Os termos de gíria e suas definições mais populares para 2026 foram revelados. Se você já ouviu expressões como «aura points» ou gritou «67», e depois discretamente pegou o telefone para evitar parecer um dinossauro, você não está sozinho.
O Google armazena dados, e os números mostram as palavras de gíria mais pesquisadas na África do Sul no momento em 2026. O site Unscramblerer.com analisou dados do Google Trends sobre termos relacionados a gírias no período de 1º de janeiro de 2026 a 25 de agosto de 2026. O especialista do site, Randoh Sallihall, informou que a pesquisa foi realizada por especialistas em decodificação de palavras.
Ele explicou que o Google Trends foi usado para identificar os termos de gíria mais tendências, e a plataforma Ahrefs foi usada para contar o número de pesquisas. Palavras de gíria populares da África do Sul podem ser encontradas no Google Trends usando a palavra-chave «meaning». As pessoas ouvem ou leem gírias e procuram seu significado (por exemplo, «67 meaning»). O Ahrefs mostra muitas variações de pesquisa de significado, como «slang» ou «means» (por exemplo, «aura slang»), bem como combinações de palavras-chave semelhantes (por exemplo, «what does mog mean»). Foram somadas 150 variações de pesquisa dos termos de gíria mais populares.
Cap, capping, no cap
Entre as 20 palavras de gíria mais populares, «67» aparece mensalmente (131.600 pesquisas). Esta expressão não tem um significado direto; sua absurdidade é a essência, tornando-a um exemplo vívido de humor de internet tipo «brainrot», onde o acaso em si provoca riso. Ela vem da música «Doot Doot (6 7)» da banda Skrilla. O jogador de basquete LaMelo Ball criou um vídeo viral usando essa música, demonstrando sua altura de 6 pés e 7 polegadas. Crianças mais novas e adolescentes frequentemente gritam e cantam isso, muitas vezes acompanhando com gestos exagerados com as mãos.
A expressão «Cap, capping, no cap» (21.500 pesquisas) significa mentira, afirmação falsa ou exagero. Em contraste, «no cap» significa o oposto: estou dizendo a verdade, sério, sem mentiras.
Simp
A palavra «Simp» (20.900 pesquisas) é usada para descrever devoção excessiva ou um desejo forte por alguém ou algo. O uso mais comum dessa gíria está relacionado a relacionamentos românticos, quando um parceiro sempre dá mais.
Aura, aura points, aura farming
O termo «Aura, aura points, aura farming» (19.700 pesquisas) refere-se à carisma, autoconfiança ou presença de uma pessoa. «Aura points» são essencialmente pontos de estilo que podem ser ganhos ou perdidos ao realizar atos incríveis ou embaraçosos. «Aura farming» descreve um comportamento (muitas vezes referenciando personagens de anime) no qual uma pessoa faz algo exclusivamente para criar uma imagem de alguém estiloso.
A palavra «Sigma» (18.200 pesquisas) designa uma pessoa independente e autossuficiente que age fora das hierarquias sociais tradicionais e é frequentemente descrita como um «lobo solitário». A expressão «Mogging, mogged, mog, framemog» (16.200 pesquisas) significa superioridade sobre alguém, parecendo mais atraente, habilidoso ou bem-sucedido. «Gooning» (14.700 pesquisas) é usado principalmente em certas comunidades online para descrever uma sessão prolongada de automutilação. No entanto, o termo evoluiu e agora pode ser usado em um sentido mais casual, denotando uma obsessão excessiva por algo. Essencialmente, é perder a si mesmo no entusiasmo por alguma atividade ou interesse.
«Big back» (13.200 pesquisas) refere-se a uma pessoa de constituição física grande. Pode ser alguém considerado guloso ou fora de forma. O foco aqui é menos no tamanho literal e mais na zombaria de comportamentos, como comer avidamente ou estar apático. «Clock it» (11.600 pesquisas) significa concordar com uma observação perspicaz e apontar algo óbvio, expressar uma verdade não dita. «Rage bait» (10.100 pesquisas) é conteúdo criado intencionalmente para provocar raiva nas pessoas. O objetivo é perturbar o público, levando-o a reagir com discordância.
Em seguida, vêm «Glazing» (9.700 pesquisas), que significa elogio excessivo e insincero (bajulação). Este termo é frequentemente usado para condenar comportamentos que usam bajulação excessiva. «Chopped» (8.500 pesquisas) tornou-se sinônimo de algo feio, indesejável ou pouco atraente, ou seja, muito desleixado. «Crash out» (8.000 pesquisas) significa perda total de controle emocional e ter um grande ataque de nervos — uma explosão destrutiva extrema e imprudente. É um sinônimo de «colapso» ou «perda de autocontrole». «Larping, larper» (7.800 pesquisas) é um sinônimo de impostor, fraudador e pessoa esforçada. É aquele que finge ser quem não é, imitando um estilo de vida em busca de atenção. «Bussin» (6.900 pesquisas) significa algo extremamente bom, excelente ou saboroso. «Cuh» (6.800 pesquisas) é uma forma amigável de se dirigir a um amigo próximo, semelhante às palavras «bro» ou «cara». «Maxxing» (6.600 pesquisas) significa maximização e otimização. Significa focar totalmente em melhorar uma parte da sua vida, fazendo isso até o extremo e de forma obsessiva. Este termo de gíria tornou-se um sufixo flexível que pode ser adicionado a qualquer substantivo. Exemplos incluem looks maxxing, fibermaxxing, friction maxxing e outros.
«Mandem» (5.600 pesquisas) é um grupo de amigos homens próximos, sua equipe. «Oomf» (5.200 pesquisas) é uma abreviação de «one of my followers» ou «one of my friends». «Bird» (4.100 pesquisas) é uma pessoa que age de forma tola em relacionamentos (por exemplo, voltando para um parceiro infiel). Tal pessoa não possui bom senso, tem padrões baixos e permanece com um parceiro desrespeitoso.
Significado das palavras mais populares por região da África do Sul
De acordo com a pesquisa, as palavras de gíria mais pesquisadas em 2026 fornecem uma visão das conversas culturais que ocorrem na África do Sul. O uso de gírias serve como um sinal social. O que as pessoas procuram pode dizer muito sobre o que elas estão tentando entender e em que querem participar culturalmente. Embora a gíria possa parecer apenas um conjunto de piadas de internet, a psicologia sugere que ela cumpre algo muito mais interessante. Segundo Sallihall, o uso de gírias ajuda as pessoas a navegar questões de identidade e pertencimento à comunidade.
De acordo com a pesquisa apresentada pela American Psychological Association e que inclui o trabalho do psicólogo Ryan Boyd, a escolha da linguagem pode servir como um sinal de quem as pessoas são, a qual grupo elas pertencem e como interagem com os outros. Sallihall acrescentou que hoje novos termos de gíria podem se espalhar como um incêndio florestal pelo mundo graças às grandes comunidades online em redes sociais, como TikTok, Instagram, chats de jogos e streaming. Embora a popularidade das palavras de gíria tendências possa mudar rapidamente, a necessidade psicológica subjacente a elas permanece inalterada: as pessoas buscam entender umas às outras e sentir-se parte de algo.
