Por isso, estamos usando plataformas digitais para aproximar Durban dos visitantes e garantir que nossas ofertas turísticas sejam acessíveis.'

Apoio à economia turística de Durban

Espera-se que a temporada de verão tenha um impacto positivo na economia turística local, apoiando empresas nos setores de hospitalidade, entretenimento, varejo, transporte, eventos e indústrias relacionadas. A cidade também convida os residentes a serem embaixadores de Durban, explorando atrações locais, apoiando os negócios turísticos e compartilhando suas experiências em plataformas digitais.

O lançamento faz parte dos esforços de Etchenkini para posicionar Durban como um destino turístico líder, ao mesmo tempo que cria oportunidades para as comunidades e empresas locais lucrarem com o aumento da atividade dos visitantes. Com o início da temporada de verão, recomenda-se aos visitantes ir além das atrações tradicionais e descobrir as histórias, as pessoas, o patrimônio, a beleza natural e a diversidade de experiências turísticas que a cidade oferece. A mensagem da Cidade é clara: Durban está aberta, Durban está pronta e Durban os recebe.

Histórias semelhantes

Cinco rotas para caminhada adequadas para crianças em Cidade do Cabo durante as férias escolares

Com o início das férias escolares e o aumento dos dias ensolarados na Cidade do Cabo, é um momento oportuno para levar as crianças ao ar livre e distraí-las dos dispositivos eletrônicos. As famílias não precisam planejar um dia complicado; há muitas trilhas na Cidade do Cabo onde se pode desfrutar da natureza, vistas bonitas e atividade física leve, evitando grandes escaladas de montanha.

Ao escolher uma rota para crianças pequenas, é crucial que ela seja gerenciável. Uma trilha que ofereça vistas interessantes, pontos de parada e flexibilidade suficiente para virar quando as crianças estiverem cansadas pode melhorar significativamente a experiência de passeio. Abaixo estão cinco trilhas na Cidade do Cabo que valem a pena considerar para lazer em família durante as férias escolares.

Trilha Alphen

O Alphen Greenbelt em Constantia oferece uma ótima opção para um passeio que parece mais uma aventura na natureza do que uma caminhada exaustiva. A trilha passa pela área verde de Constantia, onde a vegetação exuberante, os espaços abertos e o Rio Liesbeek se combinam para adicionar interesse. É um lugar onde as famílias podem ir sem pressa, sem sentir a necessidade de atingir um pico específico. Devido ao terreno relativamente suave, é uma boa escolha para famílias com crianças mais novas, e a vegetação circundante oferece muitas razões para as crianças observarem.

Recomenda-se levar lanches e transformar a manhã em um passeio relaxante ao ar livre. Deixe as crianças se moverem no seu próprio ritmo e explorarem os arredores.

Caminho de Contorno na Floresta de Newlands

A Floresta de Newlands é uma das áreas de lazer mais populares na Cidade do Cabo, e suas trilhas sombreadas são especialmente atraentes em dias quentes. A floresta oferece uma experiência diferente das rotas de montanha mais abertas, graças às árvores altas e à abundância de vegetação. As famílias podem optar por um trecho mais curto em vez de fazer uma longa caminhada, o que é útil ao passear com crianças cujo entusiasmo pode diminuir subitamente. O ambiente florestal também mantém o interesse dos jovens turistas, permitindo observar pássaros, plantas e paisagens em mudança à medida que a trilha serpenteia entre as árvores.

Trilha do Cano

Se você quer que as crianças vejam as famosas paisagens montanhosas da Cidade do Cabo sem fazer uma grande subida, considere a Trilha do Cano. A rota segue ao longo de um antigo aqueduto nas encostas acima de Camps Bay, oferecendo vistas deslumbrantes do litoral atlântico e dos Doze Apóstolos. O SANParks descreve este caminho como fácil na direção de Slangholi, mas a rota completa torna-se mais difícil, portanto, as famílias com crianças devem escolher um trecho adequado às suas capacidades, em vez de tentar percorrer toda a trilha. Há muitos lugares para parar e apreciar a vista, o que é conveniente quando os pequenos turistas precisam de uma pausa. É importante lembrar que algumas partes da trilha são rochosas e a rota pode estar exposta ao sol.

Canto Kloof

Kloof Corner é outra opção para famílias que desejam sentir a beleza da Table Mountain sem fazer uma longa caminhada. Esta curta rota é conhecida pelas vistas da cidade e do litoral atlântico, tornando-a agradável mesmo sem passar muitas horas na montanha. Inclui uma subida, portanto, é melhor adequada para famílias com crianças que se sentem confiantes em terrenos irregulares. Deve-se caminhar devagar, deixando tempo suficiente para pausas, e concentrar-se no prazer do passeio, em vez de alcançar o cume rapidamente. Como as condições das trilhas podem mudar, recomenda-se verificar as informações atuais do Parque Nacional Table Mountain antes de sair.

Floresta de Cecilia

Para famílias que preferem um ambiente florestal, a Floresta de Cecilia oferece a oportunidade de explorar os lados mais verdes da Table Mountain. Esta área possui uma rede de caminhos e trilhas através da floresta, e o entorno oferece muitas distrações para crianças que podem não ter muito interesse no processo de caminhada em si. A rota pode ser percorrida em um ritmo tranquilo, permitindo que a família transforme o passeio em uma exploração natural, observando pássaros, árvores e outros sinais de vida. Como Cecilia faz parte do Parque Nacional Table Mountain, é preciso verificar as últimas condições das trilhas antes de sair. O parque também notou a necessidade de mais comodidades para famílias e melhorias na infraestrutura das trilhas nas áreas de Cecilia e Tokai.

Transforme a caminhada em um passeio

Ao passear com crianças, o objetivo final não precisa ser a principal tarefa. Permita que elas ditem o ritmo, parem para observar plantas ou insetos interessantes e façam pausas frequentes. Uma caminhada curta que termina com crianças felizes é muito mais bem-sucedida do que uma rota ambiciosa que termina com reclamações de todos os participantes. Antes de sair, é necessário verificar os dados mais recentes sobre o clima e as condições das trilhas, levar água suficiente e garantir que todos tenham sapatos adequados para esse tipo de terreno.

Piscinas de Cidade do Cabo abrirão para as férias escolares em setembro

As piscinas públicas de Cidade do Cabo funcionarão diariamente durante as férias escolares em setembro, oferecendo aos residentes e visitantes acesso às instalações municipais de 23 de setembro a 5 de outubro.

Com a chegada da primavera e o aumento da temperatura, a maioria das piscinas funcionará das 10h00 às 17h00 todos os dias. Estes horários estendidos destinam-se a proporcionar oportunidades de lazer, desporto e entretenimento ativo durante o recesso escolar.

A cidade de Cidade do Cabo confirmou estes acordos numa declaração emitida no sábado, 19 de setembro, mas observou que cinco instalações permanecerão fechadas devido a trabalhos de manutenção e reconstrução.

A cidade também apresentou o horário de funcionamento para o período de férias e listou as cinco instalações que não estarão abertas neste período. Entre as instalações fechadas estão Westridge, Bellville Central, Mnandi e Athlone, onde estão a decorrer grandes obras de reparação e melhoria.

A administração da cidade informou que, após a conclusão dos trabalhos, estas instalações passarão por uma avaliação de qualidade e verificações de segurança, sendo a abertura feita por fases. As datas de reabertura destas quatro piscinas ainda não foram definidas.

A piscina de Vulindela tem um horário diferente, pois estará fechada na época de verão enquanto se avaliam planos para o seu redesenho e reconstrução. Deve-se notar que o horário diário das férias não se estenderá por todo o ano restante.

Horário de funcionamento após o término das férias

Após 5 de outubro, as piscinas públicas passarão a operar em regime reduzido até 1 de dezembro. Depois disso, as instalações funcionarão de quarta a sexta-feira das 13h00 às 17h00, e aos sábados e domingos das 10h00 às 17h00. Isto significa que os visitantes que planeiam visitar após as férias escolares devem ter em conta o horário alterado nos dias de semana.

O Departamento de Lazer e Parques da cidade também se está a preparar para um período de verão e feriados mais movimentado, no âmbito do qual estão a ser feitas nomeações de salva-vidas sazonais. A conselheira Francine Hayem, membro do Comité Maior de Serviços Públicos e Saúde, salientou que as piscinas públicas fazem parte da infraestrutura de lazer público da cidade.

Ela declarou: «As nossas piscinas públicas são espaços comunitários importantes, onde famílias e jovens podem passar tempo ativamente, refrescar-se e desfrutar de lazer conjunto». Hayem também mencionou os investimentos atuais em modernização, reparação e manutenção de toda a rede.

A cidade também lembrou aos visitantes a necessidade de cumprir as regras da piscina, ouvir os salva-vidas e vigiar as crianças constantemente.