Recursos hídricos de Cidade do Cabo estão sob pressão devido ao aumento da procura e previsões de seca
Leia mais
IOL
iol.co.za

Recursos hídricos de Cidade do Cabo estão sob pressão devido ao aumento da procura e previsões de seca

A Cidade do Cabo apelou veementemente aos residentes para economizar água. Embora as torneiras da cidade não estejam em perigo imediato de esgotamento, a administração alerta que os residentes não podem ficar complacentes, pois a necessidade de água está a aumentar e as previsões indicam um final de estação chuvosa mais seco.

Em 17 de agosto, seis dos principais reservatórios do Sistema de Abastecimento de Água do Cabo Ocidental estavam com 77,7%, cerca de 12,9% abaixo do mesmo período do ano passado. O consumo de água na Cidade do Cabo atingiu 847 milhões de litros por dia, inferior ao limite de inverno da cidade de 860 milhões de litros por dia.

A administração da cidade afirma que não há ameaça imediata ao abastecimento de água, mas a combinação da diminuição do nível dos reservatórios ano após ano, a incerteza das precipitações e a procura elevada, que excede os indicadores alvo, significa que restrições não estão excluídas.

De acordo com o programa quadro de resposta à seca da cidade, um dos indicadores chave de planeamento é a previsão de nível de armazenamento nos reservatórios abaixo de 80% até 1 de novembro. No entanto, atingir este nível por si só não implica a imposição automática de restrições; a cidade considera fatores como consumo, previsões de precipitação e o estado de todo o sistema de abastecimento antes de tomar medidas. Assim, o risco imediato para o abastecimento de água da Cidade do Cabo foi avaliado como baixo.

No entanto, por trás deste número tranquilizador, existe um aviso: durante o ano fiscal de 2025/26, a procura de água aumentou acima do indicador alvo em 1,5%. Este aumento deve-se em grande parte ao fim precoce da estação chuvosa, à subsequente escassez de precipitação e a um verão prolongado e mais seco. Além disso, o consumo de água pelas famílias no inverno permaneceu acima do esperado, sendo que a cidade observa que o uso de água parece diminuir principalmente durante a chuva.

As previsões sazonais adicionam preocupação, sugerindo que a falta de precipitação pode persistir durante o resto da estação chuvosa. A cidade declarou que está a monitorizar de perto as condições e a avaliar a necessidade de impor restrições a baixo nível.

O membro do Comité Maior de Água e Saneamento, consultor Zahid Badroodien, informou que o município está a trabalhar para evitar a repetição da situação vulnerável observada durante períodos de seca anteriores. Badroodien sublinhou: «Não estamos à espera do início da próxima seca para começar a preparação. Estamos a investir agora em novas fontes de água e em métodos melhorados de gestão dos nossos recursos existentes».

No entanto, o partido GOOD considera que a situação atual levanta sérias questões sobre a suficiência da velocidade de ação da Cidade do Cabo para proteger os residentes contra futuras carências. O partido alertou que, nos próximos anos, as restrições de água podem tornar-se um fenómeno cada vez mais regular, e afirmou que as comunidades mais pobres e necessitadas provavelmente sentirão o maior impacto se a água se tornar mais escassa, cara ou pouco fiável.

O GOOD destacou especificamente os atrasos que afetam grandes projetos destinados a aumentar o abastecimento de água da cidade. O partido expressou preocupação com a incerteza relacionada com o projeto de dessalinização de Paarden Island, o roubo de cabos que afeta o esquema Atlantis, bem como a data de entrega revista para o Esquema de aumento do Rio Berg-Voelweley em 2030.

A cidade notou que o aumento da procura, o envelhecimento e a limitação da infraestrutura, a manutenção técnica programada e os prazos complexos de implementação de grandes novos projetos fazem parte dos riscos que enfrentam o sistema.

No centro dos planos de longo prazo está o Novo Programa de Água, cujo objetivo é adicionar uma capacidade máxima de 300 milhões de litros de água por dia até 2036 através de águas subterrâneas, águas superficiais adicionais, reutilização de água, dessalinização e intervenções baseadas na natureza. Isto equivale a aproximadamente 100 milhões de metros cúbicos de água adicional por ano.

Algumas destas medidas já estão a dar resultados. Desde 2019, o Fundo de Água da Grande Cidade do Cabo tem trabalhado na remoção de vegetação invasora em áreas estratégicas do Sistema de Abastecimento de Água do Cabo Ocidental. De acordo com a Previsão de Água, este trabalho pode fornecer 30 milhões de litros de água adicionais por dia, o que corresponde a cerca de 11 mil milhões de litros por ano.

As águas subterrâneas também estão a tornar-se uma parte cada vez mais importante da estratégia da cidade. O Aquífer Table Mountain Group está operacional, e a produção está a aumentar gradualmente após a resolução de problemas de bombeamento. O Esquema de Gestão de Recursos Hídricos Atlantis foi expandido, embora a produção tenha sido afetada pelo roubo em grande escala de cabos elétricos. Também continua o trabalho no Esquema de Gestão do Aquífero Cape Flats, no âmbito do qual foram concluídas a construção de 74 poços de produção.

Está planeado colocar em operação a estação de tratamento de Strandfontein West com capacidade de seis milhões de litros por dia, enquanto a construção da estação Hanover Park/Phillipi com capacidade de 10 milhões de litros por dia continua. O projeto de uma estação muito maior em Mitchells Plain com capacidade de 38 milhões de litros por dia está perto de ser concluído.

No entanto, algumas das fontes de água futuras mais significativas ainda estão distantes. O Esquema de aumento do Rio Berg-Voelweley deverá começar a fornecer cerca de 40 milhões de litros por dia em 2030, após atrasos no financiamento e aquisições. O novo esquema Faure planeado, que pode fornecer até 70 milhões de litros por dia na primeira fase, deverá fornecer água pela primeira vez em 2031.

Entretanto, o projeto de dessalinização de Paarden Island, com capacidade de 70 milhões de litros por dia, foi adiado ainda mais para o futuro. A incerteza em torno do Plano de Desenvolvimento do Transnet National Port Authority afetou as suposições sobre a viabilidade do projeto, levando a cidade a estudar locais e opções alternativas. A água dessalinizada só é esperada agora para 2036.

Histórias semelhantes

África do Sul diversifica fontes de abastecimento de água para garantir a segurança hídrica
Leia mais
iol.co.za

África do Sul diversifica fontes de abastecimento de água para garantir a segurança hídrica

Apesar dos problemas contínuos com escassez de água, fornecimento não confiável e infraestrutura obsoleta em várias comunidades, o vice-ministro de Recursos Hídricos e Saneamento, David Makhubo, garantiu que a África do Sul não esgotará suas reservas de água até 2030.

Estas declarações foram feitas ontem na Conferência Internacional sobre Problemas e Soluções Hídricas (ICWCS 2026), realizada com a participação da Universidade Zululand, Universidade de Chang'an e Centro de Pesquisa em Ciência e Tecnologia da Água. A conferência reuniu especialistas, pesquisadores e formuladores de políticas para encontrar soluções para a crescente pressão hídrica.

A confiança de Makhubo veio em meio a problemas persistentes com a água na África do Sul. Em Gauteng, houve interrupções nos últimos meses após falhas nas estações de bombeamento da Rand Water e um grande rompimento de tubulação. Em KwaZulu-Natal, os déficits persistem, e algumas comunidades dependem de cisternas de emergência enquanto projetos de longo prazo para a criação de infraestrutura principal são desenvolvidos.

Makhubo enfatizou a diferença entre esses déficits locais e a perspectiva de exaustão total dos recursos hídricos do país. Ele reconheceu que a África do Sul já enfrenta déficits locais em certas bacias hidrográficas, causados pelas mudanças climáticas, aumento do consumo e demanda, crescimento populacional, crescimento econômico e migração.

O principal desafio, segundo ele, é encontrar fontes adicionais para satisfazer a crescente demanda. Ele afirmou que o país precisa ir além da dependência tradicional de reservatórios, apontando para águas subterrâneas, dessalinização, reutilização e recuperação de água como elementos chave da futura estratégia de abastecimento de água do país.

Ele observou que as águas subterrâneas continuam sendo uma das melhores fontes disponíveis, mas seu uso sustentável requer mais pesquisas e mapeamento de aquíferos. Makhubo ressaltou que as águas subterrâneas não são uma fonte de baixa qualidade e podem ser estudadas, pois o país est' 'perseguindo cada gota de água'.

Além disso, Makhubo chamou a atenção para a dessalinização, especialmente considerando a extensa costa da África do Sul, embora tenha reconhecido as necessidades energéticas e as complexidades de gerenciamento de salmoura associadas. Ele também enfatizou a necessidade de uso mais ativo de águas residuais tratadas, afirmando que 'a reutilização não é água de baixa qualidade'.

Ele acrescentou que os avanços científicos permitem usar uma gota milhões de vezes, mantendo o nível de qualidade necessário. Garantir o futuro hídrico do país exigirá uma mudança fundamental na abordagem de gestão de recursos hídricos, incluindo a redução de perdas e o aumento da eficiência. Makhubo concluiu que 'não há luxo em desperdiçar uma gota de água, há apenas uma gota para ser preservada'.

A vice-canceler e professora Nokutula Winifred Kunene observou que a conferência deve transformar pesquisas e discussões em resultados práticos. Ela declarou que a África do Sul, bem como a região mais ampla da SADC e muitos países representados, enfrentam pressão crescente tanto na quantidade quanto na qualidade de seus recursos hídricos. Kunene enfatizou que, para a África do Sul, a segurança hídrica não é apenas um problema ambiental, mas um imperativo para o desenvolvimento, a economia e a sociedade.

Kunene insistiu que a escala da crise exige cooperação entre governo, cientistas, indústria, instituições de água e público. Ela salientou que essas tarefas não podem ser resolvidas apenas pelo governo ou universidades isoladamente, mas exigem a interação entre ciência, governo, indústria, instituições de água, comunidades e sociedade civil.

O Dr. Patrick Nonjola, diretor do Conselho Nacional de Pesquisa (NRF), afirmou que é hora do mundo passar da conscientização da crise para a ação. Ele acredita que o mundo não carece de consciência sobre a crise hídrica, mas sim de coragem, cooperação e competência para agir na escala e velocidade necessárias. Nonjola pediu que a conferência ajudasse o setor a passar da identificação de problemas para a implementação de soluções sustentáveis, para que o legado deste encontro seja refletido em rios mais saudáveis, instituições fortes, comunidades resilientes e um futuro mais seguro em termos de água para todos.

O problema da água está ligado não apenas ao fornecimento, mas também à qualidade da água. Uma investigação recente da Comissão de Direitos Humanos da África do Sul (SAHRC) revelou sérias falhas na infraestrutura de esgoto e poluição em algumas áreas do Cabo Oriental, incluindo um nível de E. coli de 616.000 por 100 mililitros em West Bank. A Comissão exigiu o reforço do monitoramento e medidas corretivas urgentes.

Essas descobertas surgiram em meio aos esforços do presidente Cyril Ramaphosa para acelerar a resposta governamental através do Programa Nacional de Aceleração do Acesso à Água, direcionado às comunidades em Gauteng, KwaZulu-Natal e Cabo Oriental. Ramaphosa informou que a abordagem será semelhante à resposta do governo à crise energética. O governo afirma estar respondendo a problemas de curto e longo prazo por meio do Plano Nacional de Ação de Recursos Hídricos, que se concentra na estabilização de sistemas vulneráveis, melhoria do funcionamento municipal, aceleração da implementação de infraestrutura, redução de perdas de água e diversificação de fontes.

Crise hídrica crescente na África do Sul ameaça a segurança alimentar nacional
Leia mais
foodformzansi.co.za

Crise hídrica crescente na África do Sul ameaça a segurança alimentar nacional

Os problemas de água deixaram de ser apenas uma questão ecológica em Mzansi; eles estão se tornando uma das ameaças mais sérias ao sistema alimentar do país. Isso foi declarado no evento Water and Food Indaba, realizado recentemente no aquário Two Oceans em Cidade do Cabo. Lá, agricultores, pesquisadores, políticos e líderes comunitários discutiram as lições aprendidas durante o período do 'Dia Zero', analisando como a escassez de água continua a afetar a agricultura, a produção de alimentos e a vida das comunidades em todo o país.

A organizadora comunitária e ativista feminista Anriett Abrahamse, de Bonteheuwel, nos Cape Flats, observou que o problema enfrentado por muitas classes trabalhadoras não é a falta de soluções, mas sim a falta de vontade política. Ela afirmou que o governo sabe perfeitamente o que precisa ser feito, mas essa vontade não existe, argumentando que as preocupações das comunidades sobre serviços básicos são frequentemente ignoradas.

Referindo-se à experiência do confinamento durante a Covid-19, Abrahamse explicou como os moradores recorreram aos hortas comunitárias depois que ficou claro que os kits de alimentos não eram uma solução sustentável. Eles ocuparam terrenos não utilizados, contando com a geração mais velha para ensinar a agricultura aos jovens e revivendo métodos tradicionais de economia de água para manter as hortas em condições de recursos limitados.

Segundo Nkosiho Swanthu, do Movement4Care, a água não é apenas uma questão ecológica, mas também uma questão de desigualdade. Swanthu argumenta que o acesso à água, assim como o acesso à moradia, ainda é determinado pelo planejamento espacial da era do apartheid e pela desigualdade econômica. Ele enfatizou que o local de residência das pessoas continua a determinar a qualidade dos serviços que recebem, desde abastecimento de água e saneamento até oportunidades que melhoram a qualidade de vida.

Baseando-se na vitória do Tribunal Constitucional no caso do complexo habitacional Tafelberg, Swanthu declarou que o governo é responsável por usar terras e recursos públicos para a implementação gradual dos direitos constitucionais dos cidadãos. Ele observou: 'A água, assim como a moradia, tornou-se uma mercadoria. O acesso à água é determinado não apenas pela sua raça, mas também pela sua classe'. Ele também salientou que a luta pela água está intrinsecamente ligada à luta por moradia digna e serviços básicos. Swanthu alertou que, se o problema da desigualdade não for resolvido, muitas comunidades continuarão a enfrentar obstáculos no acesso à água, saneamento e segurança alimentar, mesmo vivendo em uma das cidades mais ricas do país.

A cineasta independente Miki Redelinghuys relatou que a luta pela água durante o confinamento da Covid-19 expôs as desigualdades com as quais muitos moradores de Cidade do Cabo enfrentavam muito antes da pandemia. Ao falar na Water and Food Indaba, Redelinghuys compartilhou impressões de suas filmagens do movimento Reclaim the City em seu filme Mother City. Ela lembrou como voluntários entregavam semanalmente recipientes de cinco litros de água em assentamentos no centro da cidade após as autoridades cortarem água e eletricidade, demonstrando como as comunidades assumiram funções onde o Estado falhava.

Refletindo sobre o momento mais forte do documentário, Redelinghuys citou Nkosiho Swanthu do Movement4Care: 'A Covid não criou a desigualdade. Não criou o abuso de corpos negros. Apenas revelou o que já existia.' Redelinghuys observou que a pandemia destacou o contraste acentuado entre diferentes comunidades: 'Enquanto as pessoas nos subúrbios trocavam receitas, as pessoas nos townships estavam preocupadas em saber de onde viria a próxima comida.'

Popular