Quando se trata do nome Rama, a música repleta de devoção não precisa de tempo. Foi assim que aconteceu com a melodia criada por Ravindra Jain, que ainda é fácil de lembrar ao ouvi-la — «Ram Sia Ram, Sia Ram Jai Jai Ram».
Este hino religioso, criado para o filme «Hit Ghata Chal» há cerca de 51 anos, em 1975, permanece tão popular entre as pessoas. Recentemente, este hino e sua história voltaram a ser objeto de discussão após o surgimento de novas músicas relacionadas a «Ramayana», que refletem o espírito da antiga música espiritual.
No entanto, para uma compreensão completa desta melodia lendária, é necessário conhecer duas figuras chave: o compositor Ravindra Jain e o cantor Jaspal Singh.
Ravindra Jain está entre os compositores do cinema indiano que nunca permitiram que suas dificuldades físicas atrapalhassem sua criatividade. Apesar de ter sido cego desde o nascimento, ele alcançou um nível no mundo da música tal que suas melodias ainda vivem na memória das pessoas.
A conexão de Ravindra Jain com a música foi profunda desde a infância. Seu caminho começou com bhajans e música religiosa, passando gradualmente para o cinema. Sua característica principal era dar doçura até mesmo às melodias mais simples, fazendo com que as canções chegassem diretamente aos corações dos ouvintes.
Embora ele tenha criado muitas canções memoráveis para o cinema, sua ligação com a música espiritual era especial. Portanto, quando lhe foi encomendada a música para «Ramayana Ramanan Sagar», ele não apenas compôs canções para o teleshow, mas deu a Ramakatha uma linguagem musical que penetrou em cada lar.
O filme «Hit Ghata Chal», estrelado por Sachin Pilgaonkar e Sarika Starr, foi lançado em 1975. Neste filme, Ravindra Jain incorporou o famoso quarteto de Ramayana «Mangal Bhavan Amangal Hari» em sua melodia. Linhas como «Ram Sia Ram, Sia Ram Jai Jai Ram» preencheram a música com um tom de devoção que a fez transcender o filme e se tornar parte da vida pessoal das pessoas. A voz que interpretou esta música pertencia ao cantor Jaspal Singh.
Jaspal Singh foi um dos cantores na indústria da música cinematográfica hindi, cujo canto se distinguia por uma simplicidade e doçura especiais. Ele é especialmente lembrado por suas músicas dos anos 70 e 80.
«Mangal Bhavan Amangal Hari» também entrou em seus trabalhos notáveis junto com a música tema «Hit Ghata Chal» e outras músicas do filme. Sua voz deu à melodia de Ravindra Jain uma naturalidade que desempenhou um papel enorme na transmissão do hino espiritual ao coração do público em geral.
No canto de Jaspal Singh, não havia pesadez artificial; sua voz era direta, pura e expressiva. É por isso que a combinação de sua voz com a melodia simples e delicada de Ravindra Jain parecia extremamente orgânica.
No entanto, a verdadeira popularidade deste hino atingiu um novo pico em 1987. Quando «Ramayana Ramanan Sagar» foi lançada, Ravindra Jain participou de sua música. A música espiritual do show teve um enorme impacto em todo o país, e as canções de «Ramayana» tornaram-se parte do dia a dia das pessoas, juntamente com a própria série.
Foi então que esta melodia ganhou nova vida. A composição, que pela primeira vez chegou às pessoas através do filme em 1975, tornou-se a voz da devoção em milhões de lares após 1987. Quer fosse uma oração matinal, um templo ou uma fita cassete tocando em casa, a melodia de Rambhakti de Ravindra Jain era ouvida por toda parte.
Ravindra Jain também deu sua voz em várias canções espirituais para «Ramayana». Seu aperfeiçoamento musical não permitiu que a história de Rama permanecesse limitada a diálogos e atuação, mas a conectou às emoções através da música.
A história deste hino não termina aqui. Em «Adipurush», lançado em 2023, «Mangal Bhavan Amangal Hari» foi usado em um novo formato. E agora, o primeiro single «Jai Jai Ram» em «Ramayana» com Ranbir Kapoor e Sai Palvi, dirigido por Nitish Tiwari, reacendeu a nostalgia pela antiga música espiritual.
A nova música foi composta por A.R. Rahman e interpretada por Arijit Singh e Shreya Ghoshal. A melodia espiritual, nascida da imaginação de Ravindra Jain em 1975, criou uma história através da televisão em 1987, retornou em uma nova forma em 2023 e está sendo novamente discutida graças a «Ramayana» de Ranbir Kapoor em 2026.
Talvez a razão não esteja apenas na música em si, mas nas emoções contidas nela. Ravindra Jain não escondeu o nome Rama sob música grandiosa; ele o manteve extremamente simples. A voz natural de Jaspal Singh aprofundou essa simplicidade. É por isso que esta melodia não pertence apenas a uma geração, mesmo após mais de cinquenta anos.
O que Jaspal Singh cantou em 1975 e o que Ravindra Jain encarnou na melodia, e o que «Ramayana» transmitiu a cada lar em 1987, ressoa hoje em novas harmonias entre uma nova geração.
Se alguma melodia atrai uma nova geração após 51 anos, isso significa que a música de Ravindra Jain se tornou não apenas uma canção, mas um legado da música indiana e do Rambhakti, que o tempo não conseguiu envelhecer.