O filme 'Halnayak', dirigido por Subhash Ghai em 1993, enfrentou forte indignação pública devido a uma das suas músicas. O conflito surgiu porque a letra dessa canção foi considerada 'vulgar', levando a exigências para que medidas fossem tomadas contra os criadores do filme. Tratava-se da música mais conhecida de Madhuri Dixit, 'Choli Ke Peeche Kaiya Ha'.
O conflito em torno da música de Madhuri gerou tal repercussão que foi necessário envolver Baal Thakre, então líder do Shiv Sena. Recentemente, Subhash Ghai relembrou essa polêmica durante uma conversa com a Times Now.
Ele relatou que 32 organizações diferentes em todo o país protestaram contra o filme por causa dessa música e exigiram sua proibição. O diretor observou que teve que fazer um esforço significativo para que o filme fosse lançado, tendo que se reunir com todas essas 32 organizações. Os protestos começaram em Pune e Delhi, especialmente por parte de associações femininas.
Subhash Ghai disse que tentou convencer os manifestantes a assistir ao filme, afirmando que ele não era como eles o representavam, mas sim uma expressão artística. No entanto, os oponentes insistiam que a música era muito indecente. Além disso, o diretor teve que enfrentar a oposição do próprio partido Shiv Sena, após o que recorreu a Baal Thakre.
O diretor explicou que, como os membros do Shiv Sena também estavam contra o filme, ele procurou Balasaheb Thakre. Ele pediu que ele assistisse ao filme 'Halnayak'. Após assistir, no dia seguinte, Balasaheb Thakre escreveu na publicação oficial do partido, 'Samna', que o público poderia entender o filme e a música como quisesse, mas enfatizou que o filme é bonito e a música 'Choli Ke Peeche' permanece onde está.
Segundo Subhash Ghai, Baal Thakre criticou todo o partido Shiv Sena sobre este assunto, após o que a situação em torno do filme mudou completamente. O diretor também expôs seu ponto de vista sobre as acusações de vulgaridade da música 'Choli Ke Peeche Kaiya Ha'. Ele acrescentou que temia que o conselho de censura removesse a música, mas isso não aconteceu.
Ele explicou que quando a música foi gravada e filmada, ninguém achou que ela era indecente; eles a viam como uma canção popular. Ele mencionou que mulheres em algumas áreas de Bihar cantam músicas semelhantes juntas, sejam tias, sobrinhas ou outras mulheres da família. Considerando o enredo do filme e as circunstâncias daquela cena, essa música era extremamente importante para ele.
Vale notar que o filme 'Halnayak' contou com os papéis principais de Sanjay Datta, Jackie Shroff e Madhuri Dixit. O filme foi um grande sucesso de bilheteria. Atualmente, Sanjay Datta reaparecerá no papel de vilão, pois anunciou a criação de uma segunda parte.