Os jogos modernos entre Springboks e Wallabies, graças ao controle do TMO e dos comissários, geralmente ocorrem pacificamente. No entanto, o jogo entre essas equipes em 1937 entrou para o folclore do rugby como um dos testes mais sujos da história.
A equipe Springboks de 1937 era excepcional, pois eles são a única equipe Bok a vencer uma série na Nova Zelândia, vencendo 16 de 17 jogos disputados. Na década de 1930, os Springboks contavam com a ameaçadora combinação dos irmãos Botha e Fani Louw.
Antes da viagem à Nova Zelândia, os Boks pararam na Austrália e realizaram um treinamento intenso contra os Wallabies em Sydney. O historiador de rugby Chris Grevenstein acredita que a razão pela qual se transformou em uma briga no bar foi uma emboscada pré-planejada dos Wallabies contra o scrum-half de elite dos Springboks, Pierre de Villiers, o jogador mais baixo em campo, pesando apenas 62 kg.
De Villiers foi encontrado inconsciente após o término do rucking e teve que ser retirado do campo por Botha Louw enfurecido, «como um pai removendo o corpo de uma criança após um acidente». Um dos principais culpados foi um velho amigo de Louw da tensa série de 1933 na África do Sul — Aubrey «Awesome Aub» Hodgson.
O jornal Daily Mirror da Austrália revelou os detalhes do plano: «Awesome Aub foi escolhido para o papel principal na neutralização de De Villiers. Hodgson, recebendo a bola na linha de saída, levava-a ao peito e corria em direção a De Villiers, passando-lhe suavemente a bola. No instante seguinte, o pequeno scrum-half estava no centro do ruck sob a benevolência dos australianos.»
O prop dos Springboks, Harry «Kalfie» Martin, tenente da Força Aérea Sul-Africana, ficou chocado com o estado de De Villiers. Ele observou: «Ele estava em péssimo estado. Seus olhos estavam revirados e sua língua estava para fora. Isso nos entristeceu muito». Martin decidiu intervir sozinho.
Wild Bill Cerutti dos Wallabies justificou seu nome durante o teste de 1937 em Sydney. Como descreveu o Mirror: «Hodgson corria na linha com a bola quando Martin aplicou um tackle intimidante nele. Hodgson, caindo no chão, deu um soco no rosto de Martin com o cotovelo. Quando Hodgson se levantou, Martin desferiu um uppercut nele. O australiano balançou a cabeça e respondeu com um direto esquerdo e direito. Eles proporcionaram para 30.000 torcedores um espetáculo de luta de boxe moderadamente científica, que o árbitro não notou, pois estava analisando as brigas individuais que eclodiram por todo o campo.»
No dia seguinte, os jornais estavam repletos de fotos da «Batalha no Oval de Sydney». Embora os Boks tenham vencido por 26-17, a luta em si foi um empate de honra. Uma foto mostrava Botha Louw com o braço direito para trás, como se estivesse prestes a dar um soco. Louw, com um sorriso, deu outra explicação: «Eles estão todos errados. Eu não pretendia bater. Fui derrubado da linha de saída e eu estava tentando recuperar o equilíbrio.»
Como mencionado, Boks e Hodgson tinham um histórico. Em 1933, os Wallabies trouxeram intencionalmente dois dos jogadores mais duros da Austrália para a África do Sul: «Awesome Aub» e o bem nomeado Wild Bill Cerutti. Curiosamente, eles ganharam seus apelidos devido aos longos confrontos entre si no rugby de clube de Sydney. Agora, eles se uniram para subjugar os Boks.
Os Boks venceram o primeiro teste por 17-3 em Newlands, mas este jogo também foi tenso. Na tentativa de acalmar os ânimos antes do segundo teste, as equipes jantaram juntas na noite anterior ao jogo: os forwards em um hotel, e a linha de trás em outro. Essa tentativa foi fadada ao fracasso.
Durante o jantar constrangedor, Botha Louw provocou os forwards dizendo: «Isso só vai piorar a situação». Cerutti sorriu: «Isso nos serve, amigo». Assim continuou a série de cinco jogos no estilo Velho Oeste. Antes do último jogo, os Boks lideravam por 3-1. No segundo tempo, Fani Louw desmaiou, e seu irmão Botha o ajudou a sair do campo. Ele jogou água gelada no rosto de Fani, e quando ele acordou, perguntou: «Fani, was’ sy nommer?» — «Qual é o número dele?» Fani murmurou: «Treze». Poucos minutos após o reinício do jogo, Botha chamou a atenção do árbitro para o Wallaby caído e disse casualmente: «Sr. Árbitro, 13 saiu.»
