A história da popular khyati 'Sanson Ki Mala' de Nusrat Fateh Ali Khan, presente no filme 'Mirzapur'
Leia mais
Aaj Tak
www.aajtak.in

A história da popular khyati 'Sanson Ki Mala' de Nusrat Fateh Ali Khan, presente no filme 'Mirzapur'

O filme 'Mirzapur: The Movie' demonstrou um sucesso significativo de bilheteria, arrecadando 120 crores em cinco dias. Além do elenco de atores, ação e cenas íntimas, uma das faixas do filme, 'Sanson Ki Mala Pe', atrai grande atenção. Este número foi apresentado pela primeira vez nesta franquia, e sua versão foi criada com base em uma estética musical moderna graças ao trabalho de Madhur Sharma e Vaibhav Pani.

A composição clássica de Ustad Nusrat Fateh Ali Khan soa durante a cena de meio-créditos do filme, evocando um sentimento de nostalgia nos espectadores. A música está ganhando popularidade na internet. Antes de ser lançada em 'Mirzapur', esta faixa já era um marco para muitos filmes. Apesar das décadas passadas, o interesse por esta canção permanece alto; ela conquistou corações tanto em reuniões de khyati quanto através da indústria cinematográfica hindi.

A história da criação de 'Sanson Ki Mala' remonta a 1979, quando Nusrat Fateh Ali Khan chegou pela primeira vez à Índia. Ele foi convidado por Raj Kapoor para se apresentar no casamento de seu filho Rishi Kapoor. A performance do cantor foi tão impressionante que a música se tornou um clássico eterno. Mais tarde, este hit foi preparado para lançamento comercial e foi incluído no álbum de Nusrat, 'Supreme Collection Volume 12', em 1982. Nusrat deu à música um toque sufista e khyati. Em 1983, ele a interpretou em um concerto ao vivo em Birmingham, após o qual a música ganhou fama mundial.

Devido à importância que a música adquiriu, surgiram controvérsias sobre autoria. Alguns alegavam que pertencia a Mira Bai, outros a Tufail Hashirpuri. A música está associada à devoção a Krishna de Mira Bai, o que é evidente em seu tom. Ela utiliza palavras como Shyam, Mohan, Vrindavan e Gokul, que apontam claramente para a adoração a Krishna. No entanto, de acordo com Sufinama, o autor da composição é o poeta Tufail Hashirpuri, nascido em 1914 e falecido em 1993. Quando a música foi lançada comercialmente pela primeira vez, em vez do nome do autor, foi indicado a palavra 'tradicional'. Posteriormente, Tufail Hashirpuri recebeu o crédito de autoria. Talvez a presença de termos religiosos no poema tenha levado a que ela seja mais frequentemente associada a Mira Bai. Esta música é única por nunca se limitar aos limites de uma religião, música ou amor; ela une o amor humano e espiritual.

'Sanson Ki Mala' fazia parte de Bollywood antes de 'Mirzapur'. Em 1996, uma versão dela apareceu no filme 'Jit'. Depois, em 1997, foi usada no filme 'Koyla', onde foi interpretada para Shah Rukh Khan e Madhuri Dixit. O compositor desta faixa foi Rajesh Roshan, e a voz foi de Kavita Krishnamurthy. Em 2011, Michael Winterbottom usou a versão original interpretada por Nusrat Fateh Ali Khan no filme 'Trishna'.

Embora a versão de Nusrat tenha sido um sucesso, o conhecido cantor paquistanês Rahat Fateh Ali Khan também interpretou esta música. Após Nusrat, sua família transmitiu este hino de geração em geração. Em 2020, Rahat gravou esta música em seu estilo, como uma homenagem ao tio e professor dele, Nusrat Fateh Ali Khan, bem como ao pai, Farrukh Fateh Ali Khan.

O amor por 'Sanson Ki Mala' também se manifestou no YouTube. Sua popularidade não se limitou ao cinema e aos lançamentos musicais oficiais; outras plataformas de streaming também criaram covers dela. O famoso grupo instrumental paquistanês Leo Twins lançou uma versão usando violino e guitarra, que se tornou um sucesso e que eles tocam em seus shows. Em 2022, o guitarrista português André Antunes experimentou com esta música, adicionando riffs de guitarra pesados sob a voz de Nusrat Fateh. Este experimento foi muito elogiado pelos ouvintes, pois a música carrega um tom espiritual. Graças a isso, novas composições foram criadas em várias músicas religiosas usando a música 'Sanson Ki Mala' e novas letras.

Cada cantor busca reinterpretar 'Sanson Ki Mala' em seu próprio estilo. Sua principal característica é a capacidade de se encaixar harmoniosamente em qualquer gênero musical graças a um núcleo muito forte. É por isso que a jornada de 'Sanson Ki Mala' começou com Nusrat Fateh Ali Khan e passou por Kavita Krishnamurthy, Rahat Fateh Ali Khan, artistas instrumentais, guitarristas de metal e cantores de música espiritual, até chegar a 'Mirzapur: The Movie'. Esta música renasce entre gerações em cada época. Resta observar em qual novo filme e com qual novo cantor ouviremos esta música após 'Mirzapur'.

Popular