Após o sucesso do filme 'Hanuman Ansh', Karan Johar planeja fazer um longa religioso sobre Radha e Krishna

Em 1956, o filme 'Bedari' foi exibido nos cinemas do Paquistão. Ele obteve um enorme sucesso, lotando todos os teatros. Este filme, dirigido por Rafiq Rizvi com Rajini e Santosh Kumar, tornou-se um sucesso de bilheteria graças às suas músicas, especialmente a canção 'Ao Bachcho Seir Karain Tumko', interpretada por Salim Raza. A música se tornou extremamente popular entre as crianças em todo o Paquistão.

No entanto, o filme foi logo proibido. Alguns espectadores sentiram uma estranha sensação de que já tinham visto este filme antes e descobriram que não apenas o enredo, mas também as melodias das canções eram familiares para eles. Logo ficou claro que 'Bedari' era uma cópia exata do filme indiano 'Jagriti', lançado em 1954, e 'Jagriti' era um remake do filme bengali 'Parivartan'.

A conexão mais interessante nesta história está ligada a Ratan Kumar. Seu nome verdadeiro era Syed Nazir Ali Rizvi, e ele era considerado um ator infantil popular na indústria cinematográfica de Bombaim. Nascido em 1941, ele começou a atuar aos cinco anos de idade. Amigos da família e o escritor Krishna Chander lhe deram o papel de ator infantil no filme 'Rakh'. Depois disso, Ratan Kumar trabalhou em vários filmes famosos, como 'Boot Polish' e 'Baiju Bawra', antes de receber o papel de Shakti no filme 'Jagriti' de Satyen Bose.

Quando 'Jagriti' foi lançado em 1954, Ratan Kumar tinha cerca de 13 anos. Dois anos depois, em 1956, ele mudou-se para o Paquistão com sua família. Muitos parentes de sua família já haviam se estabelecido no Paquistão após a partição. As limitadas oportunidades de trabalho na Índia também contribuíram para a decisão da família de se mudar para o Paquistão.

Após a chegada ao Paquistão, o irmão mais velho de Ratan Kumar, Wazir Ali Rizvi, fundou uma produtora chamada 'Hayat'. O primeiro filme desta empresa foi 'Bedari', e foi aqui que a história tomou um rumo inesperado. O filme 'Jagriti', no qual Ratan Kumar atuou, foi recriado no Paquistão sob um novo título e em um novo contexto.

'Bedari' apresentou Ratan Kumar em dois papéis. Ele interpretou Ajay, cujo nome no filme paquistanês foi alterado para Jaffar. Além disso, o nome do personagem Shakti de 'Jagriti' foi alterado para Sabar Ali. É notável que, apesar da mudança de nomes, o significado dos personagens foi mantido: tanto Ajay quanto Jaffar significam 'vitória' em hindi e urdu, respectivamente.

No entanto, a semelhança entre os dois filmes não se limitava apenas ao enredo e aos personagens. O mais surpreendente era a semelhança nas músicas. Em 'Bedari', as melodias e harmonias originais foram mantidas em grande parte, mas as letras das músicas foram alteradas. Em vez de referências nacionalistas indianas, foram adicionados motivos nacionalistas paquistaneses.

Por exemplo, a famosa música de 'Jagriti' dizia: 'Ao Bachcho Tumhen Dikhaen Janki Hindustan Ki'. Em 'Bedari', esta música foi alterada para 'Ao Bachcho Seir Karain Tumko Pakistan Ki'. Da mesma forma, onde originalmente dizia 'Vande Mataram', em 'Bedari' foi usado 'Pakistan Zindabad'.

Outra música de 'Jagriti' continha os versos: 'De Di Hme Azadi Bina Kadg Bina Dhaal, Sabarmati Ke Sant Tune Kar Diya Kamal'. Em 'Bedari', estas linhas foram substituídas por 'De Di Hme Azadi Ki Duniya Hui Haran, Ai Kaide-Azm Tera Ehsan Ha Ehsan'. Assim, em vez de Mahatma Gandhi, Muhammad Ali Jinnah apareceu.

Este processo não se limitou a alguns canções; em muitas músicas do filme, as melodias originais foram preservadas, enquanto as letras eram alteradas, substituindo o contexto indiano pelo paquistanês. Como a verdade sobre 'Bedari' veio à tona?

Inicialmente, a semelhança entre os dois filmes poderia ter passado despercebida, pois havia uma proibição na época de exibição pública de filmes indianos no Paquistão. Consequentemente, a maior parte do público paquistanês não pôde ver 'Jagriti'. Mais tarde, um membro do conselho de censura paquistanês informou Donna sobre essa situação, observando que os cineastas de Lahore criaram 'Bedari' em 1956, que era uma cópia de carbono de 'Jagriti' em termos de enredo e músicas, aproveitando a proibição de importação e exibição pública de filmes indianos.

Inicialmente, 'Bedari' teve um grande sucesso comercial nos cinemas. No entanto, após algum tempo, os espectadores começaram a perceber sua verdadeira natureza, entendendo que o filme que estavam assistindo tinha semelhanças com um filme indiano anterior em termos de enredo e melodias. Após isso, protestos contra a exibição pública começaram, e a situação se agravou a ponto de o conselho de censura paquistanês proibir imediatamente 'Bedari', bem como restringir a exibição de suas músicas.

Isso afetou a carreira de Ratan Kumar? Por muito tempo, especulou-se que, após se mudar para o Paquistão, Ratan Kumar procurou se estabelecer na indústria cinematográfica local, e talvez seja por isso que ele participou da criação de um filme semelhante a 'Jagriti', em nova forma. No entanto, Ratan Kumar, sendo um ator infantil muito popular, não conseguiu alcançar tal sucesso como ator principal na vida adulta.

O filme 'Mirzapur: Movie', baseado na popular série web com Panchab Punjab Tripathi, Ali Fazal e Divyendu, atraiu grande atenção do público após seu lançamento nos cinemas em 4 de setembro. O ator-parlamentar Ravi Kishan juntou-se ao elenco no papel do perigoso gângster Babban Babu Yadav, que recebeu elogios da plateia.

Recentemente, em uma entrevista, o diretor do filme Gurmit Singh e o criador original e roteirista principal do show, Punnit Krishna, discutiram a imagem única de Babban e as melhorias que Ravi Kishan trouxe ao papel durante as filmagens.

Durante a conversa com a publicação 'The Hollywood Reporter India', eles foram questionados sobre por que Babban não era um gângster comum e por que ele amava sinceramente sua namorada Mumtaz (Sonali Chauhan). Krishna observou que muitas jovens consideravam Babban um 'gângster com bandeira verde', destacando sua lealdade, como costurar roupas para Mumtaz. Ele acrescentou que tais atos iam muito além do comportamento de um gângster.

Os criadores temiam que, na cena culminante, onde Babban perde sua amada, os espectadores pudessem desenvolver uma simpatia excessiva por ele. Krishna admitiu que ficaram assustados com o quanto as pessoas o sentiam pena, a ponto de deixarem de apoiar Guddu, Bablu e Munnu.

O diretor explicou que tiveram que suavizar um pouco a cena da morte de Babban. Ele estava muito emotivo e quase contradizia a intenção do filme. Para manter o equilíbrio, tiveram que tornar a cena da morte de Chandu Panchera (Satendra Soni) mais vívida e brutal, já que os espectadores estavam muito apegados ao personagem de Ravi Kishan.

O diretor reconheceu que manter o interesse no clímax foi um desafio, especialmente porque os protagonistas não podiam ser mortos. Ele observou que a parte mais difícil foi manter a dinâmica da briga, sabendo que a maioria dos espectadores conhecia a história. No entanto, a cena do 'ascensão de Guddu' foi um sucesso e causou entusiasmo na audiência.

De acordo com as informações disponíveis, Ravi Kishan improvisou algumas cenas no filme 'Mirzapur: Movie'. Quando o entrevistador perguntou sobre a cena em que seu personagem Babban grita 'Love you Mumtaz' depois de esfaquear alguém em sua cena de abertura, Krishna riu e disse que essa frase não estava no roteiro, mas que os espectadores gostam muito dela.

A ideia da cena em que Babban aperta os ouvidos de Jay.P. Yadav (Pramod Patak) também pertencia a Ravi Kishan. O diretor esclareceu que a ideia da massagem era dele, mas a ação de apertar os ouvidos foi inteiramente inventada pelo ator.

Karan Johar, conhecido por seus filmes sobre romance, relacionamentos e drama familiar, está preparando para apresentar na tela grande a história divina do amor de Radha e Krishna. De acordo com relatos, este projeto será criado sob a égide da Dharma Productions e receberá o título «Radha Krishna». Atualmente, o projeto está em estágio avançado de desenvolvimento.

Segundo um relatório da Pinkvilla, o cineasta Sachin Ravi assumiu a liderança deste ambicioso projeto. Ele não apenas escreverá o roteiro, mas também dirigirá o filme. No entanto, ainda não está claro quem interpretará os papéis de Radha e Krishna, pois os criadores mantêm o elenco em segredo absoluto até o momento.

Relata-se que Karan Johar sonhava há muito tempo em fazer um filme sobre Radha e Krishna, mas esperava pelo roteiro adequado que pudesse transmitir dignamente essa história profunda e reverenciada. Agora, aparentemente, ele encontrou a história que procurava.

O elemento central do filme será a história de amor de Radha e Krishna, mas a narrativa não se limitará apenas aos seus relacionamentos. Há informações de que o filme cobrirá a jornada de Krishna desde seu nascimento até a derrota de Kansa, oferecendo aos espectadores um vasto trecho da vida de Krishna na tela grande. Ao mesmo tempo, a essência verdadeira da obra estará focada no amor de Radha e Krishna, considerado uma das mais belas e imortais histórias na cultura e nos contos religiosos indianos. Espera-se que o filme apresente uma poderosa combinação de romance, emoção, drama e tragédia.

Karan Johar pretende apresentar esta história não como uma obra íntima, mas como uma experiência cinematográfica grandiosa. De acordo com fontes, a ambientação visual do filme será executada em uma escala muito grande. Os criadores planejam investir recursos significativos na concretização do mundo de Krishna, da atmosfera daquela época, dos luxuosos cenários e dos aspectos emocionais do enredo. Informações oficiais sobre orçamento e filmagens ainda não foram divulgadas.

Sachin Ravi é responsável pela escrita e direção de «Radha Krishna». Em 2019, ele dirigiu o filme kannada «Avanhe Srimanarayan», estrelado por Rakshit Shetty. Este filme recebeu críticas positivas após o lançamento e se tornou um sucesso discreto. Para Sachin Ravi, trabalhar em um projeto tão grande com a Dharma Productions é considerado um marco importante em sua carreira.

A maior curiosidade reside na questão de quem assumirá os papéis de Radha e Krishna. Atualmente, a Dharma Productions não fez declarações oficiais sobre o elenco. Se este projeto for realmente realizado de acordo com a visão de Karan Johar em um formato tão grandioso, ele pode se tornar um dos filmes mais ambiciosos de sua carreira, diferenciando-se dos trabalhos anteriores.