Edifício histórico The LENOX em Cidade do Cabo (1897) passa por restauração e se transforma em hotel boutique com residência de arte
Leia mais
Getaway
getaway.co.za

Edifício histórico The LENOX em Cidade do Cabo (1897) passa por restauração e se transforma em hotel boutique com residência de arte

Existe uma satisfação certa quando um edifício antigo na Cidade do Cabo ganha uma segunda chance. No bairro Gardens, The LENOX está sendo restaurado de um antigo hotel residencial luxuoso e albergue para um hotel boutique com 47 quartos, no centro do qual haverá uma residência de arte.

O próprio edifício data de 1897, quando foi construído o prédio Mount Vernon. Na década de 1930, foi expandido e tornou-se o hotel residencial The Lenox, onde os hóspedes podiam ficar por períodos mais longos. Seu salão de jantar de 1935, com grandes janelas arqueadas, permanece como uma das características distintivas deste local.

No entanto, a história deste lugar remonta a um período ainda mais profundo. O terreno fazia parte da histórica propriedade de Gordmolen, e a Villa Lincoln, do estilo Georgiano tardio por volta de 1860, adiciona outra camada a este local. As avaliações de patrimônio reconhecem os edifícios como significativos do ponto de vista arquitetônico e histórico na paisagem da rua Gardens.

Durante décadas, essa história permaneceu relativamente discreta. O The Lenox acabou se tornando uma pousada e albergue, mantendo vestígios de sua aparência anterior, incluindo lareiras vitorianas, portas francesas e um antigo salão de jantar. Um artista chamado Vladimir Tretschikoff também viveu aqui, cuja ligação com a propriedade adiciona um fio artístico inesperado à sua história.

Agora, a arte também fará parte de seu futuro. Os trabalhos de restauração são supervisionados pela MEMORIST, uma empresa francesa de preservação do patrimônio pertencente ao grupo MOBILITAS, e a gestão do hotel é confiada à Newmark Hotels & Reserves. Os planos preveem uma combinação de restauração de edifícios históricos com adições modernas, como restaurante, instalações de conferências e jardins paisagísticos.

Espera-se que o hotel abra em 2027. Mas a parte mais interessante pode acontecer fora dos quartos de hóspedes. A residência de arte do local, Villa Lenox, está sendo desenvolvida em parceria com o Instituto Francês da África do Sul. A partir de 2028, planeja-se receber artistas francófonos da África e da França para residências de três meses, com três estúdios de moradia capazes de acomodar até nove artistas por ano. Uma residência piloto está planejada para 2027.

A ideia é que os artistas trabalhem dentro do hotel, e não em espaços fechados. Os hóspedes poderão observar o processo criativo, visitar os estúdios e desfrutar de exposições e obras de arte por toda a propriedade.

A localização também aumenta o apelo. The LENOX está localizado em Gardens, perto da Table Mountain, do De Waal Park, da National Gallery of South Africa, bem como de galerias, restaurantes e cafés do City Bowl. É parte de Cidade do Cabo, onde se pode sair e passar o dia, movendo-se entre trilhas montanhosas, galerias, ruas verdes e almoços longos. O próprio hotel pretende ser parte dessa experiência, e não apenas mais um lugar para dormir.

Até 2027, espera-se que o marco antigo de Gardens receba hóspedes novamente. Quando a Villa Lenox abrir, seus quartos e estúdios combinarão aquilo que o edifício há muito não tinha: um futuro ligado ao seu passado. The LENOX não está apenas sendo preservado; ele está sendo permitido viver novamente.

Histórias semelhantes

Kuruman no Cabo Norte: um oásis formado por uma nascente natural
Leia mais
getaway.co.za

Kuruman no Cabo Norte: um oásis formado por uma nascente natural

Na paisagem árida do Cabo Norte, Kuruman representa uma ilha verde inesperada. Esta cidade, conhecida como Oásis do Kalahari, surgiu em torno do Olho de Kuruman — uma nascente natural que fornece cerca de 20 milhões de litros de água diariamente. A fonte, nomeada em Setswana como Gasegonyane, forneceu água para pessoas, agricultura e vida selvagem nesta região seca ao longo de muitas gerações.

No entanto, Kuruman não é apenas pela sua famosa nascente. Sua história abrange desde comunidades indígenas e assentamentos missionários até descobertas arqueológicas com mais de um milhão de anos. Fora da cidade, a paisagem se transforma em arbustos espinhosos, colinas rochosas e terras do Kalahari.

Passar o fim de semana aqui permite ver como a água influenciou o desenvolvimento deste local — desde os primeiros habitantes até a cidade moderna. O ponto central que confere a Kuruman seu caráter único é o Olho de Kuruman. Ele está localizado no centro da cidade, de onde a água pura da nascente sobe da terra e é coletada em um reservatório cercado por jardins, palmeiras e outra vegetação.

A fonte produz aproximadamente 20 milhões de litros de água por dia, mesmo durante períodos de seca. Seu nome em Setswana é Gasegonyane, que significa uma pequena bacia de água borbulhante. Recomenda-se passar tempo caminhando pelo local, em vez de considerar o Olho apenas como uma parada rápida na estrada. Vale a pena observar a água transparente em busca de peixes e outra vida aquática, observar pássaros entre a vegetação e notar o forte contraste entre o verde e a terra seca fora da cidade.

Esta fonte também alimenta o rio Kuruman e historicamente sustentou a irrigação e a agricultura na região. A história do Olho está intrinsecamente ligada à história de Kuruman. A nascente possibilitou o assentamento permanente e depois se tornou o centro da fundação da Missão Moffat. Robert e Mary Moffat fundaram sua missão aqui na década de 1820, trabalhando com as comunidades locais que falavam setswana.

A missão tornou-se um importante centro para educação, língua e impressão. Robert Moffat traduziu a Bíblia para tswana e usou uma prensa tipográfica para produção local de cópias. Esta história ainda é visível no local da missão. A Missão Moffat é um dos locais históricos mais importantes de Kuruman. O local inclui a antiga propriedade de Moffat, os alicerces de uma sala de aula primitiva, a Igreja de Moffat e outros edifícios históricos. A igreja foi concluída em 1838 e projetada para acomodar cerca de 800 pessoas.

O terreno da missão demonstra um contraste notável com a paisagem circundante do Cabo Norte. Árvores maduras e jardins crescem ao lado das construções históricas, facilitados por uma fonte de água confiável na área, criando um canto surpreendentemente verde. Dentro da missão, os visitantes podem encontrar uma prensa de ferro fundido histórica usada por Moffat, bem como outros itens relacionados à história da missão.

Após visitar o Olho e a Missão Moffat, deve-se reservar tempo para explorar a própria cidade e seus arredores. O contraste entre as ruas sombreadas, os jardins e a paisagem seca fora do oásis faz parte do apelo deste lugar. Kuruman também possui pequenas lojas de artesanato local, onde os turistas podem conhecer a arte regional e os produtos feitos à mão.

Se você estiver viajando pelo Cabo Norte e Kuruman não for seu único destino, a cidade serve como uma base conveniente para explorar atrações na região circundante. Na manhã seguinte, você pode seguir ao sul de Kuruman em direção à Caverna Wonderwerk. Este sítio arqueológico fica a cerca de 43–45 km de Kuruman e é um dos testemunhos mais notáveis do passado distante humano na região. As escavações revelaram vestígios que abrangem mais de um milhão de anos, incluindo ferramentas de pedra, restos de animais, pedras gravadas e evidências de fogo controlado. A caverna tem cerca de 140 metros de comprimento, e seu registro arqueológico abrange vários períodos de ocupação humana. Pinturas rupestres posteriores incluem desenhos feitos com ocre vermelho e amarelo.

Esta é uma parada particularmente útil, pois muda a perspectiva sobre a paisagem fora de Kuruman. As colinas secas e os arbustos espinhosos de Kuruman não são apenas cenários; eles fazem parte do ambiente em que as pessoas viveram, viajaram e se adaptaram ao longo de centenas de milhares de anos. Antes da viagem, é necessário verificar as condições de acesso, pois as visitas e passeios podem depender de acordos com o local.

Ao retornar a Kuruman, vale a pena dedicar tempo para contemplar a paisagem em si. A região ao redor da cidade é caracterizada por arbustos secos, relevo rochoso e um ambiente mais amplo do Kalahari. No entanto, bolsões de água criam habitats inesperadamente ricos em plantas e animais. Observadores de pássaros podem explorar áreas como a reserva e santuário de aves na estrada Hotazel ao norte da cidade, e entusiastas da vida selvagem têm acesso a áreas de conservação maiores, incluindo a Reserva Tswalu Kalahari a oeste.

É importante notar a diferença entre as zonas verdes mantidas pela água e a área muito mais seca ao redor delas. A história mais fascinante de Kuruman está menos ligada a uma única nascente e mais ao que acontece quando uma fonte de água confiável surge em um ambiente árido. A água do Olho sustentava a cidade, alimentava o rio Kuruman e permitia a irrigação nas áreas adjacentes. O recurso subterrâneo no planalto de Gaap efetivamente cria uma linha verde através de uma paisagem que, de outra forma, seria seca.

Isso distingue Kuruman de muitos destinos no Cabo Norte. O apelo não é apenas o deserto, mas a dramática interconexão entre água e secura. Se você tiver horas extras, vale a pena explorar algumas das pequenas atrações ao redor de Kuruman, em vez de deixar a cidade imediatamente. A região de Ga-Segonyana inclui o desfiladeiro de Boesmansgat, a área de Koranna-Langberg, reservas naturais locais e outros locais históricos. Kuruman também pode ser usado como ponto de partida para uma viagem de carro mais longa pelo Cabo Norte, onde lugares como Kaapvaal, Hotazel e a região mais ampla do Kalahari são acessíveis.

Kuruman pode ser muito quente, especialmente no verão. As autoridades turísticas aconselham evitar o período mais quente do ano, se possível, enquanto o inverno traz dias quentes, mas noites potencialmente muito frias. É necessário levar protetor solar e calçados confortáveis para caminhar, bem como roupas quentes se você estiver viajando em meses mais frios. A estação seca pode acentuar a paisagem circundante, e o verde ao redor do Olho é particularmente impressionante. Kuruman é ideal para uma parada de dois dias no Cabo Norte, em vez de um local onde é preciso planejar rigorosamente a rota.

O primeiro dia deve ser dedicado a entender a cidade através de sua água e história: começar com o Olho, visitar a Missão Moffat e passear tranquilamente pela cidade. O segundo dia pode ser dedicado a estudar o passado na Caverna Wonderwerk, antes de retornar à paisagem do Kalahari circundante. Ao sair, o Olho de Kuruman será mais compreendido: não é apenas uma nascente atraente no centro da cidade, mas a razão de existência desta área verde e um lembrete de como a água pode moldar profundamente a vida em uma das regiões mais áridas da África do Sul.

Manutenção programada do abastecimento de água em Cidade do Cabo: informações para os moradores
Leia mais
getaway.co.za

Manutenção programada do abastecimento de água em Cidade do Cabo: informações para os moradores

Moradores de vários bairros da Cidade do Cabo são aconselhados a se preparar para a manutenção programada do sistema de abastecimento de água, agendada para as próximas duas semanas, informa a publicação Cape Town Etc. A administração municipal de recursos hídricos e saneamento planeja realizar trabalhos na infraestrutura crítica, visando aumentar a confiabilidade e a eficiência do sistema de abastecimento de água.

Embora esses trabalhos sejam necessários para manter a qualidade dos serviços, eles resultarão em interrupções temporárias no fornecimento de água em várias localidades. A manutenção inclui a instalação de tubulações e válvulas, bem como reparos e substituições necessários.

A cidade aconselha fortemente os moradores afetados a estocar antecipadamente uma quantidade suficiente de água, utilizando recipientes limpos e hermeticamente fechados para atender às necessidades domésticas durante o período dos trabalhos.

As interrupções programadas ocorrerão de acordo com um cronograma definido. Além disso, o Diretório de Recursos Hídricos e Saneamento realizará buscas visuais por vazamentos em áreas como Milkwood Strand, Thornton e Welgemud Lower, de segunda-feira, 14 de setembro, a sexta-feira, 18 de setembro. Essas medidas visam prevenir perdas de água e conservar recursos.

No âmbito das melhorias atuais, serão realizados também testes de pressão zero em várias zonas. Embora a Cidade afirme não haver interrupções confirmadas no fornecimento de água durante a busca por vazamentos, os moradores das zonas de teste de pressão zero devem estar preparados para possíveis falhas, pois não é possível dar garantias sobre áreas específicas afetadas.

Cinco museus de Cidade do Cabo que valem a pena visitar no Mês do Patrimônio
Leia mais
getaway.co.za

Cinco museus de Cidade do Cabo que valem a pena visitar no Mês do Patrimônio

O Mês do Patrimônio oferece a oportunidade de olhar mais profundamente do que apenas as praias, montanhas e a cena gastronômica da Cidade do Cabo, mergulhando nas histórias que moldaram esta cidade. Os museus da Cidade do Cabo demonstram os mais diversos aspectos da cidade: desde os fictícios até os surpreendentemente fascinantes, e alguns são adequados para lazer em família.

Se você planeja conhecer a história e a cultura da Cidade do Cabo em setembro, deve incluir estes museus na sua lista de visitas.

Museu Sul-Africano Iziko

Visitar o Museu Sul-Africano Iziko dá a chance de percorrer milhões de anos de história sul-africana sem sair do Company's Garden. As coleções do museu abrangem o mundo natural, a arqueologia e a história da humanidade, incluindo exposições desde fósseis e artefatos antigos até espécimes marinhos e demonstrações da evolução humana.

A localização do museu permite combinar facilmente sua visita com outras atrações no centro da Cidade do Cabo. É possível passar a manhã no museu e depois ir ao Company's Garden ou continuar a explorar outros locais culturais da cidade.

Endereço: 25 Queen Victoria Street, Gardens.

Museu Zeitz MOCAA

O Museu Zeitz MOCAA foca na criatividade africana contemporânea e nos debates que ocorrem no continente e entre sua diáspora. O museu ocupa um complexo histórico de silo de grãos no cais V&A Waterfront, tornando o próprio edifício parte da exposição. Dentro da galeria, são apresentadas obras modernas de diferentes países, de diferentes artistas e de diferentes perspectivas.

Esta é uma boa escolha se você deseja que sua saída durante o Mês do Patrimônio considere o presente e o futuro da África juntamente com seu passado.

Endereço: Silo District, V&A Waterfront.

Museu District Six

Para entender a história mais recente da Cidade do Cabo, você pode começar pelo Museu District Six, que oferece um espaço íntimo. O museu foca na experiência das pessoas que viviam em District Six antes que os despejos forçados na era do apartheid mudassem o bairro. Histórias pessoais e materiais históricos ajudam os visitantes a compreender a comunidade que existia lá e as consequências de sua destruição.

Este museu está mais focado em ouvir memórias relacionadas ao local, que permanece uma parte importante da identidade da Cidade do Cabo, do que apenas na observação de exposições.

Endereço: 25A Buitenkant Street, Cape Town CBD.

Museu Coração da Cidade do Cabo

A Cidade do Cabo fez um avanço médico em dezembro de 1967, quando o Dr. Christian Barnard e sua equipe realizaram o primeiro transplante de coração humano bem-sucedido do mundo no Hospital Groote Schuur. O Museu Coração da Cidade do Cabo preserva a narrativa deste momento notável, oferecendo aos visitantes uma visão sobre a equipe médica, a cirurgia em si e o ambiente hospitalar onde ela ocorreu.

Para aqueles interessados em ciência, medicina ou capítulos incomuns da história da Cidade do Cabo, este museu oferece uma experiência completamente diferente das coleções artísticas e históricas da cidade.

Endereço: Groote Schuur Hospital, Observatory.

Museu de Diamantes da Cidade do Cabo

A história e a economia da África do Sul estiveram intimamente ligadas aos diamantes por muito tempo, e o Museu de Diamantes da Cidade do Cabo oferece uma breve introdução a este tema. Localizado no cais V&A Waterfront, o museu rastreia o caminho do diamante desde sua origem sob a terra, passando pela mineração e pelos processos de transformação de pedras brutas em joias polidas. As exposições também incluem réplicas de alguns dos diamantes mais famosos do mundo, incluindo Cullinan.

É um complemento leve ao roteiro do Waterfront, se você quiser incluir um pouco de história em um dia de passeios turísticos.

Endereço: The Clock Tower, V&A Waterfront.

Os museus da Cidade do Cabo demonstram vividamente a natureza multifacetada da cidade. Uma visita pode levá-lo de fósseis pré-históricos à arte africana moderna, enquanto outra pode apresentar histórias pessoais relacionadas aos despejos da era do apartheid ou ao avanço médico que atraiu atenção internacional. Neste Mês do Patrimônio, substitua o passeio habitual pela Cidade do Cabo por uma visita a um museu — talvez você saia com uma compreensão de um lado completamente diferente da Cidade-mãe.

Popular