À medida que o Mês do Patrimônio e Turismo termina, Sibuso Ndebele, presidente da Tourism KZN e Film, enfatiza a necessidade de os residentes da África do Sul descobrirem e conhecerem o rico patrimônio cultural de KwaZulu-Natal, revelando assim o potencial turístico da província enquanto preserva seu patrimônio único.
A questão a ser levantada neste período é até que ponto os residentes da África do Sul conhecem o patrimônio de KwaZulu-Natal. Muitos conhecem lugares como Isandlwana, Rorke's Drift e Spionkop, bem como os nomes dos reis Zulu, Nelson Mandela e Mahatma Gandhi. No entanto, há uma diferença entre conhecer a história e visitar os locais onde esses eventos ocorreram, estar nessas paisagens e ouvir as narrativas correspondentes.
KwaZulu-Natal oferece oportunidades excepcionais para o turismo histórico: desde campos de batalha e arte rupestre San em Drakensberg até locais relacionados a eMakhosi, Inanda e o local de detenção de Nelson Mandela. Como foi destacado durante este Mês do Patrimônio em Appleboshe, existem histórias importantes nas comunidades rurais que ainda não realizaram todo o seu potencial como experiências para visitantes.
O desafio não é encontrar uma nova história para KwaZulu-Natal, pois elas já existem; o problema é transformar mais delas em viagens que as pessoas queiram fazer.
A experiência de trabalhar como Alto Comissário da África do Sul na Índia e embaixador na Austrália mostrou o quão poderoso o patrimônio pode estimular o turismo. Por exemplo, o Taj Mahal é uma atração reconhecível na Índia, mas a história de seu patrimônio é muito mais ampla do que um monumento, incluindo o complexo em Agra com o Forte de Agra.
Delhi demonstra camadas de história através de locais como o Forte Vermelho, o Mausoléu de Humayun, o Qutub Minar e monumentos relacionados à Índia moderna. Em Amritsar, o Templo Dourado mostra um aspecto diferente — como a fé, a prática religiosa viva, a história e o local podem se tornar um forte motivo para viajar.
A Inglaterra oferece outro exemplo: os visitantes se movem entre épocas muito diferentes, desde Stonehenge pré-histórico e banhos romanos até a Torre de Londres, catedrais históricas, castelos, cidades antigas e patrimônio industrial. Esses elementos são apresentados não como histórias concorrentes, mas como diferentes maneiras de conhecer o país.
A Austrália mostra que o patrimônio não precisa se concentrar apenas em edifícios e monumentos. Em Uluru e Kakadu, a cultura aborígene, a antiga arte rupestre, a contação de histórias e a conexão entre as pessoas e a terra são partes integrantes da experiência do visitante. A Austrália também interpreta capítulos complexos de sua história colonial através de locais de detenção, como Port Arthur e a prisão de Fremantle.
Esses exemplos também provam que o patrimônio não é apenas a preservação do passado, mas uma parte importante da economia de hospitalidade. As atrações atraem visitantes para cidades, vilas e comunidades, incentivam-nos a ficar mais tempo e criam demanda por acomodações, restaurantes, guias, transporte, artesanato e outros negócios locais. Assim, o valor econômico de uma atração vai muito além do próprio local.
Apesar das diferenças na história desses países, há uma lição comum para KwaZulu-Natal: destinos de patrimônio bem-sucedidos reconhecem as várias camadas de sua história, as interpretam de forma competente e as utilizam para criar motivos para viagens, estadias mais longas e gastos mais amplos por parte dos visitantes.
KwaZulu-Natal possui profundidade semelhante. Seu patrimônio San, Zulu, campos de batalha, luta pela libertação, patrimônio missionário e religioso representam diferentes capítulos da história de KwaZulu-Natal, e com um desenvolvimento e ligação eficazes, podem se tornar uma parte ainda mais forte da economia do turismo.
Campos de Batalha Demonstram Oportunidades
Existem evidências convincentes de que as pessoas estão dispostas a viajar por essas histórias. Visitantes da África do Sul e de fora vêm a Isandlwana para saber como o exército Zulu derrotou as forças britânicas em 22 de janeiro de 1879 em uma das batalhas decisivas da Guerra Anglo-Zulu. O próximo Rorke's Drift conta outro capítulo desse mesmo conflito.
Em Spionkop, os visitantes mergulham na história da Guerra Sul-Africana e confrontam um campo de batalha associado a figuras como Winston Churchill, Mahatma Gandhi e Louis Botha. No entanto, o campo de batalha em si é apenas uma paisagem. O que muda a experiência é a interpretação. Um guia informado permite ao visitante entender quem estava lá, o que aconteceu, por que aconteceu e por que esses eventos ainda são importantes.
A história transforma um lugar em uma experiência. E quando esses lugares são conectados, começamos a criar uma viagem. Uma pessoa que fica em um lugar por uma hora tem um impacto limitado na economia turística local. Uma pessoa que segue uma rota pode pernoitar, comer no local, contratar um guia, usar transporte e visitar outras atrações.
Portanto, uma rota de patrimônio não pode ser apenas um conjunto de pontos no mapa; ela deve dar ao visitante um motivo para continuar a viagem.
Appleboshe: Buscando Outra História de KwaZulu-Natal
É por isso que nossa experiência em Appleboshe durante o Mês do Patrimônio e Turismo foi significativa. Juntamo-nos à comunidade quando o hospital de Appleboshe celebrava seu centenário. Mas o hospital é apenas um capítulo de uma história muito maior.
A presença da missão sueca em Appleboshe remonta ao século XIX. Em 1886, o edifício na área servia simultaneamente como igreja e sala de aula. Com o tempo, essa história de fé e educação se expandiu para a saúde, e o Hospital de Appleboshe foi fundado em 1926. Existe uma conexão natural entre essa história: fé, educação e cura.
Como parte do nosso programa do Mês do Patrimônio, fomos além do hospital para a comunidade circundante e seu patrimônio religioso, incluindo as paróquias de Zwatini e Nhlankagazi. Também ouvimos pessoas que guardam essa história, incluindo Caleb Chaman, um ex-aluno de 95 anos.
Isso levanta uma questão turística prática: por que essas histórias permanecem conhecidas principalmente pelas pessoas que vivem lá? A história da missão sueca confere a Appleboshe uma conexão internacional. As igrejas fornecem o patrimônio religioso. O hospital traz uma história de saúde de cem anos. Ex-alunos e anciãos guardam a memória viva. Separadamente, são histórias distintas. Juntas e interpretadas corretamente, elas podem começar a formar uma viagem.
A oportunidade não é criar uma atração turística, mas sim pegar o que é autêntico para Appleboshe e investigar como isso pode se desenvolver em uma experiência significativa de turismo religioso e cultural, que também possa atrair visitantes e atividade econômica para a região.
Nossa Oportunidade É Muito Maior
Um pensamento semelhante se aplica a outras partes de KwaZulu-Natal. Ukhahlamba-Drakensberg contém incrível arte rupestre San datada de milhares de anos. Em eMakhosi, o Vale dos Reis Zulu carrega a história do povo Zulu. Em Inanda, o patrimônio de John Langalibalele Dube e o Instituto Olange está no mesmo vasto cenário histórico que o assentamento de Mahatma Gandhi. Fora de Howick, o local de detenção de Nelson Mandela demonstra como um momento definidor em nossa história de libertação pode se tornar uma experiência moderna para os visitantes.
Nossa vantagem é a diversidade dessas histórias. No entanto, possuir ativos de patrimônio não é suficiente. É preciso descobrir se os visitantes podem encontrá-los facilmente, se há uma interpretação convincente ao chegar, o que mais eles podem experimentar nas proximidades e o que os convencerá a passar mais um dia ou noite na região.
É aí que reside a diferença entre ter patrimônio e desenvolver o patrimônio no setor de turismo. Há também um argumento econômico importante, especialmente quando buscamos expandir o turismo para além dos centros turísticos estabelecidos da província. O turismo baseado em patrimônio pode levar visitantes a cidades e comunidades rurais sem a necessidade de construir grandes novas atrações. Seu ativo turístico mais forte pode já existir em sua história, cultura, paisagem e pessoas.
Mas as comunidades devem participar da criação de valor. Quem guia o visitante? Onde ele come e dorme? Quem fornece o transporte? Os contadores de histórias locais, artesãos e pequenas empresas podem se beneficiar? Se os turistas passam por uma comunidade, mas muito pouco de seu dinheiro permanece lá, não realizamos todo o potencial do patrimônio no turismo.
É por isso que as rotas são importantes. Elas incentivam os visitantes a viajar mais longe e a ficar mais tempo, criando oportunidades de hospedagem, alimentação, guias, transporte e outros negócios locais ao longo do caminho.
O Desafio Vai Além de Setembro
Com a aproximação do fim do Mês do Patrimônio e Turismo, talvez a questão que devemos levar conosco após setembro seja: estamos fazendo o suficiente para conhecer nosso próprio patrimônio? Milhões de pessoas viajam pelo mundo para ver o Taj Mahal, explorar as camadas da história de Delhi, visitar o Templo Dourado em Amritsar, passear pelas paisagens históricas da Inglaterra ou conhecer a cultura aborígene na Austrália. Devemos tratar o que existe em KwaZulu-Natal com a mesma confiança.
Devemos estar em Isandlwana e Rorke's Drift. Devemos percorrer a paisagem de Spionkop. Devemos experimentar a arte rupestre San em Drakensberg e a história de eMakhosi. Devemos visitar Inanda e o local de detenção de Nelson Mandela. E devemos continuar encontrando histórias que ainda não foram incluídas nas rotas turísticas estabelecidas, como estamos começando a fazer em Appleboshe.
KwaZulu-Natal não precisa inventar seu patrimônio. Ele precisa ser experimentado, preservado, melhor contado e conectado. É assim que o Mês do Patrimônio transcende a mera comemoração da memória. Ele pode incentivar os sul-africanos a viajar por sua própria história, ao mesmo tempo que convida visitantes de todo o mundo a conhecer as histórias extraordinárias que moldaram esta província. E, o que é importante, pode transformar esse interesse pelo nosso passado em atividade econômica atual, criando oportunidades para as comunidades que preservaram essas histórias por gerações. Nosso patrimônio já está aqui. A viagem é nossa.



