A Villa Az-Boroun, cujo nome em persa significa «de fora», redefine a fronteira entre o ambiente doméstico e o jardim, criando um profundo limiar espacial. Este projeto apresenta três volumes empilhados que formam uma moldura substancial, enquanto dois espaços vazios introduzem a paisagem, a luz natural, o ar e o dinamismo no corte arquitetônico.
Comissionado como uma residência de verão adjacente a um jardim exuberante, o empreendimento ocupa dois terrenos vizinhos em Zafaranieh, localizado na periferia oeste de Karaj, no Irã. Devido ao terreno alongado, que é delimitado por jardins ao norte e ao sul, a conexão com a paisagem constitui um elemento fundamental do conceito do projeto. Em vez de isolar a casa dentro do jardim, o design aproveita a profundidade do terreno para incorporar a paisagem à própria organização espacial.
O projeto é guiado pela lógica espacial tradicional do koushk iraniano, onde a habitação e o jardim se fundem por meio de uma relação enquadrada com o cenário. Essa lógica é modernizada e reinterpretada em um contexto residencial contemporâneo. Dois vãos desiguais estruturam a casa: um vão horizontal repleto de vegetação liga os jardins do norte e do sul, e um vão vertical ascende a partir do jardim rebaixado, conectando os três níveis ao céu.
Esses vazios mantêm um corte permeável, possibilitando que a paisagem, a iluminação natural, o ar e o movimento penetrem no interior da estrutura. No vão vertical, a luz solar percorre as superfícies de cimento texturizado, modificando sua aparência ao longo do dia antes de ser filtrada pela plantação de bambu abaixo. A interação entre vegetação e luz variável conecta os andares não apenas espacialmente, mas também temporalmente, conferindo à atmosfera da casa um ritmo sincronizado com o ciclo diário.
Cada pavimento possui um nível distinto de exposição, definido tanto pelas cores utilizadas quanto pelo grau de abertura. O nível inferior, destinado aos espaços de convidados e multifuncionais, direciona-se para o interior, em direção ao vão ajardinado, sendo revestido em tons escuros que acolhem a luz filtrada. O piso térreo, organizado em torno das áreas de convívio integradas, abre-se de maneira mais direta através de painéis de vidro do chão ao teto e superfícies brancas discretas, permitindo que o jardim seja o foco visual principal.
O andar superior, que abriga as áreas privadas, envolve seu interior em um tom de azul saturado que dialoga com o reboco quente e texturizado do exterior, enquanto brises verticais asseguram a privacidade em relação às vistas externas. Os espaços voltados para o vão central permanecem reservados e íntimos, apesar de terem acesso direto ao céu.
A moldura profunda é criada pela superposição de três componentes: uma parede de pedra curvada em formato de L, um volume branco em formato de U posicionado ao lado dela, e uma massa superior em tonalidade enferrujada que se projeta além dos outros dois em um grande balanço. O desalinhamento desses volumes adiciona espessura à transição entre o interno e o externo, criando um espaço onde o movimento, a sombra e o jardim ao fundo podem ser experienciados simultaneamente.
A disposição do fluxo, predominantemente linear, e as aberturas voltadas para os jardins e vazios promovem a ventilação natural na maior parte do interior. Simultaneamente, os volumes recuados geram sombreamento, e os brises superiores controlam ainda mais a incidência solar. Essas estratégias combinadas resultam em uma sucessão de condições espaciais variadas, cada uma oferecendo um grau diferente de contato com o ambiente circundante. Assim, a Villa Az-Boroun permite que a vida cotidiana se desenvolva de múltiplas formas de habitar, vivenciar e estar presente na arquitetura, em vez de impor uma relação única e rígida entre casa e jardim.
