Usuários criticam a série 'Suryaputra Karna' por distorcer a imagem de Karna em comparação com o original 'Mahabharata'

O 'Mahabharata' não é apenas uma história; seus personagens permanecem profundamente enraizados na consciência das pessoas. É por isso que, quando as imagens dos heróis do 'Mahabharata' são apresentadas em um novo formato na televisão, os espectadores não percebem isso apenas como entretenimento. Por essa razão, a discussão sobre a série 'Suryaputra Karna', lançada em 2015, foi reativada, e um de seus episódios causou grande repercussão.

Os espectadores questionam a forma como Karna é retratado na série, chamando isso de interferência na história. Neste show, Karna foi mostrado como alguém que, sem dúvida, era amigo de Duryodhana, mas que possuía um coração puro e compreensão do dharma. Questões especiais surgem em relação à cena da humilhação de Draupadi, onde a imagem de Karna foi apresentada.

'Suryaputra Karna' mostra Karna muito perturbado durante o insulto a Draupadi. Ele foi retratado como alguém que sofre com este incidente. Além disso, na série, Karna se opõe a essa situação e tenta impedir Duryodhana. Assim, na tela, Karna aparece como uma pessoa forçada pelas circunstâncias, mas internamente correta.

Este roteiro gerou insatisfação entre os usuários, que começaram a questionar se essa imagem de Karna correspondia ao 'Mahabharata' original. Se olharmos para o 'Mahabharata' original, o quadro é completamente diferente.

Ao compartilhar posts, os usuários apresentaram suas opiniões com base nos versos do 'Mahabharata'. No capítulo 61, 'Saba Parva', do 'Mahabharata', são apresentados diálogos de Karna após Draupadi ter sido trazida para a assembleia. Aqui, Karna expressa seu ponto de vista sobre Draupadi ter sido trazida à assembleia vestida. Karna diz: 'Manyase va sabhametamanitamekavassam. Adharmeneti tatrapi shrinu me vakumuttram!!'. Depois disso, Karna menciona vários maridos de Draupadi e usa o termo 'bandhiki' para ela. Em outro verso, ele afirma que sua apresentação na assembleia não é nada surpreendente, seja vestida ou desvestida. Aqui, o comportamento de Karna não parece ser uma oposição à humilhação de Draupadi, mas sim uma justificativa para essa humilhação.

É este momento que gera reclamações nos usuários das redes sociais. As pessoas afirmam que em 'Suryaputra Karna', muito tom branco foi dado a Karna, fazendo com que o segundo aspecto de seu caráter quase desaparecesse. No episódio mais controverso do 'Mahabharata' sobre a humilhação de Draupadi, onde o texto original mostra Karna dizendo coisas duras, o Karna televisivo é retratado como triste, impotente e choroso.

Em antigos fóruns online, os espectadores também fizeram piadas sobre essa abordagem do programa. Alguns zombaram, chamando Karna de 'ever-teary eyed', e outros de 'ever righteous'. Ou seja, as pessoas sentiram que Karna na série se tornou constantemente choroso e excessivamente virtuoso.

Alguns espectadores até questionaram se aquele era o Karna do 'Mahabharata', se ele sempre falasse a verdade e defendesse os Pandavas. Karna não era apenas um vilão, mas...

Também é verdade que não se pode chamar Karna simplesmente de vilão. Seu caráter era muito complexo. Ele era um grande guerreiro. Sua amizade e lealdade a Duryodhana são uma parte importante da história do 'Mahabharata'. Sua vida teve luta, humilhação e muitos momentos emocionais. É por isso que a imagem de Karna é tão interessante: nela há tanto o bem quanto grandes erros.

No entanto, quando as qualidades de um personagem são exageradas na televisão a ponto de seus defeitos desaparecerem, os espectadores inevitavelmente fazem perguntas.

As séries de televisão, sem dúvida, recebem liberdade criativa. Não se pode dizer que mostrar o lado humano de um personagem é um erro. Mas quando se trata de um texto tão sagrado quanto o 'Mahabharata', os espectadores querem saber o quanto a história na tela difere da fonte original.

A questão levantada sobre Karna em 'Suryaputra Karna' é exatamente esta. Os criadores removeram seu lado controverso para demonstrar a dor e a luta de Karna? Porque o episódio da humilhação de Draupadi no 'Mahabharata' original e o Karna na tela da televisão mostram dois quadros completamente diferentes. E agora nas redes sociais, essa pergunta ressoa: toda a história de Karna foi mostrada para explicá-lo, ou a cor da história foi alterada para torná-lo um herói?

Histórias semelhantes

Mahabharata: A Maldição que, segundo as lendas, ainda afeta as mulheres no Kali Yuga

Você pode ter ouvido piadas sobre mulheres, mas existe uma antiga história mitológica que explica esse conceito. De acordo com a lenda, em algum momento, as mulheres foram amaldiçoadas de tal forma que não podiam guardar segredos. No entanto, surge a questão: essa maldição existiu? E por que ela foi direcionada especificamente às mulheres? E se não existiu, como essa história e percepção persistiram por séculos?

Possivelmente, as raízes do que hoje percebemos como piada remontam a um episódio muito importante do Mahabharata. Esta história está ligada a um segredo que veio à tona após a guerra do Mahabharata e mudou o mundo dos cinco Pandavas. Era um segredo que sua mãe, Kunti, guardou durante toda a vida. Quando Yudhisthira soube desse segredo, sua raiva e arrependimento aumentaram tanto que ele amaldiçoou as mulheres. Dizem que é por causa dessa maldição que as mulheres ainda não conseguem guardar seus segredos.

Imagine a situação: você descobre que a pessoa que você considerava seu maior inimigo, contra quem lutou na guerra e cuja morte se tornou sua responsabilidade, na verdade é seu irmão mais velho de sangue. O que você sentiria então? Algo semelhante aconteceu com os Pandavas. Karna, que eles consideravam um rival a vida inteira, era, na verdade, seu irmão mais velho. Mas a verdade veio tarde demais para eles.

Quem era Karna?

Karna era o amigo mais querido de Duryodhana e lutou ao lado dos Kauravas durante a guerra do Mahabharata. Ele era um guerreiro excepcional, mas devido à sua origem, sofreu humilhações durante toda a vida, sendo frequentemente chamado de filho de cocheiro. Mas como a história de Karna alcançou tamanha magnitude?

O conflito entre os Kauravas e os Pandavas pelo trono de Hastinapura crescia constantemente. Duryodhana não tinha intenção de ceder o direito aos Pandavas sob nenhuma circunstância. Então, ocorreu o jogo de Chaupar, que mudou tudo. Neste jogo, cheio de engano e astúcia, os Pandavas perderam seu reino, suas riquezas e até Draupadi. Na assembleia completa, Draupadi foi humilhada, e a partir desse momento, a inimizade entre os dois lados cresceu tanto que, finalmente, a guerra do Mahabharata começou. A batalha brutal durou 18 dias em Kurukshetra, e inúmeros guerreiros morreram. No final, os Pandavas venceram, mas o preço dessa vitória custou todo o clã Kuru.

O Segredo Revelado Após a Morte de Karna

No décimo sétimo dia da guerra, Karna caiu pelas mãos de Arjuna. Duryodhana ficou abalado com a notícia da morte de seu amigo mais querido, Karna. Enquanto isso, quando Kunti soube da morte de Karna, ela não conseguiu se conter. Ela foi ao campo de batalha de Kurukshetra até o corpo de Karna, chorando. Suas lágrimas escondiam não apenas a dor pela perda do grande guerreiro, mas também a dor de uma mãe. Nesse momento, todos os cinco Pandavas e Sri Krishna chegaram lá. Todos ficaram chocados. Havia uma única pergunta em suas mentes: por que a mãe de Kunti estava tão triste pela morte de Karna, a quem eles consideravam seu maior inimigo?

Eles não tinham ideia de que, no próximo momento, a verdade seria revelada, mudando todo o seu mundo.

Karna era o Irmão Mais Velho dos Pandavas

Sobre a questão dos filhos, Kunti informou que Karna não era outro senão seu próprio filho e irmão mais velho de todos os cinco Pandavas. Ao ouvir essa verdade, o chão sumiu sob os pés dos Pandavas. Eles eram responsáveis pela morte do irmão contra quem lutaram. Todos presentes ficaram paralisados, e o arrependimento inundou os corações dos Pandavas. Yudhisthira perguntou à sua mãe por que ela havia escondido algo tão grande deles até então. Qual era a razão pela qual ela manteve esse segredo por toda a vida? Kunti não tinha resposta naquele momento, exceto arrependimento e lágrimas.

Antes do início da guerra, Kunti e Karna também se encontraram em um ambiente emocional. Kunti não queria que seus filhos lutassem uns contra os outros. Por isso, ela se aproximou de Karna e lhe disse que ele era seu filho. Isso chocou Karna. A mãe que ele procurava a vida inteira estava subitamente diante dele. Kunti pediu a Karna que apoiasse os Pandavas. No entanto, Karna respondeu à sua mãe que, embora ela o tivesse gerado, ele foi criado por Radha e Adhirata. Como todo o mundo o humilhava, Duryodhana lhe deu respeito. Portanto, ele não podia recusar o apoio na guerra. Karna não mudou sua decisão de lutar contra os Pandavas.

Por Que Yudhisthira Amaldiçoou as Mulheres?

É por isso que a dor de Kunti após a morte de Karna se intensificou. Quando essa verdade veio a saber dos Pandavas, a raiva e o arrependimento de Yudhisthira atingiram o auge. Ele ficou perturbado com o fato de que, se soubesse do segredo do nascimento de Karna antes, as circunstâncias poderiam ter sido diferentes. Segundo o relato, nesse momento de fúria, Yudhisthira amaldiçoou toda a raça feminina junto com sua mãe, Kunti. Dizem que Yudhisthira declarou que agora as mulheres não conseguiriam esconder completamente nenhum pensamento em seus corações.

Mudanças no roteiro do filme 'Mirzapur' graças à participação de Ravi Kishan

O filme 'Mirzapur: Movie', baseado na popular série web com Panchab Punjab Tripathi, Ali Fazal e Divyendu, atraiu grande atenção do público após seu lançamento nos cinemas em 4 de setembro. O ator-parlamentar Ravi Kishan juntou-se ao elenco no papel do perigoso gângster Babban Babu Yadav, que recebeu elogios da plateia.

Recentemente, em uma entrevista, o diretor do filme Gurmit Singh e o criador original e roteirista principal do show, Punnit Krishna, discutiram a imagem única de Babban e as melhorias que Ravi Kishan trouxe ao papel durante as filmagens.

Durante a conversa com a publicação 'The Hollywood Reporter India', eles foram questionados sobre por que Babban não era um gângster comum e por que ele amava sinceramente sua namorada Mumtaz (Sonali Chauhan). Krishna observou que muitas jovens consideravam Babban um 'gângster com bandeira verde', destacando sua lealdade, como costurar roupas para Mumtaz. Ele acrescentou que tais atos iam muito além do comportamento de um gângster.

Os criadores temiam que, na cena culminante, onde Babban perde sua amada, os espectadores pudessem desenvolver uma simpatia excessiva por ele. Krishna admitiu que ficaram assustados com o quanto as pessoas o sentiam pena, a ponto de deixarem de apoiar Guddu, Bablu e Munnu.

O diretor explicou que tiveram que suavizar um pouco a cena da morte de Babban. Ele estava muito emotivo e quase contradizia a intenção do filme. Para manter o equilíbrio, tiveram que tornar a cena da morte de Chandu Panchera (Satendra Soni) mais vívida e brutal, já que os espectadores estavam muito apegados ao personagem de Ravi Kishan.

O diretor reconheceu que manter o interesse no clímax foi um desafio, especialmente porque os protagonistas não podiam ser mortos. Ele observou que a parte mais difícil foi manter a dinâmica da briga, sabendo que a maioria dos espectadores conhecia a história. No entanto, a cena do 'ascensão de Guddu' foi um sucesso e causou entusiasmo na audiência.

De acordo com as informações disponíveis, Ravi Kishan improvisou algumas cenas no filme 'Mirzapur: Movie'. Quando o entrevistador perguntou sobre a cena em que seu personagem Babban grita 'Love you Mumtaz' depois de esfaquear alguém em sua cena de abertura, Krishna riu e disse que essa frase não estava no roteiro, mas que os espectadores gostam muito dela.

A ideia da cena em que Babban aperta os ouvidos de Jay.P. Yadav (Pramod Patak) também pertencia a Ravi Kishan. O diretor esclareceu que a ideia da massagem era dele, mas a ação de apertar os ouvidos foi inteiramente inventada pelo ator.