Mais de 90.000 entupimentos em sistemas de esgoto registrados em Cidade do Cabo em um ano

Os serviços de saneamento da Câmara Municipal da Cidade do Cabo registraram mais de 90.000 entupimentos durante um ano fiscal, observando que a maioria desses problemas poderia ter sido evitada.

No total, foram registrados 90.002 entupimentos no ano fiscal de 2025/26, superando o indicador do ano anterior em cerca de 2.000. Isso corresponde a aproximadamente 247 entupimentos de esgoto por dia.

A administração municipal explicou que 59.729 entupimentos foram causados pelo uso de panos, produtos de higiene e outros objetos estranhos. A gordura foi responsável por 11.678 entupimentos, enquanto 7.627 estão relacionados à areia e 7.443 a raízes.

Além disso, 2.289 entupimentos foram causados pelo colapso da infraestrutura e 1.236 por materiais de construção. Esses dados foram divulgados pela Câmara Municipal na quinta-feira, 27 de agosto de 2026, como parte do início de uma nova campanha destinada a fazer com que os moradores deixem de usar vasos sanitários e drenos como lixeiras.

Quase 60.000 entupimentos causados por objetos estranhos

Zahid Badroodien, membro do Comitê Maior de Recursos Hídricos e Saneamento, afirmou que mais de 80% dos entupimentos do sistema de esgoto poderiam ser evitados. Ele enfatizou que, embora a infraestrutura do sistema de esgoto esteja fora de vista e frequentemente esquecida, o que acontece neste sistema tem um impacto perceptível nas ruas e espaços públicos da comunidade.

Badroodien observou que todos os participantes têm um papel na prevenção de transbordamentos e entupimentos. Ele apontou que lenços umedecidos, fraldas, lixo de construção e outros resíduos são despejados no sistema, criando uma carga adicional nos recursos da cidade. Além de panos e produtos de higiene, a cidade relata que lenços umedecidos, fraldas, lixo de construção e outro lixo entram na rede de esgoto. Gorduras e óleos culinários solidificam-se dentro dos canos, contribuindo para milhares de entupimentos adicionais.

Segundo Badroodien, quando as linhas de esgoto entopem, as águas residuais podem subir e transbordar para as estradas e locais públicos, forçando as equipes da cidade a remover obstáculos e limpar as áreas afetadas.

Alunos de Kuyasisa ficam sem aulas

Esses dados estatísticos surgiram na mesma semana em que um problema específico com o esgoto na escola primária de Kuyasisa em Khayelitsha interrompeu o processo de ensino. O Cape Argus relatou nesta semana que os alunos perderam mais de uma semana de aulas após um rompimento no cano de esgoto causar o vazamento de águas residuais para o terreno da escola.

O Departamento de Educação do Cabo Ocidental (WCED) informou ao Cape Argus na quinta-feira que os trabalhos de limpeza e reparo foram adiados devido a preocupações com a segurança expressas pelos empreiteiros. No entanto, um relatório próprio da cidade indica que apenas 2,5% dos entupimentos registrados no ano estão relacionados ao colapso da infraestrutura.

Cidade realiza campanha junto à população

Enquanto isso, a cidade lançou sua última campanha 'Não seja um fardo no esgoto' com o objetivo de reduzir o número de entupimentos evitáveis. Badroodien enfatizou que os moradores devem desempenhar um papel ativo na redução dos problemas enfrentados pelas equipes municipais. A cidade pediu aos moradores que usem lixeiras para resíduos sólidos e não despejem ou joguem em vasos sanitários e drenos aquilo que o sistema de esgoto não foi projetado para transportar.

Histórias semelhantes

Apesar dos investimentos bilionários, os sistemas de abastecimento de água e esgoto na África do Sul continuam a falhar

A África do Sul enfrenta uma grave crise hídrica causada por danos na infraestrutura, o que leva ao despejo de águas residuais não tratadas. O governo planeia responsabilizar pessoalmente os líderes municipais pelo agravamento da crise hídrica no país.

Uma emenda à Lei Nacional de Água permitirá atribuir responsabilidade pessoal aos funcionários por falhas no serviço e poluição. David Makhubo, vice-ministro dos Recursos Hídricos e Saneamento, informou que mais de 156 mil milhões de randes foram alocados nos próximos três anos em forma de subsídios e bolsas para apoiar o acesso à água e saneamento a nível local.

Limitações

O Departamento de Recursos Hídricos e Saneamento impôs restrições ao sistema de abastecimento de água uMngeni uThukela para reduzir a captação de água dos rios. As análises operacionais anuais foram concluídas para os sistemas de abastecimento de água uMngeni, North Coast e South Coast em KwaZulu-Natal. O Departamento observou que todos os três sistemas estão sob crescente pressão devido ao aumento da procura de água, variabilidade climática, perdas de água e envelhecimento da infraestrutura. No entanto, na quarta-feira, estas restrições foram suspensas em vários municípios de KZN.

O Departamento declarou que o sistema de abastecimento de água uMgeni começou o ano operacional com um nível de armazenamento de 99,5%, o que significa efetivamente um nível cheio.

Durban

Hanif Hussain, candidato do DA à Câmara Municipal de eThekwini, afirmou que o município de eThekwini está a perder enormes volumes de água, com perdas superiores a 65%, e existem cerca de 13.000 fugas na cidade. Hussain apelou ao segundo vice-ministro dos Recursos Hídricos e Saneamento, Dr. Jack Bloom, para realizar uma visita de fiscalização a eThekwini para apurar as causas dos problemas na infraestrutura hídrica urbana. Espera-se que Bloom apresente um relatório completo após a conclusão da inspeção.

Na reunião do Comité Executivo na terça-feira, o município anunciou que resolveu o problema dos canalizadores e tem 106 especialistas no terreno. Este problema surgiu depois de o município iniciar um novo processo de aquisição e implementar um modelo de contratação revisto para serviços de canalização usando o Painel de Contratantes de Infraestrutura da Cidade (CIP). O município notou que os antigos contratados expressaram insatisfação com este acordo, insistindo em celebrar contratos diretamente com o município como indivíduos, e não como subcontratados sob contratados gestores designados.

A estratégia de transformação hídrica de eThekwini, parte das reformas dos serviços comerciais da metrópole, também não conseguiu influenciar os esforços para reduzir o consumo de água não comercial e os derrames de esgoto. Mais cedo este mês, o atual diretor de recursos hídricos e saneamento de eThekwini, Sibisosana Vilane, afirmou que o município necessita de aproximadamente 4,6 mil milhões de randes para a remodelação de todas as estações de tratamento de águas residuais para cumprir os padrões Green Drop.

Relata-se que o número de avarias no sistema de esgotos triplicou para 2368 em janeiro de 2026, em comparação com 850 em dezembro de 2025. O município informou que três grandes estações de tratamento estão com dificuldades de funcionamento. A instalação de KwaMashu enfrenta problemas de capacidade, enquanto as instalações de Amanzimtoti e Hammarsdale sofrem com a poluição proveniente de várias empresas industriais.

Gauteng

A Johannesburg Water anunciou a intenção de implementar tecnologias inteligentes para reduzir as perdas de água. Isto incluirá o uso de controladores de pressão inteligentes no âmbito do Programa de Conservação de Água e Gestão da Procura desta organização. O programa inclui várias estratégias destinadas a reduzir as perdas de água e o volume total de consumo de água não comercial. Logan Munсами, gerente sénior de gestão de procura de água e contabilidade técnica, observou que «os controladores inteligentes ajudarão a gerir a pressão de forma mais eficaz, reduzindo a frequência de rupturas e fugas. Juntas, estas intervenções visam diminuir a alta pressão sistémica, o que, em última análise, reduzirá as perdas do fluxo noturno mínimo».

Munсами acrescentou que a Johannesburg Water adquiriu mais 306 controladores inteligentes, que estão atualmente a ser instalados. Este projeto será concluído até ao final de setembro de 2026. Ele também relatou: «Já instalámos 225 registadores de ruído, e está planeado instalar mais 125 registadores de ruído até outubro de 2026. Estes sensores inteligentes de deteção automática de fugas são instalados em condutas críticas e detetam fugas subterrâneas. Em seguida, as equipas de reparação podem ser enviadas para realizar os reparos apropriados».

Cidade do Cabo

A defensora social Kholeka Gqaleka constatou que as queixas sobre a prestação deficiente de serviços na Cidade do Cabo foram confirmadas. A incapacidade do município de fornecer serviços básicos constitucionalmente exigidos aos residentes de Langa Flats e partes de Khayelitsha foi considerada abuso de poder. A investigação seguiu as queixas recebidas durante as visitas anuais de campo da Defensora Social no Western Cape em março de 2022 e abril de 2023, quando os residentes de Langa Flats e Khayelitsha expressaram preocupações sobre a deterioração dos serviços municipais. Entre as queixas investigadas estavam alegações de que a cidade não estava a manter a infraestrutura de esgotos.

Dr. Zahid Badroodien, membro do Comité do Presidente sobre Recursos Hídricos e Saneamento, afirmou que a equipa de «Água e Saneamento» de Cidade do Cabo substituiu 27,36 km de tubagens em junho. Ele salientou: «Cada metro que substituímos é um metro que não irá rebentar, vazar e colocar em risco o abastecimento de água de uma família. A infraestrutura de tubagem envelhecida é uma das maiores ameaças à fiabilidade do serviço em qualquer cidade. Investimos mais de 12,24 mil milhões de randes em infraestrutura de capital num único ano fiscal».