Durban é vista como um potencial líder entre os destinos turísticos e de investimento costeiros na África
Leia mais
IOL
iol.co.za

Durban é vista como um potencial líder entre os destinos turísticos e de investimento costeiros na África

O profissional de turismo Brian Mpono acredita que Durban tem o potencial de combinar ofertas em hospitalidade, estilo de vida, entretenimento, varejo e habitação para impulsionar o turismo, atrair investimentos e criar empregos.

Durban tem se tornado gradualmente um dos destinos costeiros mais atraentes da África, à medida que a África do Sul competia por gastos turísticos, investimentos e atenção mundial. Brian Mpono, defensor do desenvolvimento turístico e de destinos, afirmou que o futuro do turismo reside na criação de destinos integrados que combinam experiências de hospitalidade, estilo de vida, entretenimento, varejo e acomodação.

Segundo Mpono, «Durban tem todos os ingredientes necessários para se tornar um dos destinos costeiros mais desejados do mundo: clima, cultura, acessibilidade, pessoas e beleza natural». Ele observou que a oportunidade reside em como a cidade empacota e posiciona esses ativos para visitantes e investidores.

Investimentos do setor privado

Na última década, os investimentos do setor privado contribuíram para a transformação da paisagem turística de Durban. Projetos como Oceans Umhlanga demonstraram como integrar hospitalidade, varejo, habitação e estilo de vida para atrair hóspedes locais e internacionais.

Mpono enfatizou que o turismo deve ser visto cada vez mais como infraestrutura econômica, e não apenas como um setor de lazer. Ele declarou: «Turismo não é apenas hotéis e férias. É sobre empregos, investimentos, participação de pequenas empresas, aviação, construção de moradias, eventos, hospitalidade e integração econômica». Ele acrescentou que os destinos turísticos bem-sucedidos criam oportunidades que vão além de sua área de influência imediata.

Mpono, com experiência em hospitalidade, turismo e uso misto, defendeu o crescimento econômico baseado no turismo, tanto na África do Sul quanto em todo o continente africano. Seu trabalho concentrou-se na competitividade dos destinos, atração de investimentos e o papel da parceria público-privada na criação de ecossistemas turísticos sustentáveis.

Período decisivo

Olhando para o futuro, Mpono informou que Durban está em um período decisivo para seu desenvolvimento turístico. Ele observou que a cidade tem a chance de se posicionar não apenas como um playground da África do Sul, mas também como um dos principais destinos da África em estilo de vida, turismo e investimento.

Alcançar esse objetivo, em sua opinião, exigirá colaboração contínua entre governo, investidores, autoridades turísticas e setor privado. Mpono acredita que as cidades que reconhecem o turismo como uma estratégia de crescimento econômico, e não apenas como um setor, estarão melhor preparadas para o futuro.

Histórias semelhantes

Cidade do Cabo conquista dois prêmios turísticos africanos e avança para a final global
Leia mais
getaway.co.za

Cidade do Cabo conquista dois prêmios turísticos africanos e avança para a final global

A Cidade do Cabo recebeu dois prêmios significativos no setor de turismo, conquistando os títulos de 'Principal Destino Urbano da África' e 'Principal Destino para Reuniões e Conferências da África' na cerimônia de premiação World Travel Awards 2026.

Esses prêmios foram anunciados na Gala do World Travel Awards Africa em Zanzibar, na sexta-feira, 28 de agosto. Graças a isso, a Cidade do Cabo entrou entre os vencedores regionais que participarão da Grande Final do concurso mais tarde este ano.

De acordo com o Cape Town News, este reconhecimento foi obtido em meio à contínua contribuição substancial do turismo para a economia da cidade. Em 2025, a Cidade do Cabo registrou gastos diretos com turismo de 24,5 bilhões de randes.

Na categoria 'destino urbano', a Cidade do Cabo competiu com vários destinos africanos renomados, incluindo Durban, Joanesburgo, Kigali, Luxor, Marrakech, Nairóbi e Sharm el-Sheikh.

A cidade agora ganhou o título de 'Principal Destino Urbano da África' pelo sexto ano consecutivo, tendo recebido este prêmio anteriormente em 2021, 2022, 2023, 2024 e 2025.

O segundo prêmio tem um significado diferente. A Cidade do Cabo foi reconhecida como 'Principal Destino para Reuniões e Conferências da África' após competir com Durban, Joanesburgo, Kigali e Nairóbi. De acordo com o World Travel Awards, citado pelo Cape Town News, Durban detinha este título de 2017 a 2025, enquanto a Cidade do Cabo havia vencido esta categoria pela última vez em 2013.

Este resultado atrai atenção não apenas para a Cidade do Cabo como local de lazer, mas também para seu papel na realização de eventos de negócios, conferências e reuniões.

Os dados mais recentes da Cape Town Tourism demonstram o quão importante é a economia dos visitantes para a cidade. Em 2025, o turismo gerou gastos diretos de 24,5 bilhões de randes, e o valor agregado do turismo atingiu 23 bilhões de randes, representando 6,3% da economia da Cidade do Cabo.

Este setor também sustentou 106.358 empregos, o que corresponde a aproximadamente 6,2% do emprego na cidade. Uma parcela significativa dessa atividade econômica foi composta por hóspedes internacionais: em 2025, a Cidade do Cabo recebeu 1,44 milhão de visitantes estrangeiros, que ficaram em média 9,5 noites e gastaram cerca de 1390 randes por dia, gerando 19 bilhões de randes em gastos diretos.

O turismo interno também desempenhou um papel importante: foram registrados 1,42 milhão de viagens domésticas no ano, gerando 5,5 bilhões de randes em gastos diretos.

O prêmio de reuniões e conferências destaca outro lado da economia turística da Cidade do Cabo. Eventos de negócios reúnem não apenas delegados e salas de conferência; de acordo com o Cape Town News, os participantes de conferências podem gastar dinheiro em hotéis, restaurantes e locais de entretenimento durante sua estadia.

O CEO da Cape Town Tourism, Enver Dumini, observou que ambos os prêmios refletem diferentes pontos fortes da economia turística da cidade. Ele acrescentou que alguns participantes de conferências podem retornar à Cidade do Cabo mais tarde para lazer com família, amigos ou colegas.

James Vos, membro do Comitê Maior de Crescimento Econômico e Turismo, também enfatizou o valor dos viajantes a negócios, especialmente porque eles podem vir em dias de semana e fora dos períodos de férias tradicionais. Para uma cidade cuja economia turística sustenta mais de 100.000 empregos, essa ampla distribuição de atividades dos visitantes confere ainda mais importância ao turismo de negócios.

O último sucesso da Cidade do Cabo não é o fim da competição. Ao conquistar duas categorias africanas, a cidade avança para a Grande Final do World Travel Awards, onde vencedores regionais de todo o mundo disputarão os títulos mundiais mais tarde este ano. Por enquanto, esses dois prêmios complementam a crescente história de reconhecimento da Cidade do Cabo, e os últimos indicadores turísticos demonstram a contribuição significativa do setor para a economia da cidade.

Maravilhas naturais da África do Sul: de montanhas antigas a costas selvagens
Leia mais
getaway.co.za

Maravilhas naturais da África do Sul: de montanhas antigas a costas selvagens

A África do Sul é um país onde se pode observar uma incrível diversidade de paisagens: estar no topo de um cânion pela manhã, passear por uma floresta antiga durante o dia e nadar sobre um recife de coral em alguns dias. Estas paisagens não são apenas pitorescas, mas também guardam algumas das histórias mais antigas da Terra.

Desde montanhas formadas há bilhões de anos até zonas húmidas onde baleias, tartarugas e hipopótamos coexistem numa costa, a África do Sul oferece inúmeras maravilhas naturais notáveis.

É impossível imaginar Cidade do Cabo sem a Montanha Table. Esta montanha planáltica eleva-se sobre a cidade e a Península do Cabo, sendo muito mais do que apenas um pano de fundo conhecido. Faz parte das áreas protegidas da Região Florística do Cabo, reconhecida como Património Mundial da UNESCO devido à concentração excecional de espécies de plantas endémicas.

A Montanha Table tem sido parte da paisagem humana ao longo de milénios. Achados arqueológicos testemunham a presença de seres humanos há até 30.000 anos, e o nome Khoi Khoeriekaggo traduz-se como 'Montanha no Mar'. A Montanha Table foi declarada monumento nacional em 1958, depois área de conservação em 1964, e o Parque Nacional da Península do Cabo foi estabelecido em 1998, sendo renomeado para Parque Nacional da Montanha Table em 2003.

Por que visitar a Montanha Table

Os visitantes podem fazer caminhadas na montanha, explorar o fynbos, desfrutar das vistas do cume ou seguir mais ao sul através do parque nacional até ao Cabo da Boa Esperança. O parque também oferece oportunidades para ciclismo, escalada, parapente, observação de aves, snorkeling e observação de baleias.

O Cânion Blyde River é uma das paisagens que fazem parar e refletir. É esculpido no platô Drakensberg e estende-se por uma paisagem dramática composta por penhascos, encostas arborizadas e o reservatório Blyde. A reserva natural do Cânion Blyde River faz parte da Panorama Route e abrange cerca de 29.000 hectares. A empresa turística South African Tourism chama-lhe o terceiro maior cânion do mundo, e a combinação de vegetação exuberante e arenito vermelho aberto torna-o um dos paisagens geológicas mais característicos do país.

Uma rota mais ampla, a Panorama Route, liga vários locais turísticos e geológicos famosos da província de Mpumalanga, incluindo a Janela de Deus (God’s Window), Poços da Sorte de Bourke (Bourke’s Luck Potholes) e Três Rondavels.

Dicas para visitar o Cânion Blyde River

Recomenda-se mover-se lentamente pela paisagem pitoresca, parando nos miradouros, estudando as formações geológicas e, se os trilhos estiverem abertos, fazendo caminhadas na reserva. Esta paisagem é particularmente atraente para fotógrafos, especialmente quando a névoa desce sobre o planalto.

Poucos lugares demonstram a diversidade ecológica da África do Sul tão vividamente quanto iSimangaliso. Localizado ao longo da costa de KwaZulu-Natal, este local Património Mundial combina praias, recifes de coral, dunas costeiras, lagos de água doce, zonas húmidas, manguezais, prados e savanas.

O parque foi incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1999, e em 2025, os seus limites de património mundial foram significativamente expandidos no âmbito do Parque Transfronteiriço iSimangaliso-Wetland Park – Parque Nacional de Maputo.

A importância deste local não se limita à beleza. Mais de 6.500 espécies de plantas e animais estão registadas em iSimangaliso, incluindo tartarugas loggerhead e tartarugas coura nidificantes, golfinhos, baleias migratórias e tubarões-baleia.

Como explorar melhor iSimangaliso

Este destino permite ver vários ecossistemas numa única viagem. Pode fazer safaris, explorar zonas húmidas, passar tempo no Lago St Lucia ou dirigir-se à costa para atividades marítimas. Dependendo da estação e do local, pode encontrar hipopótamos, crocodilos, tartarugas, baleias e uma grande variedade de aves.

O Drakensberg impressiona pela sua grandiosidade, difícil de transmitir em fotografias. Os seus penhascos basálticos, formações areníticas douradas, prados de altitude e profundos vales fluviais fazem parte do sítio transnacional do Património Mundial Maloti-Drakensberg, que se estende para o Lesoto. No entanto, as montanhas também carregam uma camada histórica. Comunidades San viveram aqui há mais de 4.000 anos, deixando milhares de pinturas rupestres em cavernas e abrigos rochosos. A UNESCO reconhece esta área como contendo o grupo de pinturas rupestres mais vasto e concentrado da África Austral.

As montanhas também são importantes para a biodiversidade, pois abrigam muitas espécies de plantas endémicas e aves ameaçadas, como o abutre do Cabo e o abutre barbudo.

Recomendações para visitar o Drakensberg

O Drakensberg deve ser sentido melhor a pé, quer esteja à procura de uma curta caminhada na montanha, uma caminhada de vários dias ou uma excursão aos locais de arte rupestre. Também vale a pena reservar tempo apenas para sentar e contemplar a paisagem, pois a escala da paisagem faz parte da experiência.

Na paisagem árida do Cabo Norte, o Rio Orange desagua subitamente num cânion de granito perto da Cascata Augrabies. A cascata principal cai a 56 metros no cânion, e o parque nacional circundante protege uma paisagem impressionante de formações graníticas, vegetação desértica e árvores quiver.

O parque foi criado em 1966 inicialmente para preservar a paisagem geológica em redor da cascata. O nome Augrabies deriva da palavra Nama 'Aukoerebis', que significa 'lugar de grande barulho', o que corresponde perfeitamente à descrição quando o Rio Orange corre com força.

Existe também uma história complexa associada à área circundante. Em 1973, comunidades que viviam em Riemvasmaak foram deslocadas à força no âmbito do apartheid, e partes desta área foram posteriormente incluídas no parque nacional.

Como explorar a Cascata Augrabies

Pode começar a visita pelos miradouros da cascata e depois aprofundar-se no parque. Estradas pitorescas levam a locais como Moon Rock e Ararat, e as opções de caminhada incluem rotas curtas e uma travessia de vários dias do Klipspringer. A observação de estrelas também é um motivo para pernoitar devido ao céu limpo e à poluição luminosa limitada nesta área.

Onde a floresta local encontra a costa agreste, Tsitsikamma parece quase pré-histórica. O nome deriva da palavra Khoisan que significa 'lugar de muita água', e a paisagem justifica este nome, oferecendo florestas, fynbos, profundos desfiladeiros fluviais e costa aberta.

Os Parques Nacionais Tsitsikamma Coast e Forest foram estabelecidos em 1964, criando o que SANParks descreve como o primeiro parque nacional marinho da África. Hoje, a área de Tsitsikamma faz parte do Parque Nacional Garden Route e protege cerca de 80 km de costa rochosa, bem como habitats marinhos e florestais importantes.

Esta região também possui uma profunda história humana, incluindo monumentos culturais Khoisan, cavernas, conchas, arte rupestre, bem como evidências posteriores da indústria florestal e pesqueira.

O que fazer em Tsitsikamma

Pode percorrer a famosa Mouth Trail até à ponte suspensa de Storms River, fazer um passeio de barco pelo desfiladeiro ou fazer uma caminhada de cinco dias Otter Trail de 42 km ao longo da costa. Kayaking, liloing, snorkeling e outras aventuras aquáticas também estão disponíveis.

Algumas maravilhas naturais impressionam pelo que se pode ver, enquanto outras impressionam pelo que nos contam. As Montanhas Barberton Makhonjwa pertencem à segunda categoria. Estas montanhas contêm alguns dos rochedos vulcânicos e sedimentares mais antigos e melhor preservados da Terra, com idades entre 3,6 e 3,25 mil milhões de anos. Estas rochas fornecem provas das condições iniciais na Terra, incluindo oceanos antigos, vulcanismo, impactos de meteoritos e processos de formação de continentes.

O local foi adicionado à Lista do Património Mundial da UNESCO em 2018. O seu registo geológico abrange cerca de 340 milhões de anos da história primitiva da Terra, permitindo aos visitantes vislumbrar tempos muito anteriores aos dinossauros, florestas ou mesmo vida complexa.

Como explorar as Montanhas Barberton Makhonjwa

Os visitantes podem seguir o Geotrail Barberton Makhonjwa através das montanhas, parando em miradouros geológicos. Este é um ótimo lugar para quem prefere paisagens com contexto adicional, pois as pedras sob os pés contam uma história.

A história da África do Sul torna-se ainda mais vasta no Cradle of Humankind, onde o impacto de um meteoro há mais de dois mil milhões de anos deixou a estrutura de impacto de meteoro conhecida mais antiga, maior e mais profundamente erodida do mundo. O impacto ocorreu há cerca de 2,023 mil milhões de anos. A estrutura resultante estendia-se originalmente muito mais longe do que a paisagem visível hoje, mas a erosão ao longo de bilhões de anos expôs as camadas geológicas sob o cráter original. A UNESCO descreve o Cradle of Humankind como o único exemplo conhecido que fornece um perfil geológico completo de uma astroblema no fundo do cráter.

Explorando o Cradle of Humankind

É melhor explorar a área do Cradle of Humankind em ritmo lento, utilizando os locais geológicos, passeios pitorescos, atividades ao ar livre e a paisagem circundante do Rio Vaal. Aqui, o foco não está tanto em encontrar uma vista dramática, mas sim em compreender a escala extraordinária do que aconteceu neste local.

O charme das maravilhas naturais da África do Sul reside no facto de não haver uma definição única do que torna um lugar excecional. Uma montanha pode ser maravilhosa porque sustenta um reino floral inteiro. Uma zona húmida pode ser valiosa porque alberga baleias, tartarugas, aves e ecossistemas de água doce. Uma cascata pode carregar história geológica e cultural, e uma visão comum de rocha pode preservar vestígios de bilhões de anos atrás. É isto que torna a viagem pela África do Sul uma experiência tão enriquecedora. É preciso olhar além das fotografias, e é aí que geralmente espera uma história muito maior.

Líderes da SADC debatem se a África do Sul pode transformar unidade em prosperidade econômica
Leia mais
iol.co.za

Líderes da SADC debatem se a África do Sul pode transformar unidade em prosperidade econômica

O presidente Cyril Ramaphosa pediu que os estados da SADC garantam que seus compromissos se transformem na criação de capacidade produtiva, fábricas, infraestrutura energética, sistemas de abastecimento de água, negócios e empregos que tragam uma melhoria tangível na vida cotidiana dos cidadãos.

A importância da cúpula é sublinhada pelo contexto histórico da SADC, que foi fundada durante o período de luta política contra o apartheid e o domínio colonial. Os fundadores entenderam que a libertação de um país está intrinsecamente ligada à liberdade e estabilidade dos países vizinhos, e essa história permanece parte da identidade da organização.

No entanto, os desafios modernos da África do Sul mudaram de questões de libertação política para tarefas de libertação econômica. Por exemplo, um caminhão que viaja da Zâmbia para a África do Sul pode enfrentar vários postos de fronteira, procedimentos administrativos e gargalos de infraestrutura antes que sua mercadoria chegue ao destino. A escassez de eletricidade em um país pode afetar negativamente os negócios em outro, e a seca e as ameaças à segurança não reconhecem fronteiras nacionais.

Embora a região esteja interligada, independentemente do grau de integração de seus sistemas, a diferença entre sistemas integrados e não integrados é de suma importância. Uma das mensagens chave da cúpula é a necessidade de considerar a infraestrutura como a base da integração regional.

Os líderes da SADC priorizaram o comércio, a infraestrutura, a energia e a integração regional, com especial atenção à melhoria da infraestrutura de fronteira e ao fortalecimento da cooperação em energia regional. Isso pode ter consequências econômicas colossais, pois a África do Sul possui alguns dos depósitos minerais mais ricos, um potencial agrícola significativo e grandes recursos energéticos.

No entanto, essas vantagens são frequentemente anuladas por vias de transporte fracas, fornecimento de eletricidade não confiável e comércio transfronteiriço caro. Uma linha férrea ou estrada que conecta uma mina a um porto não é apenas infraestrutura, mas uma potencial cadeia de suprimentos; uma rede de energia mais integrada determina a estabilidade operacional de uma fábrica, e uma fronteira mais eficiente pode determinar se um exportador será lucrativo ou perderá dinheiro esperando o movimento de mercadorias.

É crucial que as ambições da SADC se tornem tangíveis. Um foco especial na cúpula foi dado aos minerais críticos. A África do Sul possui recursos que estão se tornando cada vez mais importantes para a transição energética global, incluindo lítio, cobalto, manganês, cobre e metais do grupo da platina.

Em vez de simplesmente exportar matérias-primas, os países da SADC podem desenvolver cadeias de valor regionais relacionadas ao processamento, produção e tecnologias relativas a baterias, energia renovável e mobilidade elétrica. No entanto, isso requer cooperação, pois economicamente não é viável que cada país tente construir toda a cadeia de suprimentos sozinho.

A integração regional permite transformar as diferenças entre os países — presença de depósitos, capacidade energética, capacidade de produção ou infraestrutura portuária — em pontos fortes. A cúpula, realizada em Durban, torna-se um teste de implementação, e não apenas um evento diplomático. Embora a SADC tenha planos ambiciosos, como a Visão 2050, que prevê uma região pacífica, inclusiva, competitiva e próspera, o principal desafio da África do Sul reside na lacuna entre estratégias e sua implementação prática.

A verdadeira avaliação da cúpula dependerá se as decisões dos líderes se traduzirão em fronteiras mais rápidas, fornecimento de eletricidade confiável, melhores estradas e ferrovias, crescimento da produção agrícola e criação de empregos. Isso é particularmente relevante para uma região com população jovem em rápido crescimento e alto nível de desemprego.

O fortalecimento da SADC beneficia não apenas a África do Sul, mas todo o continente, pois uma economia regional mais integrada apoia os objetivos da Área de Livre Comércio Continental Africana, facilitando o movimento de bens, serviços e investimentos. Além disso, aumenta o poder de negociação dos países africanos no cenário internacional, pois um mercado integrado com recursos e potencial industrial comuns possui maior influência do que um conjunto de economias isoladas.

A história comum que uniu os países sul-africanos levou à criação da SADC, e os desafios econômicos comuns da época atual determinarão se a organização cumprirá suas promessas. A África do Sul possui os recursos, pessoas e mercados necessários para construir uma economia regional muito mais integrada, mas lhe falta a vontade política para uni-los.

Popular