O jogador internacional da seleção do Bafana Bafana, Oswin Apolles, pode deixar em breve o Orlando Pirates, que começou a atrair a atenção de clubes estrangeiros. Há relatos de que um clube não especificado da França demonstrou interesse nele.
Embora a janela de transferências da Ligue 1 tenha fechado em 1º de setembro, qualquer novo clube potencial só poderá registrar o jogador em janeiro. No entanto, Apolles ainda pode ser contratado e jogar a primeira metade da temporada seja no Pirates, ou em outro clube, ou passar a temporada inteira emprestado em um local preferido pelo seu atual clube.
A temporada no Pirates começou de forma ambígua para Apolles. Em cinco partidas do campeonato, ele marcou dois gols e deu duas assistências, totalizando nove gols em torneios gerais, mas seu desempenho nem sempre foi de alto nível.
Anteriormente, ele demonstrou uma primeira metade de temporada notável com os Buccaneers. Ele ajudou o time a conquistar o triplo título doméstico, incluindo a Betway Premiership, MTN8 e Carling Knockout. Esses sucessos foram continuados na seleção nacional, contribuindo para a qualificação do Bafana Bafana para a Copa do Mundo da FIFA, onde a equipe chegou à fase de 32 times.
Graças à sua excelente forma, Apolles foi nomeado para o prêmio de Jogador do Ano da PSL, mas perdeu esse prêmio para seu colega de equipe, Relebokhile Mofokeng. Mofokeng transferiu-se para o clube belga Royale Union Saint-Gilloise, que joga na Jupiler Pro League.
Mofokeng é um dos vários jogadores de destaque que deixaram o Pirates nos últimos meses, juntamente com Patrick Masvangani, Deano van Reuwen e Sifo Mbule. Se os rumores sobre a possível transferência de Apolles se confirmarem, isso pode explicar a decisão do clube de contratar Mohau Nkoto em empréstimo por temporada do Al Ettifaq.