Cidade do Cabo procura parceiro privado para implementar o esquema de reutilização de água Faure no valor de 2,83 bilhões de randes
Leia mais
IOL
iol.co.za

Cidade do Cabo procura parceiro privado para implementar o esquema de reutilização de água Faure no valor de 2,83 bilhões de randes

A Cidade do Cabo iniciou um processo de licitação em duas fases com o objetivo de atrair um parceiro privado para financiar, construir e operar o novo esquema de reutilização de água Faure. Espera-se que este esquema forneça até 100 milhões de litros de água potável adicionais diariamente.

O edital foi publicado na sexta-feira, 25 de setembro de 2026. Empresas privadas interessadas em participar do financiamento, projeto, construção, operação e manutenção do esquema Faure devem apresentar suas propostas até 26 de fevereiro de 2027.

O projeto será implementado sob o modelo de parceria público-privada (PPP), que a Cidade classificou como um passo importante para obter uma nova fonte de água potável. O processo de aquisição abrangerá todas as fases: financiamento, projeto, construção, operação e manutenção da FNWS.

O Conselho Municipal aprovou em princípio o uso do modelo PPP para o projeto Faure ainda em dezembro de 2025.

A Cidade conduziu um processo de participação pública, e mais de 100 comentários foram recebidos até dezembro de 2025, tanto sobre o bairro de Paarden Island quanto sobre o novo esquema de água Faure. Esses comentários foram considerados nos relatórios de avaliação de viabilidade técnica e econômica, que foram posteriormente apresentados ao conselho para decisão.

Zahid Badroodian, membro do Comitê Maior de Água e Saneamento, observou que o início do processo de aquisição é um marco significativo no desenvolvimento de uma nova e confiável fonte de água potável para Cidade do Cabo. Ele enfatizou que o esquema Faure faz parte de uma estratégia mais ampla de diversificação do abastecimento de água e fortalecimento da resiliência da cidade à medida que cresce. Além disso, a PPP atrairá os investimentos e a experiência necessários para implementar um projeto desta magnitude.

A Cidade declarou que as aquisições para o projeto Faure permitirão identificar um parceiro do setor privado que financiará, projetará, construirá, operará e manterá o esquema em conjunto com a Cidade.

O esquema utilizará tecnologias avançadas de tratamento para converter águas residuais tratadas provenientes da estação de tratamento modernizada de Sandvliet em água potável que atende aos padrões sul-africanos e internacionais de qualidade. Após a entrada em operação, espera-se que o esquema forneça de 70 a 100 milhões de litros de água potável adicionais por dia, aumentando assim a resiliência da Cidade do Cabo aos problemas hídricos.

A estação de tratamento de Sandvliet, que foi inaugurada em 2019, atualmente produz até 10 milhões de litros de água tratada por dia. O novo projeto Faure é uma das várias iniciativas que contribuem para atingir o objetivo da Cidade de adicionar 300 milhões de litros de água potável por dia de novas fontes até meados da década de 2030.

Badroodian informou que o processo de aquisição sob o modelo PPP seguirá uma seleção competitiva em duas fases. A primeira fase é um pedido de qualificação (RFQ), no qual consórcios, investidores, empreiteiros, operadores e fornecedores de tecnologia adequados com experiência relevante são convidados a demonstrar sua capacidade técnica de executar o projeto. Badroodian esclareceu que o RFQ será usado para avaliar a competência técnica, financeira e operacional dos participantes. Aqueles que atenderem aos requisitos serão convidados para a fase de solicitação de propostas (RFP), agendada para a segunda metade de 2027.

Ele convocou participantes locais e internacionais com experiência em grandes projetos de abastecimento de água, infraestrutura e PPP a estudar a documentação de aquisição e considerar a participação. No entanto, o modelo PPP não prevê a venda de ativos de água da Cidade ou a concessão a operadores privados do direito de definir tarifas de água ou gerenciar serviços de água autonomamente.

Histórias semelhantes

Cidade do Cabo propõe prorrogar contrato de serviços de redes de dados por 12 meses
Leia mais
iol.co.za

Cidade do Cabo propõe prorrogar contrato de serviços de redes de dados por 12 meses

A Cidade do Cabo pretende estender o contrato vigente para serviços de redes de dados até que um novo fornecedor seja nomeado. Os residentes da Cidade do Cabo tiveram a oportunidade de apresentar suas observações sobre os planos da Cidade para a prorrogação do contrato de dispositivos e serviços de redes de dados, visto que o município não conseguiu encontrar um substituto.

A cidade declarou que esta prorrogação garantirá a continuidade do serviço de rede, suporte e aquisição de infraestrutura crítica enquanto o processo de licitação para substituição é concluído, o qual foi adiado pelo cancelamento de uma nova licitação que não foi adjudicada.

O município planeia alterar o prazo de validade do contrato atual relativo ao fornecimento, entrega, instalação, manutenção e colocação em funcionamento de dispositivos e serviços de redes de dados.

O aviso enfatiza que a prorrogação é necessária para manter a continuidade do serviço, suporte e aquisições de infraestrutura e serviços de rede críticos até a conclusão e implementação do processo de licitação de substituição.

A cidade explicou a ausência de propostas na nova licitação devido a circunstâncias imprevistas que levaram ao atraso na nomeação de um novo fornecedor de serviços. O aviso foi publicado em 21 de setembro e contém informações de que comentários podem ser apresentados de acordo com a Seção 21 da Lei de Autogoverno Municipal de Sistemas nº 32 de 2000.

O aditamento ao contrato indica que a Cidade propõe modificar o contrato existente com dois fornecedores de serviços de acordo com a Lei de Gestão de Finanças Municipais. Também deseja que o Gerente da Cidade, Lungelo Mbandazayo, seja autorizado a assinar o contrato prorrogado com representantes dos dois fornecedores de serviços.

De acordo com o aditamento, a empresa First Technology Western Cape foi nomeada como fornecedora principal, e a Altron Systems Integration como fornecedora de reserva para o período de julho de 2023 a junho de 2026. Ambas as empresas deveriam garantir o fornecimento, entrega, instalação, manutenção e colocação em funcionamento de dispositivos e serviços de redes de dados.

O Conselho de Avaliação de Propostas de Cadeia de Suprimentos decidiu, em abril deste ano, prorrogar a licitação por um período de 1 de julho de 2026 a 31 de dezembro de 2026, mensalmente, até que uma nova licitação apareça. A prorrogação inicial do contrato não deveria exceder seis meses, mantendo as mesmas condições e tarifas até a implementação da nova licitação, dependendo do que ocorrer primeiro.

No entanto, agora a Cidade propõe que o contrato mensal entre em vigor em 1º de janeiro de 2027. O objetivo deste aditamento é estender o prazo do contrato referente ao Anexo A por 12 meses mensalmente, sob as mesmas condições, de 1º de janeiro de 2027 a 31 de dezembro de 2027 ou até a implementação da licitação de substituição, o que ocorrer primeiro.

Piscinas de Cidade do Cabo operam diariamente durante as férias escolares de setembro
Leia mais
iol.co.za

Piscinas de Cidade do Cabo operam diariamente durante as férias escolares de setembro

Com a chegada da primavera na Cidade Mãe, a Cidade do Cabo anunciou o horário de funcionamento das piscinas públicas para o período de verão. Durante as férias escolares, as piscinas funcionarão diariamente das 10:00 às 17:00.

Após o reinício das aulas no quarto semestre, as piscinas públicas operarão em horário reduzido até 1º de dezembro de 2026. Nos dias de semana, estarão abertas de quarta a sexta-feira, das 13:00 às 17:00, e nos fins de semana, das 10:00 às 17:00.

A conselheira Francine Hayem, membro do Comitê Majoritário Municipal de Serviços Públicos e Saúde, expressou alegria com o retorno dos residentes às piscinas durante as férias e em antecipação a um tempo mais quente. Ela enfatizou que as piscinas públicas são espaços comunitários importantes onde famílias e jovens podem passar tempo juntos, relaxar e praticar esportes.

A cidade continua a investir na infraestrutura de suas piscinas para garantir segurança, manutenção adequada e capacidade de servir as comunidades no futuro. Esses investimentos incluem fundos significativos para modernização, reparos e manutenção; grandes obras foram concluídas no último ano fiscal ou estão em andamento em vários locais.

A maioria das piscinas estará aberta todos os dias durante as férias escolares, oferecendo às famílias e aos jovens a oportunidade de se divertir ativamente e aproveitar o clima quente. A conselheira também pediu aos visitantes que sigam as regras da piscina, obedeçam às instruções dos salva-vidas e garantam a supervisão constante das crianças para uma visita segura e agradável.

Durante as férias escolares de setembro, cinco piscinas permanecerão fechadas para realizar reformas e melhorias necessárias: Westridge Swimming Pool, Bellville Central Swimming Pool, Mnandi Swimming Pool, Athlone Swimming Pool e Vulindela Swimming Pool.

A reabertura dessas quatro piscinas ocorrerá em fases, e após a conclusão dos trabalhos, elas passarão por avaliação de qualidade e verificações de segurança. O departamento anunciará as datas de reabertura após sua confirmação. Enquanto isso, a Vulindela Swimming Pool permanece fechada nesta temporada de verão enquanto aguarda o planejamento de reconstrução e remodelação.

Popular