Mukesh Khanna critica casting do filme sobre Ramayana e fala sobre a necessidade de preservar valores religiosos
Leia mais
Aaj Tak
www.aajtak.in

Mukesh Khanna critica casting do filme sobre Ramayana e fala sobre a necessidade de preservar valores religiosos

O filme sobre Ramayana, no qual Ranbir Kapoor participa, está constantemente no centro das atenções da indústria, e várias figuras expressam suas opiniões sobre este trabalho. Embora a atuação não tenha sido contestada, os debates frequentemente surgem em torno da escolha dos atores para este papel. Agora, Mukesh Khanna, conhecido como 'Shaktiman', comentou sobre o filme Ramayana e o casting de Ranbir Kapoor.

Em uma conversa com Bollywood Now, Mukesh Khanna levantou questões sobre a participação de Ranbir no projeto. Ele observou que em filmes comuns, os espectadores raramente criticam a escolha de um ator para algum papel. No entanto, a situação muda quando se trata de temas sagrados como Ramayana e Mahabharata.

Na opinião de Khanna, o público espera ver como a imagem do Deus Rama é apresentada na tela. Ele relembrou que desde o início, quando a possibilidade de participação deste ator foi discutida, as pessoas já expressavam dúvidas, apontando sua participação em filmes como 'Animal'.

Mukesh Khanna enfatizou que se os fundamentos da fé são abordados, especialmente aqueles relacionados a Ramayana e Mahabharata, os espectadores exigirão explicações sobre por que exatamente essa pessoa foi escolhida para o papel de Rama. Ele declarou que, ao contrário de outros papéis onde os detalhes não são notados, em casos de tramas religiosas, a essência é importante.

Além disso, Mukesh Khanna comentou sobre as cenas de ação no filme. Ele admitiu que o filme ainda não foi lançado e ele não o viu completamente, mas pelos materiais visuais apresentados ficou claro que o Deus Rama é retratado como um herói de ação. Khanna lembrou que na infância ele via muitos Ramayanas e Ramlilas, e nunca viu Rama atirar flechas subindo em uma árvore.

Ele acredita que o Deus Rama não era apenas um arqueiro, mas sim 'Maryada Purushottam Rama', cuja essência está ligada à modéstia, dignidade e virtude. No entanto, no filme, Rama é mostrado como muito ativo em termos de ação. O ator expressou insatisfação com o fato de a imagem de Rama poder ser afastada de sua essência tradicional e apresentada exclusivamente como um herói de ação. Ele também questionou se estão tentando fazê-lo parecer com Salman Khan, Amitabh Bachchan ou Ranjit Kapoor.

Khanna explicou seu raciocínio, observando que se Rama fosse um 'homem de ação' tão poderoso, capaz de lidar com tudo sozinho, por que precisaria da ajuda de Hanuman e de todo o exército Vanara. Na opinião dele, a imagem de Rama não era a de um 'guerreiro solitário'.

Em seguida, Mukesh Khanna abordou os efeitos especiais do filme. Como enormes somas são gastas em VFX, ele acredita que a confiança na fé deve ser mais importante do que os próprios efeitos especiais. Ele observou que hoje a exibição de belos efeitos visuais e cenas de luta tornou-se comum. No exterior, o público pode elogiar o filme pela espetacularidade, mas na Índia, Ramayana será avaliado não pelos VFX, mas pelo nível de fé.

Khanna concluiu que, para o público indiano, é muito mais importante a representação digna e o respeito aos personagens como Rama, Sita, Lakshman, Bharat e Hanuman. Quando Ramayana era transmitido pela televisão, as pessoas assistiam não apenas como uma série; aldeias inteiras se reuniam, e muitos realizavam a aarti antes de assistir. A profunda fé das pessoas em Ramayana exige que, ao adaptá-la para a tela, se preste atenção não apenas à ostentação e aos efeitos especiais, mas também à preservação dessa fé e dignidade.

Histórias semelhantes

Produtora do filme 'Hanuman Ansh' aconselha Rambhar que não basta abandonar a carne para o papel em 'Ramayana'
Leia mais
www.aajtak.in

Produtora do filme 'Hanuman Ansh' aconselha Rambhar que não basta abandonar a carne para o papel em 'Ramayana'

O filme 'Hanuman Ansh' demonstra sucesso de bilheteria, continuando a arrecadar receitas significativas no 47º dia de exibição. Ele gerou 350 milhões na bilheteria mundial com um orçamento de 20 milhões. Apesar das previsões iniciais de fracasso, o filme se tornou um blockbuster.

Anupriya Nagar, produtora de 'Hanuman Ansh', comentou o sucesso da obra em uma entrevista com Siddharth Kanana. Ela enfatizou a necessidade de autenticidade em todas as fases da produção do filme. Na sua opinião, nenhum filme se torna uma obra-prima apenas por ter um bom enredo, conteúdo de qualidade, grandes atores ou diretores; o que é importante é o amor e a devoção que o ator deve demonstrar na tela.

Anupriya acredita que o sucesso de 'Hanuman Ansh' está muito ligado à bênção de Nim Karoli Baba. Anteriormente, as pessoas consideravam o filme um fracasso durante duas semanas.

Quando questionada sobre o trolling em relação ao filme 'Ramayana', ela observou que, durante as filmagens, Rambhar Kapoor abdicou do consumo de carne. No entanto, Anupriya considera que não é suficiente para o ator focar apenas na dieta. É extremamente importante estabelecer uma conexão espiritual com seu papel.

Ela citou o exemplo de Shobhinav, que interpretou o papel de Maharajá, e que ainda é reverenciado como Maharajá. Este princípio aplica-se também a 'Ramayana': a equipe de filmagem deve ver o ator como Rama. Contudo, ela faz referência a Premanand Maharajá, que afirmou que é importante que o caráter e a alimentação do ator estejam corretos, assim como com quem ele interage, onde aparece e para onde vai. Ela acrescentou que, mesmo alcançando o sucesso, é necessário manter a humildade, pois apenas mudar a dieta é insuficiente.

Anupriya relatou um caso em que uma pessoa abdicou de carne para assistir a 'Hanuman Ansh' e depois assistiu ao filme no teatro. Além disso, a equipe tomava a decisão diária de ler o 'Hanuman Chalisa' no set de filmagem. Embora Anupriya tenha elogiado o trailer de 'Ramayana', ela achou estranho como o filme estava sendo promovido com foco em um grande orçamento.

Versão em inglês do filme 'Ramayana' será 30 minutos mais curta, excluirá músicas e usará IA para sincronização labial
Leia mais
www.aajtak.in

Versão em inglês do filme 'Ramayana' será 30 minutos mais curta, excluirá músicas e usará IA para sincronização labial

Entre os espectadores, há grande expectativa pelo filme 'Ramayana: Parte 1', estrelado por Ranbir Kapoor, Yash e Sai Pallavi, que já gerou um interesse significativo. O trailer e a música 'Jai Jai Ram' já chamaram a atenção do público. No entanto, surgiu uma informação que aumentou a agitação entre os fãs em relação à exibição internacional do filme.

De acordo com o comunicado, a versão em inglês do filme será aproximadamente 30 minutos mais curta em comparação com a versão original em hindi. Além disso, considerando as necessidades do público internacional, números musicais não serão incluídos nesta versão, e algumas cenas também serão encurtadas.

Segundo a Variety India, a duração da edição em inglês de 'Ramayana: Parte 1' será cerca de trinta minutos menor em comparação com a versão em hindi. A fonte, citando um insider, informou que a versão em inglês não contém canções. Também está planejado o encurtamento de algumas cenas. Os criadores tomaram essa decisão especificamente para o público internacional, pois, segundo a fonte, os espectadores indianos estão acostumados com filmes de três horas ou mais com música, enquanto para os espectadores de todo o mundo isso não é um requisito obrigatório. É por isso que a versão internacional do filme foi preparada de maneira um pouco diferente.

Os criadores lançaram também um trailer em inglês do filme, que recebeu uma recepção muito positiva dos espectadores. Nas redes sociais, muitos usuários comentaram que gostaram mais do trailer em inglês do que da versão em hindi. O maior interesse é despertado pela sincronização labial dos atores no trailer. Como as filmagens foram feitas em hindi, surge a questão de como foi possível alcançar tal sincronização labial perfeita no trailer em inglês sem filmar previamente em inglês.

De vários relatórios, os criadores utilizaram tecnologia de inteligência artificial para alinhar a sincronização labial em diferentes idiomas. Este recurso será notável não apenas no trailer em inglês, mas também nos materiais promocionais para várias versões regionais do filme, onde os movimentos labiais dos atores corresponderão aos diálogos dublados. Se essa prática for mantida em todo o filme, a apresentação internacional de 'Ramayana' pode oferecer uma experiência de visualização completamente diferente.

O filme 'Ramayana', com Ranbir Kapoor, Yash e Sai Pallavi, será lançado em duas partes. A primeira parte está programada para ser exibida nos cinemas durante o Diwali deste ano, embora a data exata de lançamento ainda não tenha sido anunciada. Quanto a 'Ramayana: Parte 2', rumores indicam que ela será lançada durante o Diwali do próximo ano. De acordo com os dados disponíveis, a primeira parte pode terminar com a aparição do personagem Hanuman, interpretado por Sunny Deol.

No filme, Ranbir Kapoor interpretará o Deus Rama, Sai Pallavi interpretará Mata Sita, e Yash interpretará Ravana. O filme já está causando grande agitação, e as notícias sobre a criação de um clipe curto em inglês para o público internacional e o uso de sincronização labial baseada em IA apenas adicionaram fama a ele. Agora resta esperar como ambas as versões — hindi e elenco internacional — afetarão os espectadores quando 'Ramayana: Parte 1' for exibido nas grandes telas durante o Diwali.

Kangana Ranaut critica filmes modernos baseados em mitologia, mencionando a futura adaptação de 'Ramayana'
Leia mais
www.aajtak.in

Kangana Ranaut critica filmes modernos baseados em mitologia, mencionando a futura adaptação de 'Ramayana'

Após publicar um post criticando a abordagem na representação de personagens de histórias mitológicas em filmes recentes, a atriz Kangana Ranaut gerou rumores de que está fazendo comentários sobre o próximo filme 'Ramayana', estrelado por Ranbir Kapoor e Sai Pallavi.

Na sexta-feira, a atriz e deputada do partido Bharatiya Janata Party compartilhou um clipe de um antigo filme religioso. Com isso, ela elogiou a forma como os enredos mitológicos eram retratados no cinema antigo e criticou o uso de roupas modernas em filmes recentes baseados em figuras religiosas.

Em sua conta no Instagram, Kangana Ranaut escreveu sob o vídeo: 'Quanto mais acesso as pessoas têm à tecnologia, mais elas recuam. Vemos filmes recentes sobre Deus nos quais personagens que viveram há milhares de anos são vestidos com roupas parecidas com séries de televisão modernas. Dá a impressão de que os designers não estão prestando atenção às descrições contidas nos textos sagrados. Enquanto décadas atrás, sem efeitos visuais ou CGI, os mestres de filmagem trabalhavam estritamente de acordo com as descrições fornecidas pelos textos sagrados. Olhem os resultados, Jai Menaxi Amma.'

Em sua mensagem, Kangana não mencionou nem 'Ramayana' nem nenhum de seus atores. No entanto, após o lançamento do trailer de 'Ramayana' de Nitish Tiwari, quando surgiram controvérsias sobre os figurinos e a estilização de alguns personagens, especulações começaram na internet baseadas em suas palavras.

Nas redes sociais, discutem-se as aparências de Sai Pallavi como Sita e Laura Datta como Kaikei. Alguns usuários questionaram a estilização moderna dos trajes, enquanto outros compararam algumas aparências com as mostradas em programas mitológicos na televisão.

Os designers de figurino Rimple e Harpreet Narula comentaram essa crítica e falaram sobre o conceito criativo por trás dos figurinos do filme. Eles afirmaram que esses designs foram criados levando em consideração o contexto cultural, as necessidades de produção e a escala do projeto, e não com o objetivo de reproduzir fielmente algum tipo de vestimenta histórica do período Ramayana.

Os designers também mencionaram a dificuldade de apresentar este épico indiano ao público global e aos espectadores em todo o mundo. Essas declarações ocorreram em meio a discussões contínuas sobre a estilização dos personagens, incluindo Sita e Kaikei.

Não é a primeira vez que Kangana expressa críticas relacionadas a 'Ramayana'. Em 2023, ela demonstrou decepção com a escolha de Ranbir Kapoor para o papel de Deus Rama no filme de Nitish Tiwari. Na época, Kangana fez uma série de acusações pessoais e criticou a adequação de Kapoor para esse papel. Ela também questionou suas habilidades de atuação como Deus Shiva na franquia 'Brahmastra.'

Popular